“چرا زندگی من اینگونه است؟” مبارزات لستر با یک سال کوید | لستر

تیاو ساعت از ظهر می گذرد. در ابتدا این فقط یک قطره است ، عمدتا زنان هندی گجراتی در ساری های با رنگ روشن ، برخی تنها ، برخی دیگر با کودکان خردسال. اما در عرض 30 دقیقه یک صف از مردم وجود دارد که خود را به دور کلیسای متدیست و در یک خیابان حاشیه ای می پیچند. این صحنه ای است که از آغاز همه گیری 12 ماه پیش ، هر هفته سه بار تکرار می شود.

آنها برای جمع آوری بسته های غذایی در مرکز اجتماع وسلی هال در لستر هستند. امروز روز خوبی است: حتی اگر هوا طوفانی باشد و در خیابان خیابان باران باشد ، صف با مهربانی به سرعت پیش می رود. داوطلبان جزئیات را بررسی می کنند و افراد چرخ دستی های خرید بوم خود را پر می کنند و به خانه نزد خانواده های منتظر خود برمی گردند. روزهای دیگر خیلی خوب نیستند: اوقات بسیار شلوغ تری است و آنها ساعت ها منتظر می مانند. گاهی اوقات آنقدر سرد هستند که غذای گرم خود را با برنج ، نخود خرد شده نخودی و یک چاپاتی باز می کنند و در حالی که هنوز بیرون ساختمان ایستاده اید غذا می خورند.

برای بعضی از مادران ، غذا خوردن فوری یک گزینه نیست. این وعده غذایی گرم باید آن را به خانه برگرداند. آنها آن را با حبوبات و سیب زمینی حلبی شده از بسته مواد غذایی بیرون می آورند و عصر همان روز خانواده “یک شام مناسب” خواهند داشت.

بسیاری از این زنان و خانواده هایشان در کارخانه های تولید پوشاک لستر کار می کردند. اما در نتیجه ترکیبی از عوامل از جمله Covid ، شیوع برخی سایت ها و کاهش سود ، این کارخانه ها به پوسته های خالی تبدیل شده اند.

مردم از مرکز اجتماع وسلی هال برای دریافت غذا در اطراف بلوک صف می کشند
مردم از مرکز اجتماع وسلی هال برای دریافت غذا در اطراف بلوک صف می کشند. عکس: فابیو د پائولا / گاردین

برای برخی ، زندگی از اولین قفل یک سال پیش غیرقابل تغییر بوده است. تمایز ناخوشایند لستر از شهر انگلیس بودن است که محدودیت های کووید را برای طولانی ترین مدت تحمل کرده است. در ماه ژوئن این منطقه اولین منطقه ای بود که تحت محدودیت های محلی قرار گرفت و خانواده های خانواده های مختلف به مدت یک سال اجازه ملاقات در خانه را ندارند.

برخی می گویند بی امان بودن محدودیت ها و اثرات مخرب آن بر اقتصاد شهر ، با تحمیل بسیاری از آنها به زندگی فقیر ، به میراث ماندگار همه گیری تبدیل خواهد شد.

در خارج از بانک مواد غذایی در Spinney Hill ، Aarti ، 59 ساله ، برای دومین بار در این هفته اینجا است. او و شوهرش وقتی زمستان سال گذشته کارخانه پوشاکی که در آن کار می کردند برای همیشه تعطیل شد ، شغل خود را به عنوان ماشینکار از دست دادند. آنها دو دختر دارند و آارتي مي گويد خانواده ها گرسنه مي شدند اگر بانک غذا نبود.

وی از طریق مترجم صحبت كرد و گفت: “ما چاره ای نداریم.” “ما از نردبان پایین آمده ایم و فقط به این دلیل غذا می خوریم که به اینجا آمده ایم. آنها به ما میوه و سبزیجات و چیزهای دیگری می دهند که من از آنها برای تهیه هندی استفاده می کنم [curry]… ما نمی دانیم که آیا مشاغل خود را پس خواهیم گرفت و چه زمانی این کار پایان می یابد. “

در پایین خط ، پونام 26 ساله که با یک کت بزرگ پوفی قرمز پیچیده شده است ، قرار دارد. او مانند Aarti از میراث گجراتی هند است. او در سال 2013 به انگلستان نقل مکان کرد و از آن زمان در کارخانه های پوشاک لستر کار کرد. او همچنین به طور منظم در بانک غذا حضور دارد اما امروز دو بسته برای جمع آوری دارد – یکی برای خواهرش که به تازگی یک دختر بچه به دنیا آورده است.

پونام که در صف یک وعده غذای گرم رایگان است.
پونام که در صف یک وعده غذای گرم رایگان است. عکس: فابیو د پائولا / گاردین

او می گوید: “ما با هم زندگی می کنیم زیرا ارزان تر است و اکنون هر دو دیگر کاری نداریم – کارخانه گفت که نمی توانند هیچ ساعتی به ما فرصت دهند.” “اگر این اینجا نباشد ، بدترین چیز است زیرا ما نمی توانیم هزینه آن را بپردازیم [food in the] مغازه ها. بسیاری از آنها در یک موقعیت قرار دارند. “

همین داستان ، به میزان کم یا زیاد ، در صف تکرار می شود. کسانی که شغل خود را از دست داده اند ، دیگران با چنین دستمزدی پایین که نمی توانند از پس آن برآیند. همه در خانواده های چند نسلی با بسیاری از بستگان جوان و مسن برای تغذیه و حمایت از زندگی زندگی می کنند.

داوطلبان در این مرکز می گویند که آنها می توانند 24 ساعت شبانه روز کار کنند و بسته ها را توزیع کنند و این فقط سطح را لمس می کند. کمی کمتر از یک مایل دورتر از مرکز جامعه ، داوطلبان از هارجیت که یک فرزند کوچک دارد بازدید می کنند. در برخی شرایط استثنایی بسته ها به خانه های آنچه داوطلبان “کاربران سرویس” می نامند برده می شوند.

ارجون هجده ماهه به مادرش چسبیده است. هر از چندگاهی او نگاهی اجمالی به غریبه های خانه اش می دزد. مدت زمان طولانی است که کسی از آن بازدید نکرده است. هارجیت و همسرش پناهجوی هستند. هیچ یک از آنها قادر به کار قانونی نیستند زیرا آنها مجوز کار ندارند.

هارجیت ، 32 ساله ، دانشجوی مدیریت بازرگانی پنجابی ، می گوید عواقب زندگی تحت محدودیت بر سلامت روان کل خانواده تأثیر گذاشته است. این همراه با نیاز به تکیه بر کمک های مالی از بانک غذا اعتماد وی را سلب کرده است. آنها به بانک مواد غذایی از جمله پوشک برای آرجون و نان و شیر بستگی دارند.

“گاهی اوقات به آینه نگاه می کنم و در این وضعیت گیر می افتم … فکر می کنم” چرا زندگی من اینگونه است “؟” هارجیت با صدایی نرم و تقریباً غیر قابل تشخیص می گوید. “من همیشه در خانه هستم ، احساس راحتی نمی کنم. جایی برای رفتن نیست و ما نمی توانیم مردم را ببینیم. امیدوارم هر چند روزی بتوانیم در یک کارخانه کار کنیم و زندگی من تغییر کند. “

لستر یکی از بالاترین میزان آلودگی به کوید در انگلیس را دارد. آخرین آمار نشان می دهد 114.3 عفونت در هر 100000 نفر در هفت روز تا 13 مارس ، تقریباً دو برابر متوسط ​​کشور است.

پروفسور Kamlesh Khunti ، پزشک عمومی لستر ، در Spinney Hill بزرگ شد. از میراث هند و اوگاندا ، خانواده 10 نفره وی که برخی از آنها تحت رژیم ایدی امین در اوگاندا آواره شده بودند ، در یک خانه دو خوابه زندگی می کردند. خانتی فشارهای خانوارهای چند نسلی را درک می کند و لستر را به عنوان عالم خرد بسیار پیچیده توصیف می کند.

او می گوید: “پویایی های بسیار پیچیده ای در لستر وجود دارد.” “بنابراین ما مناطق آسیایی خاصی با فقر و تراکم بالا در هر خانه داریم ، و اگر یک کارگر اصلی داشته باشید آنها آن را گرفتار می کنند و سپس بیماری می تواند به سرعت در میان نسل ها منتقل شود.”

سپس مسئله کار در کارخانه مطرح است ، جایی که بسیاری از جمعیت آسیایی لستر مشغول به کار هستند. با کمی تنظیم ، بسیاری از کارگران کارخانه با قراردادهای صفر ساعت نگهداری می شوند. رشام سینگ ساندو ، رئیس کلانتر سابق شهر و رهبر ایمان جامعه ، می گوید حتی اگر به Covid-19 آلوده شوند ، توانایی انزوای خود را ندارند.

“آنها اعلام نخواهند کرد که با ویروس مثبت هستند و به کار خود در کارخانه ها ادامه خواهند داد زیرا به پول نیاز دارند. اما سرانجام خانواده رنج می برند زیرا همه آنها بیمار می شوند. “می گوید Sandhu ، که بخشی از گروه وظیفه Covid-19 شهر است.

Sandhu همچنین نگران جذب واکسن است و معتقد است که این ، همراه با نرخ عفونت بالا ، می تواند به معنی طولانی شدن درد و رنج لستر باشد. وی می گوید: “من فکر می کنم این کار طولانی مدت خواهد بود و جامعه کمی بیشتر از بقیه کشور رنج خواهد برد.” “ما در مورد واکسن جزوه هایی به زبان های مختلف توزیع کرده ایم و سعی کرده ایم به س questionsالات پاسخ دهیم ، اما هنوز هم ترس هایی وجود دارد و این من را نگران می کند. در حال فرو رفتن نیست. “

خانتی ، یکی از اعضای کمیته مشورتی حکیم دولت ، می گوید این موضوع فقط در جوامع آسیایی محدود نیست. بخشهایی در شمال غربی شهر با جمعیت غالباً سفیدپوست وجود دارد که بیماری نیز در حال رشد است. اما هر چه دلیل سرسختانه بالا بودن نرخ کووید باشد ، Khunti می گوید یک چیز کاملاً واضح است: تأثیر محدودیت ها بر شهر او ناراحت کننده بوده است.

او می گوید: “می دانید ، ما یک شهر مغرور هستیم.” “چندی پیش ما در سراسر جهان شناخته شده بودیم زیرا ما برنده شده بودیم [Premier League]، لستر را بر روی نقشه جهان قرار داد. اما این همه گیری به تازگی شهر پر افتخار ما را ویران کرده است. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.