‘یک اثر تاریخی قدرتمند’: تندیس نقش جدید ادوارد کلستون | برده داری

تیدیوید اولوسوگا ، مورخ گفت: مجسمه برده ادوارد کلستون ، که اکنون آسیب دیده و با نقاشی های دیواری روی غرفه موزه فرو رفته است ، به مهمترین مصنوع رابطه انگلیس با نقش آن در تجارت برده اقیانوس اطلس تبدیل شده است.

همزمان با نمایش بنای یادبود برنز قرن نوزدهم در بریستول ، تقریباً یک سال که معترضین Black Lives Matter ماده را از پایه خود کشیده و به بندر بریستول انداختند ، پروفسور اولوسوگا گفت که این “یک اثر تاریخی بسیار مهم تر و قدرتمند تر” شده است .

اولوسوگا ، استاد تاریخ عمومی در دانشگاه منچستر ، گفت: “این بار سال گذشته این یک قطعه متوسط ​​از هنر عمومی اواخر ویکتوریا بود که تقریباً هیچ چیز راجع به حقیقت و مورد توجه در مورد بریستول ، درباره ادوارد کلستون نبود.”

“اگر من می خواهم داستان روابط پرپیچ و خم انگلیس و نقش آن در تجارت برده اقیانوس اطلس را بیان کنم ، اکنون فکر می کنم این مهمترین مصنوعی است که می توانید در انگلیس انتخاب کنید.

“هرگز [before] یک اثر تاریخی بوده است زیرا مجسمه هایی که در معرض نمایش عموم قرار می گیرند … مصنوعات نیستند ، آنها توتم های قدرت هستند و اکنون یک مصنوعات تاریخی است و دارای چندین معنی و لایه های مختلف برای آن است. این از دوره های مختلف تاریخ خود و تاریخ بریستول صحبت می کند. “

بازدید کنندگان از موزه M Shed مجسمه خوابیده کلستون را بر روی یک جایگاه چوبی در کنار پلاکاردهایی از اعتراض در 7 ژوئن 2020 و جدول زمانی وقایع پیدا می کنند.

در آن روز ، هنگامی که مجسمه را با طناب پایین کشیدند و از طریق شهر به سمت بندرگاه کشاندند ، جمعیتی با شعار غرش کردند و هورا کشیدند. از پل پرو که به افتخار پرو جونز ، مرد برده ای که در این شهر زندگی می کرد و درگذشت ، به آبها رانده شد.

چهار روز بعد ، مجسمه از پایین بندر توسط شورای شهر بریستول بازیابی شد. قبل از ماهها کار برای تمیز کردن و نگهداری از آن ذخیره شد.

چهار نفر قرار است در ماه دسامبر به دلیل پایین کشیدن مجسمه در دادگاه تاج بریستول محاکمه شوند. آنها به اتهام خسارت جنایی مجرم شناخته نشده اند.

میراث کلستون مدتها در بریستول ، چند فرهنگی ترین منطقه جنوب غربی ، بحث برانگیز بود. ثروت این شهر از طریق سود تجارت مثلث حاصل شد که آفریقایی ها را می ربود و آنها را به عنوان برده به قاره آمریکا منتقل می كرد ، سپس پنبه و شكر تولید شده در آنجا را به انگلیس حمل می كرد تا انقلاب صنعتی را تأمین كند.

کمیسیون We Are Bristol History ، سپتامبر گذشته در پاسخ به پایین کشیدن مجسمه کلستون تشکیل شد و در حال رایزنی با مردم است که در آینده چه اتفاقی می افتد. از بین رفتن مجسمه به طور کامل از دید عموم ، ایجاد موزه یا نمایشگاهی در مورد تجارت برده های ماوراlantالنهر یا بازیابی مجسمه در ازاره آن شامل گزینه های دیگر است.

دکتر شاون سوبرز ، دانشیار دانشگاه غرب انگلستان و بخشی از این کمیسیون ، به PA Media گفت که اثرات کشیده شدن مجسمه در سراسر انگلستان و جهان “ریکوش” شده است. طبق تجزیه و تحلیل گاردین ، ​​از اعتراضات BLM در تابستان گذشته ، نزدیک به 70 ادای احترام به تاجران برده ، استعمارگران و نژادپرستان در سراسر انگلیس برداشته شده است.

Sobers گفت: “ما می دانیم که این یک اتفاق منفرد نیست ، ما می دانیم که در سراسر جهان مجسمه هایی وجود دارد که برده داران را جشن می گیرند. در عین حال ، جنبش ضد نژادپرستی درباره مجسمه ها نیست. این تلاش برای از بین بردن نژادپرستی از جامعه و ایجاد برابری در مواردی است که اختلاف نژادی وجود دارد و شکاف های اقتصادی را از بین می برد.

“اما مجسمه ها نمادی از جدی بودن شهرهای ما در انگلیس در این مسائل هستند.”

Sobers قرار دادن مجسمه Colston را به عنوان فرصتی برای بیان تاریخچه گسترده تر و تشویق مردم برای صحبت در مورد آن توصیف کرد. “این واژگون شده است ، به مدت یک سال به پشت در انبار گذاشته شده است و ما می خواهیم یک صفحه نمایش بسیار شفاف باشد تا بگوییم این چگونه است ، این چیزی است که ما با آن کار می کنیم ، و ما می خواهیم بپرسیم چه چیزی بعدی اتفاق می افتد. “

نمایش در M Shed اولین بخش از مشاوره عمومی را تشکیل می دهد ، همچنین یک نظرسنجی برای مردم انجام شده است تا دیدگاه های خود را درباره آینده مجسمه و چگونگی شرح تاریخ بریستول ارائه دهند.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.