یک خط وظیفه واقعی: افسر پلیس لندن که “خم شد” | پلیس

با اتمام سریال موفق و احتمالاً نهایی Line of Duty ، چقدر به واقعیت نزدیک بود؟

همانطور که اتفاق می افتد ، پایان دویدن مصادف با انتشار Rot در Core است ، تحقیق عمیق در مورد زندگی و زمان یکی از افسران پلیس فوق العاده فاسد انگلیس ، که قبل از مرگش در زندان زندگی حرفه ای خود را با بی آبرویی به پایان رساند سلول.

نویسندگان یک ناظر سابق کارآگاهی ، گراهام سچول ، است که با فساد در نیروی خود تحقیق کرد ، و وینستون ترو ، قربانی افسر خم شده ، که محکومیت نادرست او از نزدیک به 50 سال پیش اخیراً لغو شد.

سچول گفت: “سری اول من را به یاد فیلم LA محرمانه انداخت ، که همچنین یک داستان قدرتمند را روایت می کرد ، اما مانند بسیاری از نمایش های پلیس آمریكا اجساد مرده را بسیار فراتر از واقعیت جمع كرده بود.”

قربانی افسر درک ریجول ، نویسنده وینستون ترو ، که محکومیت نادرست او از نزدیک به 50 سال پیش اخیراً لغو شد.
نویسنده وینستون ترو ، که محکومیت نادرست او از نزدیک به 50 سال پیش اخیراً لغو شد. عکس: مارتین گادوین / گاردین

“قبل از Line of Duty ما چنین چیزی را در درام انگلیس ندیده بودیم. در ابتدا باعث ناراحتی من شد زیرا این فقط واقع گرایانه نیست ، اما اکنون چنان در لذت بردن از نمایش گم شده ام که دیگر اهمیتی ندارد. “

ترو گفت: “باید بگویم که باور کردن برای من سخت بود.” “داشتن یک زن از یک خانواده گانگستر که افسر پلیس می شود ایده خوبی است [the character DCI Jo Davidson, played by Kelly Macdonald] اما این ایده که بسیاری از پلیس های به شدت مسلح یک جفت افسر مسلح همکار خود را شکار می کنند و به نظر می رسد که یک تیراندازی بین آنها رخ خواهد داد – خوب ، همه برای من کمی هالیوود بود. ” به گفته وی ، واقعیت این بود که فساد واقعی پلیس ظریف تر و پیش پا افتاده تر است.

سچول گفت: “تنها حذفی در Line of Duty نقشی است که غالباً در فساد پلیس در این کشور توسط فراماسونری ایفا شده است.”

“این را کنار بگذاریم ، چندین واقعیت اساسی را بیان می کند: اولاً ، گروه های جرایم سازمان یافته اغلب کارآگاهانی” در کنار “دارند. این پدیده جدیدی نیست و به روزهای بیلی هیل در دهه 50 و Krays در دهه 60 برمی گردد. “

در مورد نقش شعبه ضد فساد AC-12 ، “فساد پلیس نادر نیست و تحقیق در مورد آن یک تجارت تنها است. این باعث ایجاد بی اعتمادی و بیزاری از سوی افسران دیگر می شود. ” “همانطور که در Line of Duty دیده ایم ، افسران ارشد ناجوانمردانه ، با تفکر سیاسی ، بسیار جاه طلبانه معمول هستند و اغلب نمی توانند علیه سو suspected ظن فساد در صفوف خود عمل کنند ، زیرا آنها می ترسند که تصور کنند شکست خورده اند.”

گراهام سچول ، کارآگاه و نویسنده سابق پلیس.
گراهام سچول نویسنده و کارآگاه سابق پلیس ، از عکس خانوادگی. عکس: مارتین گادوین / گاردین

موضوع Rot at the Core ، که اکنون توسط ناشران آن به عنوان “خط واقعی وظیفه” تبلیغ می شود ، DS مرحوم درک ریجول است ، که احتمالاً مسئولیت سقوط فردی پرونده های عدالت را دارد که از آن زمان لغو شده است بیش از موارد دیگر. افسر پلیس دیگر در انگلیس. پرونده های بیشتر مربوط به فساد وی در پی ارجاع از کمیسیون بررسی پرونده های کیفری قرار است در اواخر سال جاری در دادگاه تجدیدنظر رسیدگی شود.

ریجول ، مردی خوش مشرب و منطقی ، برخلاف شخصیت “Dot” Cottan با بازی کریگ پارکینسون در سری قبلی Line of Duty ، در دهه 1970 افراد بی شماری را به جرم جنایاتی که مرتکب نشده بودند ، جا داد ، در حالی که او خود درگیر سرقت بیشتر بود بیش از 1 میلیون پوند – معادل 4 میلیون پوند امروز – در کالاهایی که پلیس به آنها دسترسی داشت و آنها از طریق یک خانواده جنایتکار مشهور در جنوب لندن می فروخت.

به طرز قابل توجهی برای دهه 1970 ، عواید جنایات وی در پنج حساب بانکی ، از جمله یک مورد در زوریخ ، و یک صندوق امانات ، نمک زده شد. او همچنین ، به عنوان یک گروهبان کارآگاه فروتن ، صاحب املاک و مشاغل بود.

وقتی سرانجام دستگیر شد ، به همراه سایر افسران فاسد ، برنی پرکوف ، وکیل عالیقدر مورد استفاده بسیاری از شخصیتهای گانگاندل را استخدام کرد ، اما در سال 1980 به جرم توطئه برای سرقت و هفت سال زندان محکوم شد.

وی در پاسخ به سوال فرماندار زندان فورد که چرا چنین راه فاسدی را در پیش گرفته است ، به او گفت: “من فقط خم شدم.” وی در سال 1982 در سن 37 سالگی در سلول خود درگذشت. سچول ، معاصر ریجول در پلیس حمل و نقل انگلیس ، در این کتاب احتمال می دهد که او قتل شده باشد.

پرونده دادگاه چهار بیضی.  پوستر دهه 1970 که خواهان عدالت برای وینستون ترو ، استرلینگ کریستی و جورج گریفیتس بود.  این سه نفر - به همراه کنستانتین 'عمر' بوچر - در ایستگاه لوله Oval در سال 1972 دستگیر شدند.
پرونده دادگاه چهار بیضی. پوستری که خواهان عدالت برای وینستون ترو ، استرلینگ کریستی و جورج گریفیتس است. این سه نفر – به همراه کنستانتین ‘عمر’ بوچر – در ایستگاه لوله Oval در سال 1972 دستگیر شدند. عکس: Winston Trew / PA

ترو ، پسر گروهبان پلیس جامائیکا که خانواده اش را در دهه 1950 به انگلیس آورد ، در سال 1972 همراه با سه دوست در هنگام بازگشت از یک نشست Black Power در شمال لندن ، در ایستگاه لوله Oval دستگیر شد. مردان جوان ، که به “چهار بیضی” معروف شدند ، توسط ریجول به دلیل تلاش برای سرقت و حمله به پلیس در مترو لندن مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و زندانی شدند. این یکی از مجموعه مواردی بود که به استکهول شش ، واترلو چهار و دادگاه تاتنهام دادگاه دو معروف شد.

ترو قبل از اینکه دچار سکته مغزی شود در سال 2003 مدرس مطالعات اجتماعی در دانشگاه South Bank شد. وی در حالی که بهبود می یافت تصمیم گرفت با استفاده از بایگانی ملی و قانون آزادی اطلاعات پرونده خود را تحقیق کند و سطوح فسادی را که ریجول در آن نقش داشته است کشف کرد. .

در حالی که سعی در محکومیت خود داشت ، او با سچول ملاقات کرد ، وی توانست با استفاده از تماس های شخصی خود اطلاعات دیگری را که قبلاً در مورد ریجول پنهان شده بود ، کشف کند و آنها تصمیم گرفتند در مورد یک کتاب همکاری کنند.

در سال 2019 ، ارباب رئیس دادگستری ، لرد برنت ، محکومیت چهار بیضی را لغو کرد و به آنها گفت: “افسوس ما این است که مدت زیادی طول کشید تا این بی عدالتی جبران شود.”

البته برای Trew ، یک تفاوت عمده بین Line of Duty و تجربه شخصی او در سال 1972 ، البته حضور افسران سیاه پوستی مانند Chloe Bishop (با بازی Shalom Brune-Franklin) و Farida Jatri (با بازی Anneika Rose) در فیلم فعلی بود. سلسله. “وقتی همه ما آماده بودیم ، فقط افسران سفیدپوست در اطراف بودند.”

در توصیف دستگیری ترو یک جنبه کاملاً شگفت آور معاصر وجود دارد. “مردی که مرا در آغوش داشت عصبانی شد و شروع به فشار دادن به گردن من کرد. به سختی نفس می کشیدم. فکر کردم که می خواست مرا خفه کند. او سپس در گوش من زمزمه کرد: “حالا ببینیم چقدر باهوش لعنتی هستی”.

DS درک ریجول.  چهار بیضی ، شش مورد استوكول.
DS درک ریجول در دهه 1970 افراد بی شماری را به خاطر جنایاتی که مرتکب نشده بودند جا داد.

یک شاهد شجاع ، خانم اوکانر ، تلاش کرد تا مداخله کند و سرانجام در دادگاه Old Biley خود در سال 1972 برای Trew شهادت داد. وی به دادگاه گفت: “به نظر می رسید چشمان پسر از سر او بیرون می آمد و دهانش باز بود اگر داشت خفه می شد … به همین دلیل برای جلوگیری از آن مداخله کردم. “

با وجود شواهد ، ترو و دوستانش همه زندانی شدند. وی در این کتاب می نویسد: “این احساس بی عدالتی همیشه با من بود – حتی وقتی که من آگاهانه به آن فکر نمی کردم.” “طولی نکشید که این یکی از ویژگیهای کابوسهای رویایی من شد و مضمونی تکرار شونده داشت: من در مکانی گرفتار شده بودم که نمی توانستم از آنجا فرار کنم.”

سچول این هفته گفت: “باید بگویم که داستان ریجول و اینکه چطور او مدتها با آن رها شده است به همان اندازه داستان دیگری است که من در زندگی واقعی با آنها روبرو شده ام.” “مردان خوب ایستادند و کاری نکردند.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.