Rules of Revelation by Lisa McInerney review – یک “تثلیث نامقدس” به نتیجه می رسد | داستان

قوانین مکاشفه سومین قسمت از رمانهای کورک “تثلیث نامقدس” لیزا مک اینرنی است که با برنده شدن جایزه زنان آغاز شد بدعت های باشکوه در سال 2015 و با سال 2017 ادامه یافت معجزات خون. دنیای مک اینرنی یک بدبختی شیطنت انگیز از فروشندگان مواد مخدر ، کارگران رابطه جنسی و توسعه دهندگان املاک است ، و او از مینیمالیسم بی احترامی خوبی دارد: در اینجا شخصیت های بزرگ و بسیاری از آنها را پیدا خواهید کرد ، احساسات بزرگی دارند و چنان حادثه ای را پشت سر می گذارند که نگه داشتن در بالای طرح می تواند احساس مبهوت و مات و مبهوت شما را در تلاش برای پیروی از یک ترفند جادویی از نزدیک احساس کند.

در مرکز این جهان رایان کوزاک ایرلندی-ایتالیایی قرار دارد. که در بدعت ها او نوجوانی بود که بین عشق به موسیقی و زندگی گانگستری خردسال فاصله داشت و به سمت سقوط پیش می رفت. که در معجزه، او برزخ خود را در ناپل خدمت کرد ، جایی که مقابل کامورا قرار گرفت. اکنون رایان به ایرلند بازگشته است و امیدوار است که بتواند به عنوان یک شهروند قانونی از آن استفاده کند: او از تجارت مواد مخدر خارج شده و خواننده گروهی است که در آستانه شکستن است. موفقیت و رستگاری قریب الوقوع به نظر می رسد.

با این تفاوت که گذشته رایان نمی تواند او را تنها بگذارد – یا رایان نمی تواند گذشته خود را تنها بگذارد ، و عدم اطمینان از اینکه کسی چه کسی را در خود نگه می دارد نمونه ای از گره های پرانرژی انگیزه هایی است که داستان پردازی مک اینرنی را تحریک می کند. شخصیت های او همه مشتاقان فرار از شهر و رهایی از یکدیگر هستند ، اما هر وقت تهدید به موفقیت کردند ، چیزی آنها را برمی گرداند.

لیزا مک اینرنی.
لیزا مک اینرنی. عکس: Alamy Stock Photo

از نظر رایان ، روابطی که پیوند می خورند شکل بسیار جسمی به خود می گیرند که دوست دختر روشن کارین او نیز مادر پسرش است. این رابطه ای است که عملاً از شما التماس می کند برچسب “وابستگی کد” را به آن بچسبانید: “کارین همیشه خود را یکی از سیستم ها می دانسته است. یک دختر از هر سه نفر ، یک رقصنده در یک خدمه ، یک دوست یک دسته. چیزی برای کسی در مورد این واقعیت که او در غیاب یک مرد تعریف شده بود ، کاری کم داشت که او انجام دهد. “

همسران کارین مانند شما اگر دوست او باشید ، بسیار چرخش می کنند ، اما در McInerneyverse ، شما باید تاریخ خود را نزدیک نگه دارید. رمان های چوب پنبه ای ، با تمام تناقضات خود ، در ایرلندی مدرن و خودآگاه اتفاق می افتد: “ایرلندی بودن به معنای کینه توزی ، بد دهنی ، اروپایی ، ملی گرا بودن ، جوان ، با استعداد و مرطوب بودن بود.” با این وجود این کشور دیگر کشور لباسشویی های مگدالن نیست ، اما هنوز کشوری است که باید اقدامات بد خود را انجام دهد.

بنابراین اجتناب ناپذیر است که رایان و کارین باید آنجا را که توقف کرده اند بردارند. همچنین اجتناب ناپذیر این است که وقتی گروه رایان به یک گیتاریست ایستاده احتیاج دارند ، مل ، همسایه همسایه بعدی کودکی رایان را که مادرش تارا ، قبل از ناپدید شدن ، نقش تعیین کننده خود را در داستان رایان بازی می کرد ، استخدام می کنند. در مانیفست گروه آمده است: «هنر و صداقت از هم جدا نیستند. شما باید با هر چیزی که ایجاد می کنید چیزی در مورد خودتان نشان دهید. این قوانین ماست. ” و خواه رایان بخواهد یا نخواهد ، او طبق آن زندگی خواهد کرد.

در همین حال ، مورین فلان – “پنج پا سه و بیشتر از ژاکت کش باف پشمی” ، مادر جیمی فلان ، رئیس سابق گانگاندای رایان – ماموریت خود را برای تنظیم رکورد ، نه فقط به معنای شخصی بلکه در مورد کل شهر آغاز کرده است. . او با عصبانیت فکر می کند: “چوب پنبه یک مکان بسیار مردانه است.” “اما پس از آن من فکر می کنم که این راه تاریخ نیست؟ همه اینها فریب مردان است. ” تلاش او برای کشف مادران شهر برای مطابقت با پدران شهر ، حس مکان جدید رمان را جلب می کند ، زیرا او در خیابان ها سخنرانی های موقت را به گردشگران آلمانی می دهد.

همچنین جورجیا ، کارگر جنسی سابق ، در کار بازنویسی روایت است که رایان زمانی او را با لوله اسلحه از کشور خارج کرد. هنگامی که وی بازگشت وی را احساس می کند ، تصمیم می گیرد که عدالت خواستار گفتن حقیقت زندگی جنایتکارانه وی است و روزنامه نگار Medbh را استخدام می کند ، شاید کم اخلاقی ترین هک خیالی از زمان Rita Skeeter ، JK Rowling ، برای کمک به او در گسترش خبر. همانطور که Medbh داستان جورجیا را اصلاح و شکل می دهد تا “کسانی که آرزو می کنند وحشت کنند و کسانی که با همدلی بزرگ خودشان روبرو می شوند” را جلب کند ، او ممکن است برای خواننده محترم مورد تمسخر قرار گیرد یا برای نویسنده موضع گیری آگاهانه ای داشته باشد: در این از نظر اخلاقی ملودرام خاردار است ، منطقی است که کمی از هر دو باشد.

جایی که نوشته های قبلی در این سه گانه گاهی احساس تقریباً زیاد اتفاق افتاده داشته باشند ، افشا فقط برای جلوگیری از طاقت فرسا کردن ، خویشتنداری کافی را اعمال می کند و با این کار حماسه رایان را به یک نتیجه مطلوب می رساند. مکینرنی می نویسد: “این همزمان پایان جهان و بهترین زمان ایرلندی بودن بود.” “آیا همه آنها نتوانستند داستان آن را بیان کنند؟”

کتاب قوانین مکاشفه توسط جان موری (14.99 پوند) منتشر شده است. برای سفارش کپی به Guardianbookshop.com مراجعه کنید. ممکن است هزینه های تحویل اعمال شود.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *