کامرون بانکروفت در مورد رسوایی دستکاری توپ: “من کنترل ارزشهای خود را از دست دادم” | کریکت

جبانكرافت آمریكا از قرنطینه خارج شده است و پس از آنكه هفته گذشته هنگام ورود به دورهام “به شدت سرد” شد ، بازیگر استرالیا شروع به آب شدن و باز شدن فصل دیگری از كریكت شهرستان انگلیس می كند. او با خشکی در زمین آرام رودخانه دورهم می گوید: “من نمی گویم صبح ها گرم بوده است ،” اما آنها نسبت به زمانی که من به اینجا آمدم و باد از قطب شمال می آمد بسیار گرمتر است. “

دوره 5 روزه وی در قرنطینه نیز در مقایسه با محرومیت 9 ماهه ای که پس از کریکت پس از بازی در حماسه دستکاری توپ علیه آفریقای جنوبی در مارس 2018 تحمل کرد ، یک ناراحتی جزئی بود.

بانكرافت مردی متفكر است و مراقب درسهایی است كه در طی آن تحقیر دردناك جذب كرده است. او احساس می کند “تقریباً نسبت به اشتباهی که مرتکب شد ، سپاسگزار است ، زیرا او را به یک شخص بهتر و با انعکاس بیشتر تبدیل کرده است.

با این حال ، قبل از رسیدن به این لحظه تعیین کننده ، هنگامی که از او می خواهم ما را به روز دوم اولین تست آزمایشی خود مقابل انگلیس در گابا در بریزبن در نوامبر 2017 منتقل کند ، بنکرفت بینشی کاملاً ناخوشایند در مورد فشارهای نخبه ورزشی ایجاد می کند. انگلیس برای اولین بار در 302 بازی اخراج شده بود ، بانکروفت با دیوید وارنر بیرون رفت تا با جیمی اندرسون و استوارت برود روبرو شود. بانكرافت نشان می دهد: “من به یاد دارم كه چنان عصبی بودم كه نمی توانستم بدن خود را كنترل كنم.” “من استرس زیادی داشتم زیرا می خواستم واقعاً خوب عمل کنم و آرزوی من این بود که کریکت تست را برای استرالیا بازی کنم.”

این یک پذیرش مهیج است و در مرحله چهارم بیش از آنکه بانکروفت توپ خود را از برود نادیده گرفت و عقب افتاد. بانكرافت می گوید: “من به طور طبیعی احساس ناامیدی می كردم ، اما من توانستم راهی برای دوره دوم پیدا كنم. فقط دانستن اینکه من قبلاً آنجا بوده ام برای آرام شدن کافی بود. من احتمالاً در بازی کلاس اول که در پرت بازی کردم و وقتی کریکت دولتی را شروع کردم ، دقیقاً همان احساس را داشتم. خیلی طبیعی است. “

بانکروفت 82 امتیاز کسب نکرد ، زیرا او و وارنر با یک شکست مشترک 173 شکست ناپذیر به پیروزی 10 برابری در گابا دست یافتند. “از نظر فنی ، من اطمینان دارم که اشتباهات و مشکلات زیادی وجود دارد که من داشته ام. به نظر خیلی زیبا نیستم اما پیدا کردن راهی برای عبور از خط خوب بود. “

این بالاترین امتیاز کارنامه آزمون کوتاه بانکرفت تاکنون است. وقتی از او می خواهند بهترین آزمایش را از 10 تستی که انجام داده است شناسایی کند ، تأکید می کند. “بدون شک. اولین بار در کیپ تاون [in the fateful ball-tampering match]. این بهترین زمان بازی بود که من در هر نوع کریکت بازی کرده ام. من در بسیاری از مناطق مختلف گل زدم ، ضربه زدم [14] مرزها را احساس می کنند و قادر به فشار بر بولینگ های آفریقای جنوبی هستند. از جلو و پای عقب ، حتی اگر برای ایجاد مشارکت تلاش کردیم ، احساس خیلی خوبی داشتم. این افزایش اعتماد به نفس در برابر بولینگ با کیفیت بود. Rabada ، Philander ، [Morkel] “

حمله سرعت آفریقای جنوبی بی وقفه بود و بنکرفت سرش را تکان می دهد. “این متوقف نشد.”

کنایه از این واقعیت تلخ است که بنکروفت 77 مسابقه مطمئن ، 103 توپ خاموش را در همان مسابقه به ثمر رساند ، زمانی که در دومین بازه زمانی آفریقای جنوبی ، او با استفاده از یک تکه کاغذ سنباده برای دستکاری توپ جلوی دوربین گرفت. وقتی سرانجام فهمید که غوغا کرده است ، شواهد و مدارک مجرمانه را زیر شلوار خود فرو برد. این اقدامی ناامیدکننده بود که نتوانست او یا کریکت استرالیا را از بیزاری نجات دهد. او و دو مقصر دیگر به نام (وارنر و کاپیتان استیو اسمیت) به دلیل کلاهبرداری مجازات شدند ، اما بنکرفت با تکان دادن سر ، به آرامی سرش را تکان می دهد ، وقتی می گویم یک تراژدی خصوصی کوچک به نظر می رسد که او درست پس از پیدا کردن راه خود به عنوان یک بتسمن آزمایشی ، بسیار احمقانه عمل کرد.

کامرون بنکروفت در حین حادثه دستکاری توپ در سومین آزمون بین آفریقای جنوبی و استرالیا در کیپ تاون با داور صحبت می کند.
کامرون بنکروفت در حین حادثه دستکاری توپ در سومین آزمون بین آفریقای جنوبی و استرالیا در کیپ تاون با داور صحبت می کند. عکس: Halden Krog / AP

او اذعان می کند: “صرفاً با اصطلاحات کریکت ، این باعث می شود کمی گنگ شوم. من فقط داشتم تسویه حساب می کردم و البته ، دیگر گم شد. “

لازم به ذکر است که بانکروفت مسئولیت کامل اقدامات خود را می پذیرد. او آرام گفت: “این دقیقاً همان چیزی است که من بودم – گم شدم.” “من به وضوح ناامید شدم زیرا تیم را فرو ریخته و عملی را انجام دادم که ارزشهای من را کاملاً به خطر انداخت. اما این برای من پایین آمد وقتی که من واقعاً در آن سطح پیشرفت می کردم. احساس می کرد خیلی چیزها را دور انداخته ام. من هنوز یک تست 100 نگرفته بودم اما احساس کردم که در راه رسیدن به آن هستم ، بنابراین از دست دادن آن بسیار ناامید شدم. اما آن زمان آن قسمت از زندگی من چقدر مهم بود. من آموخته ام که مهم است اما زندگی من را به همان شیوه دیکته نمی کند. “

بانكرافت به عنوان یك كریكترت تست استرالیایی بسیار ناامید بود و موفق شد تقریباً هر كاری را انجام دهد تا از نظر سایر بازیکنان ارزشمند باشد. “کاملا. من بزرگ شدم كه كریكتورهای آزمایشی را بت می كردم و این آرزویی بود كه برای خودم می خواستم. نگه داشتن آنقدر مقدس برای قلب من باعث می شود من کمی ساده لوح و آسیب پذیر به آغوش گرفتن و بخشی از همه. در آن زمان من واقعا درک نکرده ام که کریکت فقط یک بازی است. بله ، شما برای استرالیا بازی می کنید. بله ، این کریکت تست است. بله ، این چیزی است که واقعاً به آن افتخار می کنیم. اما این فقط یک بازی است.

“من بیش از حد سرمایه گذاری کردم تا جایی که کنترل ارزش های خود را از دست دادم. چیزی که برای من مهم شده بود دوست داشتن ، بسیار ارزشمند بودن ، احساس خیلی مهم بودن برای هم تیمی هایم بود ، مثل اینکه من با استفاده از کاغذ سنباده روی یک توپ کریکت به من کمک می کردم. این چیزی است که فکر نمی کنم حتی تا زمانی که آن اشتباه رخ داده باشد ، آن را درک کرده ام. اما این بخشی از سفر و درسی سخت است که لازم داشتم یاد بگیرم. “

