Fratellis: چگونه ما چلسی خنجر را ساختیم | پاپ و راک

جون لاولر ، ترانه سرا ، آواز ، گیتار

بعد از 16 سالگی ، وقتم را دراز کشیده یا روی تخت می خوابیدم ، در حالی که تلویزیون روشن و گیتار در دستانم بود. به دلایلی ، برای نوشتن آهنگ ، این عناصر همیشه باید وجود داشته باشند. و از این ایده های کوچک بیرون می آید. چلسی خنجر یکی بود.

من در دهکده ای آرام و خارج از گلاسگو زندگی می کردم. من کسی را نمی شناختم مسافرت نرفته بودم. من واقعاً زندگی نکرده بودم. بنابراین با آن آهنگ سعی داشتم این واقعیت جایگزین را ایجاد كنم – دنیای زیرین كمی مبهوت كه هرگز ندیده ام و مملو از شخصیت هایی است كه هرگز آنها را ندیده ام. رقصنده های بورلسک. گانگسترها گهواره ربودن. این آهنگ حال و هوای یک سخنرانی قدیمی شوم را دارد.

من آن را پس از دیدار با دوست دخترم ، که همسر من شد نوشتم. در آن زمان ، او در حال اجرای اولین اجرای بورلسک خود در کلوب نوآر در گلاسگو بود که بزرگترین شب کلوپ بورلسک در جهان بود. من نمی دانستم معنی “بورلسک” چیست. صادقانه می گویم: در ابتدا به نظرم مثل برهنه کردن بود ، اما به من گفتند که کاملاً متفاوت است. او چلسی خنجر را به عنوان نام هنری خود – به عنوان بازی در بریتنی اسپیرز – انتخاب کرده بود و چیزی به من گفت که می توانم آهنگی از آن بگیرم. اما من واقعاً او را به عنوان خانم خنجر ، رقصنده بورلس در آهنگ نمی بینم. همسرم سالم تر است.

برای ضبط به لس آنجلس رفتیم. من علاقه زیادی به رفتن در جاده آوازهای شعار نداشتم. من واقعاً دوست داشتم یک گروه بزرگ نیواورلئان بازی کنم. اما تونی هوفر ، تهیه کننده ما ، ما را مجبور کرد که از همه نقاط استودیو چندین برداشت صوتی انجام دهیم. در یک لحظه ، به نظر می رسد که یادم می آید بالای یک پیانوی بزرگ 60 هزار پوندی استین وی ایستاده ام.

فکر نمی کردیم موفق شویم. اکثر نوازندگان آنقدر به خود سخت می گیرند که هرگز چیزی نمی نویسند و هوا را مشت می کنند. وقتی سلتیک در مسابقات چلسی خنجر را شروع کرد خوب بود ، اما فکر می کنم در مسابقات ورزشی بیش از حد استفاده شد. دوره ای وجود داشت که هر تیم سوم از آن استفاده می کردند و ادامه کار برای هر آهنگی سخت است. من می فهمم که چرا برخی از روزنامه نگاران این عقیده را ایجاد کردند که چلسی داگر موسیقی برای هولیگان فوتبال است ، اما من هرگز به آن اعتباری نمی دهم.

من برای موفقیت راحت نبودم. این یک کلاهبرداری بود البته ، داشتن آهنگی مانند چلسی خنجر یک نقطه ضعف دارد ، اما صحبت در مورد آن احساس انحرافی دارد ، زیرا زندگی من را بسیار خوشایندتر کرده است. شک دارم که راد استوارت می خواهد هر شب در نقش مگی می بازی کند. حتی مطمئن نیستم که Springsteen می خواهد نقش Born to Run را بازی کند. من دقیقا همان. اما این معامله ای است که شما انجام می دهید و باید آن را با حسن نیت انجام دهید. اگر با بی پروایی این کار را انجام دهید ، مردم بوی یک مایل فاصله دارند.

Chelsea Dagger آهنگی برای یک جمعیت است. وقتی آن را بازی می کنیم ، در پس زمینه محو می شویم و از آن آنها می شود. هرگز کسل کننده نمی شود.

تونی هوفر ، تهیه کننده

اتفاقات جالبی با Fratellis رخ داد و من می خواستم بخشی از آن باشم. اما اولین تماس من با جون ناجور بود. او از من پرسید که من با چه کسی کار کرده ام ، سپس به من گفت: “آن گروه بمکد!” ما درگیر شدیم و من فکر کردم: “این بچه ها را لعنت کنید.” من واقعاً عصبانی شدم. اما این فقط شوخ طبعی آنها در گلاسوکی بود. مانند دیوار آجری به شما برخورد می کند.

من از همان ابتدا چلسی خنجر را دوست داشتم. متن ترانه ها برخی از فیلم های دیوانه ای را که هنوز ندیده ام تداعی می کند. حتی نمی دانم ساخت آن امکان پذیر است. قلاب های صوتی بسیار زیادی وجود دارد – من آن را اثر برس مو می نامم. مفهوم ما این بود که آهنگ به معنای واقعی کلمه از بلندگوها خارج شود.

“وقتی آنها آن را به صورت زنده پخش می کنند ، پر سر و صدا است” la Glastonbury 2008. عکس: Ed Westmacott / Alamy

کمی برگشت به گلم ، نوک کلاه به تی رکس است. اما ما همچنین می رفتیم برای همان ضرب و شتمی که تصور می کنید وقتی دختران رقصنده لاس وگاس پاهای خود را لگد بزنند. چلسی خنجر چنین احساسی دارد اما سریعتر است. من می توانم عکس هایی از رقصندگان را که با سرهای بال دار لگد می زنند برش بزنم و آنها را به میکروفون جون بچسبانم ، بنابراین او این نکته را در ذهن داشت. سپس من می توانم روی عکسهای لیام گالاگر نوار چسب بزنم ، بنابراین شما می توانید رقصنده ها و صدای غرق لیام را بگیرید.

این هرج و مرج در استودیو بود ، اما این امر خود را به آهنگ وامی بخشید. چلسی خنجر نوعی پیست نیست که در آن همه چیز مودب و منظم باشد. سرسخت ، خشن و آماده است. دلم می خواست شعارها دیوانه به نظر برسد. من هم آنجا هستم – همه فقط از طبقه استودیو بیرون رفتند و داد و فریاد کردند.

ما چلسی خنجر را برای روزنامه نگاران خوش بو درست نکردیم. ما آن را برای افرادی ساخته ایم که دوست دارند از آن لذت ببرند. وقتی Fratellis آن را به صورت زنده پخش می کند ، جنجالی است و نوشیدنی به همه جا می ریزد. مردم گریه خود را از دست می دهند.

آلبوم جدید Fratellis ، Half Drunk Under A Full Moon ، 2 آوریل در Cooking Vinyl منتشر می شود.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *