Henry ‘Chips’ Channon: The Diaries 1918-38 Review – شایعات بی ارزش بین جنگ | زندگینامه و خاطرات

تیاو بزرگ شماره گیرها با این مسئله کنار می آیند. مهم نیست که چقدر احمقانه یا کینه توزانه و پر زرق و برق در چاپ ظاهر می شوند ، با فضیلت ساده نوشتن درخشان از گسل های شخصیت فراتر می روند. فقط به همین سادگی نیست – اگر اینگونه بود ، همه این کار را می کردند. در نیمه اول قرن بیستم ، هیچ متهمی به زبان انگلیسی به شهرت بیشتری نسبت به هنری چانون ، AKA “چیپس” دست پیدا نمی کند ، نام او عملاً یک کلمه برای شایعات شایعه و بی احتیاطی است. وقتی اولین بار در سال 1967 منتشر شد ، نه سال پس از مرگ او ، خاطرات یک احساس فوری بود ، یک نقاشی دیواری خیره کننده از سیاست سیاسی اجتماعی انگلیس جهان بالا توسط یک interloper آمریکایی که به نظر نمی رسید هرگز چشمش بخوابد.

نسخه پنگوئن که بیشتر ما می خواندیم شناخته شده بود که به شدت ویرایش شده است ، که نمایانگر بخشی از متن اصلی Channon است ، که توسط وارثان وی بیش از حد داغ است که وکلا از عهده آن بر نمی آیند. بنابراین احتمال وجود نسخه غیرقابل جابجایی که به سه جلد برسد ، و این بخش اول از همه آن است ، جذابیتی غیرقابل مقاومت دارد ، مانند یافتن گل میخ های الماس در جیب یک لباس لباس فروشگاه خیریه. (برخی از دفترچه یادداشت های گمشده در واقع در یک فروش بوت اتومبیل پیدا شده است.) ما همچنین 10 سال کامل (18/1818) مواد غیبی – Chips Uncut – داریم تا ما را به خود مشغول کنیم. ووه! آیا اسپات ها با آن کت و شلوار می روند؟

مواظب باش که چه آرزویی می کنی. ممکن است دلایلی غیر از نقض حریم خصوصی باشد که اولین مجریان را مجبور به اصلاح و تلسکوپ کرده است. این سالهای ابتدایی که چیپس در حال یافتن صدای خود به عنوان نویسنده است یک برکت متفاوت است. از طرف مثبت ، شما لحظات خاطره انگیز عزیز خود را بدون موازی دریافت می کنید ، مانند شب در پاریس که او در شام بین کوکتو و پروست در میان “یک نیاگارا از تصاویر” نشسته است. فقط 21 سال ، چیپس اذعان می کند: “من احساس احمقی در میان دو شوخ ترین مرد اروپا کردم”: صداقت مشخصه. او بسیار شبیه بوسول است – روحیه بالا ، لذت در شرکت ، زرق و برق ، احمقانه بودن – و شما اضطراب وضعیت خود را در خارج از کشور احساس می کنید ، گرچه بوسول هرگز از اسکاتلندی خود به عنوان آمریکایی متنفر است.

اشتیاق او به آنچه او نیست هم به عنوان نوعی شیادی جذاب نیست و هم به عنوان نمایش کوهنوردی اجتماعی فرسوده می شود. آیا یک مرد بیشتر مورد سرزنش بزرگ قرار گرفته است؟ پاورقی های فراوان ، با مهارت و سخت کوشی توسط ویراستار سیمون هفر ، با همه چیزهایی که ممکن است بخواهید درباره اشرافیت انگلیس در بین جنگ بدانید ، انبوه است ، هرچند تعجب می کنید که آیا با نامزدی زوجی به نام مصرف چیپس واقعاً ممکن است میوه ای متکالف و بابا کرزن. این مانند این است که بخوانید Bertie Wooster در میان صفحات شل شده است Burke’s Peerage، با مکیدن زیاد در جایی که شوخی ها باید باشد. و با این حال ، برای معکوس کردن دیدگاه ، آن بزرگواران در این مهاجم برادتی که در میان آنها نشسته و نوشیده بود ، اغلب تنها کسی که بدون عنوان ، خانه ای بزرگ و قابلمه های پول می نوشید چه دیدند؟ (او دو مورد آخر را برای ازدواج با وارث بانوی بانوی افتخار گینس برای خود تأمین کرد.) آنچه ظاهراً وی را به مرکز جامعه خود سوق داد جذابیت ، نبوغ دوستی و عزم راسخ برای اجتناب ناپذیری خود بود. در مورد عدم دعوت به توپ دربی هاوس در سال 1927 ، او به عنوان کسی که به ورطه ورقه ورقه شده است ، می نویسد.

ناامنی او را سوق می دهد – این همه دزدکی ها را به دنبال دارد – اما هنگامی که او در میلیون ها همسرش متلاشی می شود و به عنوان یک شهروند انگلیس در سال 1933 طبیعی می شود ، تراشه ها راحت تر به نظر می رسند. هنوز کم عمق و شیفته وضعیت ، اکنون قادر است جامعه را به درب منزل خود برساند – شاه خودش برای شام در خانه بزرگ Channons در میدان بلگریو می آید – و حتی به عنوان نماینده مجلس در ساوتند شغل دارد. دفترچه خاطرات او با شروع دهه 30 خنده دار و تاریک می شود. پرتره های قلم او از دوستان و رقبا به طور یکسان در اسید حک شده است. حقه مورد علاقه صفت غیر منتظره ای است که دیگران را آرام می کند ، اگر شک نکنید: «سر آرتور کولفاکس امروز درگذشت. او مرد خوبی ، با استعداد ، ایده آل ، مهربان و فراتر از باور خسته کننده بود “. هر دانشجوی بحران استعفا باید با این صفحات مشورت کند. تراشه ها ، با یک صندلی حلقه ای ، تقریباً یک “اخبار جدید” را از فاجعه در حال وقوع ارائه می دهند.

در آستانه جنگ او با اشتیاق طرفدار مماشات است. انزجار او نسبت به فرانسوی ها و شیفتگی اش به آلمان نازی باعث می شود که امروز خواندن به سختی قابل اعتماد باشد ، هرچند که او در بین هیتلر در میان طبقه خود تنها نبود. هنگامی که به دنبال مونیخ در سپتامبر 1938 ، او از چمبرلین به عنوان “تناسخ سنت جورج” استقبال می کند ، شما صدای زنگ تاریخ را می شنوید: اشتباه ، اشتباه ، اشتباه. اما شماره گیران شبکه ایمنی قبلی را ندارند و ما به هر حال چیپس را برای خرد او نمی خوانیم. از وقایع نگاری صمیمی دهه 1930 ، تنها مواردی که می دانم با آنها مقایسه کنم از مناطق مختلفی به وجود آمده اند – جیمز آگات (خیابان تئاتر) و ویرجینیا وولف (روشنفکر بلومزبری). هر دو می توانند به عنوان یک صاحب سبک ، به چیپس پول بدست آورند ، اگرچه با توجه به اینکه هیچ یک از آنها عنوان ندارند ، احتمالاً آنها را زیر نظر خود در نظر می گرفت.

رمان جدید آنتونی کوین لندن ، در حال سوختن در آوریل منتشر می شود (کوچک ، قهوه ای)

Henry ‘Chips’ Channon: The Diaries 1918-38، ویرایش شده توسط سیمون هفر ، توسط هاچینسون منتشر می شود (35 پوند). برای سفارش کپی به Guardianbookshop.com مراجعه کنید. ممکن است هزینه های تحویل اعمال شود

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *