“یک روز خاص”: چگونه یک جامعه گلاسکو حمله مهاجرت را متوقف کرد | مهاجرت و پناهندگی

منساعت 5 صبح روز پنجشنبه بود و او داشت صبحانه را تمام می کرد که فرا رسید. “Van Man” خیابان کنمور – کنشگری که نزدیک به هشت ساعت برای جلوگیری از بازداشت دو مرد در جبهه جنوبی گلاسگو برای جلوگیری از بازداشت دو مرد در زیر یک ون اجرای مجری مهاجرت فشار داد – در عرض چند دقیقه با دوچرخه خود بود.

وی گفت: “غالباً نمی توان به این ترتیب در حملات دست زد ، اما مناطق جنوبی افراد زیادی را گرد هم می آورد.” “تنها راهی که می توانست به پایان برسد آزادی همسایگان بود. خیلی ساده مردم محلی در خیابان ایستاده بودند تا پلیس بتواند وانت را با خود ببرد. این استراتژی م workثر واقع می شود – و ما می خواهیم جهان درک کند که این مردم در خیابان بودند که آن پیروزی را به دست آوردند ، نه سیاستمداران. “

پیروزی درست پس از ساعت 5 بعدازظهر حاصل شد ، پس از یک درگیری شدید بین پلیس و جمعیتی که در روز آفتابی به صدها نفر رسیده بود ، از جمله خانواده هایی که روز اول عید را در کنار فعالان حقوق پناهندگی جشن می گرفتند ، دو تبعه هند دوباره به جامعه خود آزاد شدند.

وزارت داخله گفت این عملیات “در رابطه با مشکوک به جرائم مهاجرتی انجام شده است”. درک شده است که این زوج در حال دریافت مشاوره از گروه های پشتیبانی پناهندگی هستند.

معترضان گلاسکو پس از جلوگیری از حمله مهاجرت جشن می گیرند – ویدئو

ون من ، که ترجیح می دهد ناشناس بماند ، عضوی از شبکه بدون اخراج است ، که در سال 2018 در واکنش به سیاست محکومیت تغییر قفل که توسط ارائه دهنده خدمات مسکن در آن زمان Serco در گلاسگو ، تنها شهر پراکنده برای پناهجویان در اسکاتلند.

او در مورد تأثیر استقامت خود احتیاط می کند: “شغل من احتمالاً کمترین کار شغل من بود.” “واقعاً هوا سرد بود و من فقط یک تی شرت داشتم ، بنابراین همسایگان به سرعت پتو و بطری های آب گرم را بیرون آوردند تا اطرافم را پر کنند. وزن تمام افسران مهاجرت در بالای من به این معنی بود که من نمی توانم غلت بزنم یا دستانم را به سمت دهانم بلند کنم ، بنابراین یک دوست فکر کرد که یک کامبلاک برای من پیدا کند [a hydration pack] با یک شلنگ می توانم از جرعه جرعه بیرون بیاورم تا دچار کم آبی و گرفتگی نشوم. “

سرعت بسیج شاهدی بر شبکه های محلی منشعب شده است که این قسمت متنوع از شهر را به هم متصل می کنند و همه کسانی که به این تماس پاسخ می دهند از جانبازان معترض نیستند.

دکلان بلنچ ، مترجم 31 ساله ، در حال کار با زوم بود که یکی از همسایگان به او پیام داد گفت دو مرد را دیده است که در خیابان بیرون از وانت مهاجرت بسته بندی شده اند. کفش هایم را پوشیدم و دویدم بیرون. فقط فکر کردم: “تو جلوی من این کار را نمی کنی.” دادرسی وجود دارد و این نیست. “

بلنچ پشت وانت نشست تا جلوی برگشت آن را بگیرد. ون من قبلاً در زیر وسیله نقلیه بود و کمی بعد پلیس وارد آنجا شد. “من قبلا هرگز چنین کاری نکرده ام ، بنابراین کاملا عصبی بودم. اما هر وقت چرخش می کردم تعداد افراد بیشتری بیشتر می شد. “

سوفی ، یکی دیگر از اعضای NEN ، گفت: “این روز واقعا خاصی بود ، با این همه کارهای مهربانانه. ما در پناهگاه اتوبوس ، یک فروشگاه طناب فروشی راه اندازی کردیم ، با بطری آب و غذا. شخصی کیک عید خود را آورده بود تا به اشتراک بگذارد. ساکنان و کافه های محلی به مردم اجازه می دهند از توالت های خود استفاده کنند. “

اما وان من می افزاید: “ما نمی توانیم نادیده بگیریم که همه چیز آنجا لبه چاقو بوده است. پلیس اسکاتلند نیروهای کمکی آورد ، و هنگامی که این کار نتیجه نداد آنها اسب آوردند و هنگامی که این کار نتیجه نداد آنها با تجهیزات ضد شورش … این فقط نشان می دهد که چگونه این سیاست های “محیط خصمانه” شروع به جرم انگاری مهاجران می کند ، اما به سرعت هر کسی را که مانع راه دولت است روشن کنید. “

وکیل عامر انور نیز به همین ترتیب حضور شدید پلیس اسکاتلند را از ابتدای روز “التهابی و تحریک آمیز” توصیف می کند و می افزاید: “من باور نمی کردم که وزارت کشور این کار را در یکی از مقدس ترین روزهای تقویم مسلمان انجام داده باشد. “

اما نیکولا استورجون ، MSP برای حوزه انتخابیه و اولین وزیر اسکاتلند ، پنجشنبه شب گفت که پلیس در “موقعیتی مخرب” قرار داشته است – و سخنگوی پلیس اسکاتلند تأکید کرد ، در حالی که آنها در حذف پناهجویان کمکی نمی کنند ، آنها وظیفه دارند از ایمنی عمومی محافظت کنند.

وکیل عامر انور در محل با معترضین صحبت می کند.  وی حضور شدید پلیس را
وکیل عامر انور در محل با معترضین صحبت می کند. وی حضور شدید پلیس را “التهابی و تحریک آمیز” توصیف کرد. عکس: Ewan Bootman / NurPhoto / Rex / Shutterstock

انور قصد داشت عید را با فرزندانش جشن بگیرد اما از ساعت 10 صبح زنگ تلفن او قطع نشد. هفت ساعت بعد او در حال صحبت با مردانی بود كه در یك اطاقك كوچك و بدون پنجره در پشت وانت نگه داشته شده بودند ، و در پنجابی بومی خود توضیح داد كه تحت فشار معترضین ، پلیس اسكاتلند برای آزادی آنها مداخله كرده است.

“من به آنها گفتم:” شما به خاطر مردم گلاسکو آزاد هستید “و به جمعیت پشت سرم اشاره کردم. چشمانشان اشک بود. آنها شعارهای مردم را از طریق درهای وانت شنیده بودند ، اما آنچه را می دیدند باور نمی کردند. “

Charandeep Singh ، مدیر خیریه نیکوکاران سیک در اسکاتلند ، این دو نفر را از کار داوطلبانه خود در گوردوارای محلی می شناسد. “مردم نام خود را می دانند و آنها واقعاً بخشی از جامعه هستند ، به همین دلیل این طغیان وجود داشت ، اما همچنین خشم مردم نسبت به سیاست اخراج اجباری وزارت کشور بود.”

رد اجتماع از حملات سحر در گلاسکو به دهه ها قبل برمی گردد ، اما سینگ نشان می دهد که پاسخ روز پنجشنبه نیز نتیجه فاجعه های تجمعی بوده است که پناهجویان شهر را از اواخر مدت تحت تأثیر قرار داده است ، از جمله نقل مکان آنها به اتاق های تنگ هتل در طی همه گیری کوید ، زخمی شدن در پارک مسافر و مرگ رحمت باگوما. “ما به عنوان Glaswegians این موارد را به طور منظم و به ویژه در سال گذشته مشاهده کرده ایم. دیروز مردم گفتند “دیگر کافی است”.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *