چرا داستان های جاسوسی لن دایتون قرار است نسل جدید را به هیجان بیاورد | لن دیتون

Sپای ، خیانت و اسرار خطرناک ، همه آزادانه با شوخ طبعی چاشنی: این مواد موثری بودند که باعث موفقیت های بین المللی هیجان انگیز دهه 1960 لن دایتون ، در دنیای خاکستری اطلاعات انگلیس پس از استعمار ، پس از جنگ شد. قهرمان طبقه کارگر ساردونیک او ، که توسط مایکل کین روی صفحه نمایش بازی شد پرونده Ipcress، تشییع جنازه در برلین و مغز میلیارد دلاری، الگویی را برای جانشینی مردان برجسته و برجسته دنیوی تنظیم کنید.

اکنون یک نسل تازه این فرصت را دارد که از محصولات دیتون نمونه برداری کند زیرا پنگوئن بسیاری از کتاب های خود را بازنشر می کند ، این ماه را با این سه عنوان پرفروش اولیه آغاز می کند.

در همین حال ، در لیورپول ، فیلمبرداری یک مجموعه تلویزیونی جدید بر اساس پرونده Ipcress در حال حاضر برای ITV در جریان است. جو کول به عنوان هری پالمر انتخاب شده است ، و بله ، او مشخصات سنگینی را که مارک تجاری کین دارد به تن خواهد کرد.

اما ، به عنوان خوانندگان عادی از ناظر مجله مواد غذایی می داند ، دیتون که اکنون 92 ساله است ، نه تنها در معلق کردن تعلیق دست و پا می زند. از دهه 1960 ، او همچنین به دلیل نوشتن آشپزی مورد تحسین قرار گرفت و یک سری محبوب از نوارهای کارتونی متمایز را برای استفاده در آشپزخانه تولید کرد.

وی در دهه 1960 به عنوان روزنامه نگار در این روزنامه کار می کرد ، وی یک دستورالعمل برنده تهیه کرد: دستورالعمل های بصری ساده و خنده دار که نشان می دهد چگونه می توان غذاهای کلاسیک را در خانه درست کرد. پنجاه سال بعد ، دیتون و پسرش الکس این ویژگی را دوباره به نمایش در آوردند ناظر صفحات ، منتهی در نوار سالگرد 59 که ایده او را درباره غذای عالی ارائه می دهد: گوشت گاو ویلینگتون و به دنبال آن چیزهای سنتی.

ژاکت برای چاپ مجدد The Ipcress File توسط Penguin در این ماه.
ژاکت برای چاپ مجدد The Ipcress File توسط Penguin در این ماه. عکس: خانه تصادفی پنگوئن

غذا ، به یک شکل یا شکل دیگر ، همیشه مد خواهد بود ، اما داستان دایتون نیز آزمایش زمان را کرده است. صدای داستانی عادی او هنوز حرف های زیادی برای خوانندگان معاصر دارد.

الکس گفت: “من و پدر هر دو احساس می کنیم که کتاب های او و شخصیت های آنها در این لحظه مهم هستند ، زیرا بسیاری از مردم متوجه می شوند کسانی که در پایین نردبان هستند هنوز یک لرزش عادی ندارند.”

قهرمانان دیتون اغلب مجبور به نبرد با تعصب طبقاتی و همچنین قدرت های بدخیم خارجی هستند. و اغلب موارد کمی وجود دارد که نشان دهد کدام یک شوم تر است. “پدر من همیشه در مورد طبقه کارگر نوشته است. او می دانست که آنها اغلب باهوش ترین و سخت کوش ترین افراد اتاق هستند. اما لحن آن هرگز خنده دار نیست. فقط تصدیق طنزآمیز از جایی که این قدرت نهفته است وجود دارد. “

پسر دایتون ، آخر هفته از لس آنجلس ، جایی که او در حال کار بر روی طرح دیگری برای فیلمبرداری از برخی از کتاب های پدرش است ، صحبت می کند ، همچنین به یک نمونه “مهیج” در رمان اشاره می کند جاسوس دیروز. “رفتار قهرمان با استادان جاسوسی خود خوب نیست ، که او را برای قضاوت و قتل مربی خود ، تنها کسی که با او رفتار شایسته ای داشته است ، می فرستند.”

در سال 2017 ، کین درباره اهمیت لحظه ای که در مقابل “دزدکاری وحشتناک” ، قهرمانان کوکنی به صحنه یا مجموعه فیلم های انگلیس اجازه یافتند ، کاملاً واضح بود. کین گفت: “وقتی تغییر کرد ، همه چیز به نویسندگان بستگی داشت. آنها شروع به نوشتن برای طبقه کارگر کردند و این همه تفاوت را ایجاد کرد. “

دیتون در آنچه فرزندش اکنون به عنوان “دونتون ابی جهان “، و نه در پایان لرد گرانتام. “پدرش راننده و مادرش آشپز بودند و همه آنها بالای یک گاراژ در میانه های پشت یک خانه بزرگ لندن زندگی می کردند. مادربزرگم به پدرم آشپزی یاد داد و سپس او به ما یاد داد. همه اینها بسیار شکل دهنده بود. “

صحنه معروف آشپزخانه در پرونده Ipcressوی معتقد است ، وقتی پالمر برای همكار زن املت می پزد ، واقعاً یك نقطه عطف بود. “مهم این بود که کین نباید به نظر برسد انگار که فقط به دلیل مرد بودن نمی تواند این کار را به درستی انجام دهد.”

فیلم ها سعی در بازتولید روحیه کتاب ها داشتند و روایت درونی شخصیت اصلی را به گفتگوی سرگرم کننده تبدیل می کردند. وی گفت: “آنها سعی کردند لحن سخت را حفظ کنند ، اما فیلمنامه بسیار متفاوت است. بسیاری از شوخ طبعی کتاب ها در نحوه بازگو کردن مسائل توسط هری است. “

الکس می گوید که عاشق تریلرها است “چون این مثل این است که پدر با من صحبت کند” ، و او معمولاً از راهی که پدرش می توانست چیزی بیش از نیم قرن پیش نوشت که هنوز هم می تواند کسی را بخندد متعجب است. “این واقعاً اتفاق خارق العاده ای است که اتفاق می افتد و سخت ترین کار ممکن است.”

یکی از آشپزی های اخیر لن و الکس دیتون برای ماهانه غذای Observer.
یکی از آشپزی های اخیر لن و الکس دیتون برای ماهانه غذای Observer. تصویرگری: Len Deighton / The Observer

رژیم نوشتن دایتون استاخانوویت بود. او صبح زود پشت میز خود بود: “او نوعی کسی است که معتقد است برای خلاقیت باید آنجا بنشینید و کار کنید. من او را دیده ام که در کریسمس و قطعاً آخر هفته ها مشغول کار است. برای من خیلی شگفت آور است که او توانسته کارهای زیادی با برادرم انجام دهد و من با کشیدن بنرهای بیرون دفتر او. البته مادرم بافر بسیار خوبی بین ما و او بود. “

کار بر روی نوارهای پخت و پز بعدی با پدرش به وضوح کار عشق بوده است ، ناشی از آنچه او به عنوان کودکی “غذا محور” یاد می کند. “برادر من نیز یک آشپز بسیار مشتاق و بلند پرواز است. بنابراین ما هاردکور هستیم. از نظر ما غذای خوب راهی است که شما عشق را نشان می دهید. من فکر می کنم این یک چیز دوست داشتنی است. “

نوارهای قبلی نیز در دهه 1960 با موفقیت گلچین شدند کتاب آشپزی اکشن و سیر کجاست؟

ایمیلی که پدرش از خانه اش در گرنزی برای او ارسال کرده است ، روشن می کند که غذا هنوز هم از اولویت های اصلی داستان نویس است. “او پیر است و خسته می شود ، اما او گفت که از جمهوری ها بسیار راضی است. سپس بیشتر نامه های باقی مانده ایمیل با من روبرو می شود که او آن روز به شهر رفته بود و به شیرینی فروشی اتریش رفته بود. او سپس دوازده صدف خوراکی و پیش نویس گینس داشت و پس از آن مقداری ساکرتورته قرار گرفت. بنابراین می توانید ببینید که او در مورد گرنزی بسیار خوب عمل می کند. “

پدرش ، الکس می گوید ، “تقریباً آدم سرسختی” است ، درست مثل آلته ایگو ادبی اش ، هری. “اما او البته از اینکه هنوز هم مرتبط شناخته می شود و مردم هنوز هم از کار او لذت می برند ناراحت است.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.