کشاورز بابت آسیب رساندن به سایت بومیان متاسف است که می دانسته که این سایت در فهرست میراث ثبت نشده است | استرالیایی های بومی

یک کشاورز ویکتوریاییایی به دلیل آسیب رساندن به میراث بومی 1500 ساله عذرخواهی کرد و گفت که وی از وجود این میراث در فهرست میراث خبری نبوده و نمی دانسته که سنگهای منتقل شده از این مکان قابل توجه است.

آرایش سنگ کویونگ ، سازه ای به طول 176 متر به شکل مارماهی نوجوان ، در زمینی قرار دارد که حدود 150 سال است توسط خانواده مک مستر ، یکی از شهرک نشینان اولیه دریاچه بولاک در جنوب غربی ویکتوریا متعلق به آن است .

آدریان مک مستر از زمان فوت پدرش در سال 2018 به عنوان سرایدار املاک عمل کرده است. او به گاردین استرالیا گفت که سنگها را در قسمت پایین تپه ، نزدیک جاده پاک می کند تا یک مسیر برای سمپاش رونق ایجاد کند. وی گفت که نمی داند این مکان در فهرست میراث ثبت شده است اما می داند سنگهای بالای تپه برای مردم بومی از اهمیت برخوردار است و قابل لمس نیست. وی به گاردین استرالیا گفت فکر نمی کند که این سنگ ها در سنگ های پایین تپه اعمال شوند.

وی گفت: “ما اشتباه کردیم ، چند سنگ جابجا کردیم و من بسیار عذرخواهی می کنم و بسیار متاسفم که این اتفاق افتاد.”

“اگر من می دانستم که این یک مکان میراثی است ، لمس نمی شد ، اکنون می گویم. ما نمی توانستیم دستگاهی به آن سنگها نزدیک شویم. “

چیدمان سنگ برای اولین بار در سال 1975 در فهرست میراث بومیان ویکتوریا ثبت و ضبط شد. این یکی از بزرگترین و شناخته شده ترین چیدمان سنگ در ویکتوریا است.

افسران سازمان تنظیم کننده ، بومی ویکتوریا ، روز سه شنبه از سایت بازدید کردند و به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد خسارت ادعایی با مک مستر مصاحبه کردند و دستور توقف کار را صادر کردند. بر اساس قانون میراث بومیان ویکتوریا ، مجازات ایجاد صدمه غیرمجاز به میراث فرهنگی برای افراد 299396 دلار و برای شرکت ها حداکثر 1،652،000 دلار جریمه است.

مک مستر گفت که او چیز زیادی در مورد سایت نمی داند ، “فقط به این معنی بود که سنگهای بزرگ بالای آن به شکل مارماهی بودند”.

مک مستر در پاسخ به این س ifال که آیا می داند از سال 1975 در فهرست میراث فرهنگی ثبت شده است ، گفت: “من این را نمی دانستم ، نه.

“هیچ کس تا به حال به آن اشاره نکرده یا علامتی را برای گفتن آن در آنجا قرار نداده است [heritage listed]،” او گفت.

برای دریافت اخبار برتر از Guardian Australia هر روز صبح ثبت نام کنید

او گفت که هرگز با شرکت بومی شرقی Maar ، صاحبان سنتی و حزب بومی ثبت شده در سایت ملاقات نکرده است. او می داند که پدرش با گروهی از بومیان در مورد سایت ملاقات کرده است ، اما او گفت که نمی داند آنها چه کسانی هستند یا در مورد چه موضوعاتی صحبت شده است.

مارکوس کلارک ، مدیر اجرایی شرکت بومی شرقی Maar ، روز سه شنبه گفت که صاحبان سنتی از آسیب دیدن سایت “ویران شدند” و عکس هایی را که تأثیر آنها را نشان می دهد “بسیار آسیب زا” توصیف کرد.

گروهی از مالکان سنتی روز پنجشنبه برای بررسی خسارت به ملک می آیند.

وی گفت: “من قبلاً گفتم كه اگر آنها بخواهند می توانم سنگها را دوباره برگردانم ، پس دادن آنها كار سختی نیست.” وی افزود: “من آنها را با تمام سنگهای دیگری كه در پادو جمع كردم در انبار قرار دادم تا به اسپری بوم آسیب نرسانم.

مک مستر گفت که سنگها را برداشته است تا بتواند اسپری بوم را برای پاشیدن پادو وارد کند ، که به گفته وی بیش از حد علفهای هرز غرق شده و خطر آتش سوزی دارد. او قبلا گوسفندهایی را در جایگاه قرار داده بود اما گفت که برای از بین بردن خارها باید اسپری کند.

وی گفت: “این می تواند خطری برای آتش سوزی در شهر باشد.” “این هدف اصلی من ، وظیفه مراقبت از شهر دریاچه بولاک بود.”

وی افزود: “من نمی فهمیدم كه سنگهای منتقل شده بخشی از میراث هستند. اما برای ورود اسپری بوم به داخل آن ، سنگها باید منتقل شوند. من می دانستم که سنگهای بالای آن را لمس نکنم ، زیرا به من گفته شد که آنها سنگهایی هستند که قابل جابجایی نیستند … من نمی دانستم که آنها در فهرست میراث هستند. من فقط می دانستم که آنها سنگهایی هستند که من نمی توانم آنها را لمس کنم … من می دانستم که آنها سنگهای بومی یا سنگهای بومی هستند و من نمی توانم آنها را لمس کنم و لمس نشده اند. “

مک مستر گفت که “از اینکه سالها پیش مکالمه مناسبی انجام نشده” در مورد وسعت سایت و واقعیت فهرست میراث آن ناامید شده است.

وی گفت: “در آنجا هیچ نشانه ای وجود ندارد ، هیچ نشانه ای وجود ندارد.”

فدراسیون شرکتهای مالک سنتی ویکتوریا گفت که این حادثه نیاز به آموزش بهتر در مورد میراث فرهنگی بومیان را برای صاحبان زمین های خصوصی و بطور کلی ویکتوریایی های غیر بومی نشان داد.

پاول پاتون ، مدیر عامل شرکت ، گفت: “این ایده که مالکان خصوصی ممکن است از وجود چنین سایت های مهمی اطلاع نداشته باشند ، علیرغم اینکه در دولت ایالت ثبت شده اند ، وحشتناک است.” “و اگر مشخص شود که آنها اهمیت سایت را درک کرده اند و به هر حال اقدام به تخریب آن کرده اند ، مطمئن هستم که همه ما می خواهیم حداکثر مجازات را اعمال کنیم تا بازدارندگی برای همه روشن شود.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *