‘Sofagate’ snub برای یک مرد اتفاق نمی افتاد – Von der Leyen | اورسولا فون در لاین

اورسولا فون در لاین ، اولین رئیس زن کمیسیون اروپا ، گفته است که پس از اینکه توسط دو رهبر مرد بدون یک صندلی در یک اجلاس سران در ترکیه رها شده بود ، صدمه دیده و تنها بوده است ، و آن را دلیل بر رفتار نابرابر با دو جنس توصیف کرده است.

در یکی از پرشورترین سخنان دوران تصدی خود – با حضور چارلز میشل ، رئیس شورای اروپا ، که یکی از دو مرد مذاکرات بود ، ایراد شد – ون در لاین گفت که او به دلیل این که زن

فون در لاین به پارلمان اروپا گفت که فیلم های ویدئویی از این حادثه در اوایل ماه جاری ، که “sofagate” نامیده می شود ، به تنهایی صحبت می کند. میشل و رجب طیب اردوغان ، رئیس جمهور ترکیه ، وارد اتاق شدند و دو صندلی را که گذاشته بودند ، گذاشته بودند و او را تنها نگه داشته بودند. فون در لاین ، وزیر دفاع پیشین آلمان ، سپس به مبل در کنار دو مرد سقوط کرد.

“من اولین زنی هستم که رئیس کمیسیون اروپا هستم. من رئیس کمیسیون اروپا هستم. و اینگونه بود که من انتظار داشتم هنگام بازدید از ترکیه دو هفته پیش مانند رئیس کمیسیون رفتار کنم – اما من چنین نبودم. “

“من هیچ توجیهی نمی توانم پیدا کنم [how] من در معاهدات اروپا درمان شدم. بنابراین باید نتیجه بگیرم که این اتفاق افتاده است زیرا من یک زن هستم. آیا اگر من کت و شلوار و کراوات می پوشیدم این اتفاق می افتاد؟ در تصاویر جلسات قبلی من کمبود صندلی نمی دیدم.

اورسولا فون در لاین در هنگام بحث درباره ترکیه در پارلمان اروپا در بروکسل صحبت می کند.
اورسولا فون در لاین در هنگام بحث درباره ترکیه در پارلمان اروپا در بروکسل صحبت می کند. عکس: رویترز

“اما دوباره ، من هیچ زنی را در این تصاویر ندیدم. اعضای محترم ، بسیاری از شما در گذشته تجربیات کاملاً مشابهی داشته اید ، خصوصاً اعضای زن این خانه. “

فیلم های ویدئویی از این حادثه در مجتمع ریاست جمهوری ترکیه نشان داده بود كه حكم فون در لاین را در حین نشستن با حیرت زده نشان می دهد. “اِه” ، او زمزمه کرده بود. هیچ یک از این دو مرد به ناراحتی او واکنش نشان ندادند.

“من احساس صدمه دیدم. و من احساس تنهایی می کردم – به عنوان یک زن و به عنوان یک اروپایی. از آنجا که این در مورد چیدمان صندلی ها یا پروتکل نیست ، “فون در لاین گفت. “این به هسته اصلی ما می رود. این همان چیزی است که اتحادیه ما مخفف آن است. و این نشان می دهد که ما چقدر باید پیش برویم تا اینکه همیشه و در همه جا با زنان برابر رفتار شود. “

رئیس کمیسیون ادامه داد: “البته من می دانم که در موقعیت ممتازی قرار دارم.

“من رئیس م institutionسسه ای هستم که در سراسر جهان بسیار مورد احترام است و از آن مهم تر ، به عنوان یک رهبر ، می توانم صحبت کنم و خودم را به گوش دیگران برسانم.

“اما در مورد میلیونها زن که نمی توانند. زنانی که هر روز در گوشه گوشه کره زمین ما شنیده می شوند. اما نه قدرت را دارند و نه می توانید دفتر را به زبان بیاورید.

“وقتی به جلسه رسیدم ، دوربین هایی در اتاق بودند.

“با تشکر از آنها ، فیلم کوتاه ورود من بلافاصله ویروسی شد ، و باعث اخبار در سراسر جهان شد. نیازی به زیرنویس نبود. نیازی به ترجمه نبود ، تصاویر ، خود بیانگر بودند.

“اما همه ما می دانیم ، هزاران واقعه مشابه ، بیشتر آنها بسیار جدی تر رد می شوند ، هیچ کس هرگز آنها را نمی بیند ، یا در مورد آنها چیزی نمی شنود ، زیرا دوربین وجود ندارد ، زیرا هیچ کس توجهی نمی کند. ما باید اطمینان حاصل کنیم که این داستان ها نیز گفته می شود “.

ثابت شده است که این حادثه برای میشل فاجعه بار است ، شایعات زیادی مبنی بر تمدید نکردن سران دولت ها و دولت ها برای نخست وزیری نخست وزیر سابق بلژیک ثابت شده است. تصمیم ترکیه در ترک کنوانسیون استانبول در مورد خشونت جنسیتی از جمله مواردی بود که در این اجلاس مورد بحث قرار گرفت.

پیش از سخنرانی فون در لاین ، میشل گفت که اطمینان حاصل خواهد کرد که چنین “حادثه ای پروتکل” هرگز تکرار نخواهد شد ، و افزود که او در آن زمان از ترس از زیرپاگذاشتن هدف بازدید واکنشی نشان نداده است.

وی گفت: “من ابراز تأسف کردم ، علناً برای وضعیتی که ایجاد شده است. با عرض پوزش از کمیسیون و همه کسانی که احساس آزردگی می کنند.

“حقایق موجود در پشت آن کاملاً مشخص است ، تیم پروتکل شورا قبل از برگزاری جلسه به اتاق جلسات دسترسی پیدا نکرد و کمیسیون تیم پروتکل خود را از قبل نفرستاد. قبل از شروع جلسه ، تیم ها از دسترسی به تخصیص صندلی برخوردار نبودند.

“اورسولا فون در لاین و خودم متعهد شده ایم اطمینان حاصل کنیم که دیگر چنین وضعیتی در آینده رخ نخواهد داد ، و ما در این راستا دستورالعمل هایی را به پروتکل و تیم های دیپلماتیک خود داده ایم.”

وی افزود: “من می دانم که این شرایط باعث شد تعدادی از شما به این باور برسند که در آن مرحله باید رفتار متفاوتی را در پیش می گرفتم و بدیهی است که من این انتقاد را می شنوم ، اما در آن زمان ، و بدون عقب ماندگی که امروز همه داریم ، من تصمیم گرفتم که بیشتر از این واکنش نشان ندهم تا حادثه ای سیاسی ایجاد نکنم که فکر می کردم هنوز جدی تر باشد و به خطر بیفتد ماه ها زمینه سیاسی و دیپلماتیک ، ساخته شده توسط همه تیم های ما در سطح اروپا.

“البته ، البته من فهمیدم که این تصاویر باعث آزرده خاطر شدن بسیاری از زنان شده است ، و من می خواهم بر تعهد کامل و مطلق خود در حمایت از زنان و برابری جنسیتی تأکید کنم. این موضوعی است که من در کارنامه سیاسی خود مرتباً با آن روبرو بوده ام. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.