در صداقت بانکروفت چیزهای زیادی برای تحسین وجود دارد اما به نظر می رسد اشتباه است که فقط اسمیت ، وارنر و او مقصر شناخته می شوند وقتی دیگران در تیم می دانستند چه اتفاقی می افتد. مطمئناً حداقل بعضی از بولینگ ها می دانستند که او چه کاری انجام می دهد؟

مکث طولانی قبل از پاسخ بانکروفت وجود دارد: “بله ، نگاه کنید ، تمام کاری که می خواستم انجام دهم این بود که در قبال اعمال و بخشهای خودم مسئولیت پذیر و پاسخگو باشم. بله ، بدیهی است که آنچه من انجام دادم به نفع کولبران است و آگاهی در مورد آن ، احتمالاً خود توضیحی است. من حدس می زنم یک چیزی که از طریق سفر و مسئولیت پذیری آموختم این است که جایی است که جابجایی متوقف می شود [with Bancroft himself]. اگر آگاهی بهتری داشتم تصمیم بهتری می گرفتم. “

سوال را دوباره می پرسم. بنابراین برخی از بولینگ ها می دانند؟

تردید بنکروفت حتی بیشتر است. “اوه … آره ، فکر می کنم ، بله ، فکر می کنم کاملاً خود توضیحی باشد.”

کامرون بانکروفت (سمت چپ) و استیون اسمیت پس از روز سه سومین آزمون در کیپ تاون در مارس 2018 با رسانه ها سخنرانی می کنند.
کامرون بانکروفت (سمت چپ) و استیون اسمیت پس از روز سه از سومین آزمون در کیپ تاون در مارس 2018 با رسانه ها سخنرانی می کنند. عکس: تصاویر گالو / گتی ایماژ

پاسخ او ناراحتی حاد او را از درگیر کردن هر یک از هم تیمی هایش نشان می دهد. در تحقیقات عمومی تأیید شده است که وارنر از بانکرفت خواست با استفاده از کاغذ سنباده توپ را خشن کند. اسمیت ، به عنوان کاپیتان آنها ، می دانست که آنها چه برنامه ریزی می کنند و هیچ کاری برای جلوگیری از آنها انجام نداد. هر یک از این سه نفر آسیب دیده اند اما سایر اعضای تیم هیچ دانش قبلی در مورد تقلب را قبول نکرده اند.

بانکرفت نامی از کسی نمی برد و وقتی توضیح می دهد که چگونه بدبختی را به یک تجربه مثبت تبدیل کرده خوشحالتر است. در طی نه ماه محرومیت خود ، پس از اینکه خود را از افسردگی بیرون کشید ، دروس اسپانیایی را فرا گرفت ، یوگا و مدیتیشن را انجام داد و به عنوان بخشی از خدمات اجتماعی خود در استرالیا با یک موسسه خیریه که از کودکان سرطانی حمایت می کند ، کار کرد.

“من خودم را به چیزهای مختلفی انداختم که به من چشم انداز زندگی می دادند. یادم می آید که در ژوهانسبورگ منتظر پرواز خانه ام بودم. احتمالاً تنها شبی در زندگی من بود که در رختخواب دراز کشیدم و نمی توانستم کل شب را بخوابم ، به معنای واقعی کلمه چشم به سقف ، و این برای من یک تجربه واقعا دشوار بود. این نشان داد که چقدر روی من تأثیرگذار بوده است. روانشناس ورزشی ما در Waca به من گفت بلافاصله در مورد چگونگی بازسازی و مراقبت از سلامتی من است ، و سپس مقصود را پیدا می کنیم و به جلو می رویم. ماه اول کاملاً مسطح بود اما پیشگیرانه هم بود – و لازم بود در غیر این صورت من همیشه در گذشته گیر می کردم. “

آیا بنکروفت ، 28 ساله ، به عنوان یک شخص رشد کرده است؟ “آره. این خطایی را مرتکب نمی شود ، اما از نظر همه چیزهایی که در مورد خودم و زندگی آموخته ام ، تقریباً به نوعی از این اشتباه ممنونم. این یک سفر جالب بوده است و من آن را برای دنیا تغییر نمی دهم. این باعث تغییر من شد و من تبدیل به کسی شدم که امروز هستم. همچنین به من آموخته است که با اضطراب و ناامیدی ناشی از کریکت و زندگی روزمره کنار بیایم. همیشه چالش هایی وجود دارد. این چگونه می تواند در صورت وقوع هرچه بیشتر متعادل بماند. “

در آگوست 2019 ، پس از تابستان موفق انگلیس با دورهام ، تعادل و عزم راسخ بنكرافت باعث شد كه او برای انجام دو تست Ashes Test در Edgbaston و Lord’s دوباره به تیم تست استرالیا فراخوانده شود. “من به این افتخار کردم. خیلی دوست داشتم کمی بیشتر افسانه باشد. شما به طرز شگفت انگیزی خوب عمل می کنید ، صدها امتیاز می گیرید و در تیم می مانید. اما قرار نبود. “

بانكرافت در چهار نوبت 44 دوش به ثمر رساند ، در حالی كه قبل از اینكه از دانشگاه بركنار شود ، توسط مردم انگلیس مورد سو استفاده قرار گرفت. او تابستان استرالیای بعدی نیز دست و پنجه نرم کرد. او پس از میانگین 13 در مسابقات کریکت ایالت ، در اوایل سال 2020 نیز توسط استرالیای غربی کنار گذاشته شد. پاسخ او در فصلی که به پایان رسیده چشمگیر بوده است. او میانگین 48.42 بود و در تیم سال شفیلد شیلد قرار گرفت.

خورشید خاموش است در حالی که بانکروفت در یک رویداد با Vertu Motors ، یک شریک رسمی دورهام کریکت ، با من صحبت می کند. تمرکز او بر روی دورهام است ، جایی که در اولین فصل حضور در شهرستان در سال 2019 ، 726 ران را زد و میانگین 45.37 بود. این فرم او را به تیم آزمون برگرداند و اگر این تابستان انگلیسی او دوباره این کار را انجام دهد ، یک شانس واقعی خواهد داشت ، زیرا فقط سه خفاش متخصص خط مقدم – اسمیت ، وارنر و مارنوس لابوساگن – توسط کریکت استرالیا قرارداد توپ قرمز دریافت کرده اند .

اولین بازی او برای دورهام هفته آینده خواهد بود و او احساس می کند که چگونه در خانه احساس می کند. “بودن در اینجا در شمال شرقی بسیار با دیگران فاصله دارید و من این را می فهمم – از استرالیای غربی. این می تواند یک رفاقت عالی ایجاد کند و من فکر می کنم که می توانم آن را به خوبی تکمیل کنم. “

بانكرافت جاستین لانگر ، سرمربی استرالیا را به عنوان مربی خود می داند. وی حتی هنگامی که پسر بود یک پوستر از لانگر را به دیوار اتاق خواب خود چسباند ، و روابط نزدیک آنها به شانس او ​​برای بازگشت دوباره آزمایشی صدمه نخواهد زد – احتمالاً اواخر امسال در خاکستر در استرالیا. “این یک هدف و دری است که برای خودم بسته نیستم. اما این موضوعی است که من از نظر ذهنی بر آن استرس و وسواس زیادی ندارم. اگر در جای مناسب باشم ، امتیازات را بدوزم ، کاری را که از انجام آن لذت می برم انجام دهم ، مطمئن هستم که فرصت دیگری برای من فراهم خواهد شد. “

بنکرفت وقتی از او سال می شود که آیا اکنون احساس راحتی بیشتری برای کنار آمدن با کریکت تست دارد ، لبخند می زند؟ “گفتن سخت است. من بهترین کاری را که می توانم انجام خواهم داد این چیزی است که در مورد کریکت وجود دارد – شما بیشتر از آنچه که خوب انجام می دهید شکست می خورید. من در بازی جهنم زیادی شکست خورده ام ، اما اگر این شانس را دوباره بدست آورم امیدوارم بتوانم عملکرد قبلی خود را بهبود ببخشم. این همان چیزی است که می توانم از خودم بخواهم. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *