پلیس سابق رشوه و تهدیدهای مورد استفاده برای پوشاندن فساد در دهه 70 لندن | پلیس

یکی از ارشدترین افسران پلیس لندن ، که توسط یکی از همکارانش “بزرگترین شرور بدون آزار” توصیف شد ، طبق یک مستند جدید در مورد قصور پلیس ، در دهه 1970 در یک فساد بزرگ دست داشته است اما هرگز تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت.

افسران سابق که در آن زمان فساد را افشا می کردند ، نحوه تهدید آنها را تهدید می کنند که اگر در مورد افسران همکار خود را مطلع کنند و در صورت اطلاع توسط همکاران ، از آنها اجتناب کنند ، در “بارانی سیمانی” قرار می گیرند.

این افشاگری های تازه از نیمی از افسران سابق هر دو نیروی پلیس متروپولیتن و شهر لندن انجام می شود ، از جمله کسی که پذیرفته است حقوق دریافت می کند. این ادعاها در یک مجموعه مستند سه قسمتی در مورد پذیرش گسترده رشوه مطرح شده است که منجر به راه اندازی واحد مبارزه با فساد A10 شد که AC-12 ساختگی Line of Duty بر اساس آن ساخته شده است.

لو تاسل
تاسل در زمان حضور خود در خدمات پلیس. عکس: لو تاسل / بی بی سی

لو تاسل ، کارآگاه سابق شهر لندن ، توصیف می کند که چگونه افسر فرمانده وی ، دی سی آی فیل کوتبرت ، 50 پوند به وی تحویل داده است با این جمله: “” من برای شما یک نوشیدنی خورده ام “… انتظار می رفت که آن را بپذیرم. این بخشی از فرهنگ بود و من باید قدردان آن باشم. “

“نوشیدنی” بیشتر در زمانی به وجود آمد که این نیرو قصد داشت سه جنایت بزرگ مسلحانه را بررسی کند: سرقت 175000 پوندی حقوق و دستمزد دیلی اکسپرس در سال 1976. 520،000 پوند سرقت از بانک ویلیامز و گلین در سال بعد. و سرقت حقوق و دستمزد Daily Mirror در سال 1978 که در آن یک مأمور امنیتی ، تونی کاسترو ، به ضرب گلوله کشته شد و 200 هزار پوند به سرقت رفت. هیچ کس به دلیل این سرقت ها محکوم نشده است.

لو تاسل
“من فکر کردم: به همین دلیل من به پلیس پیوستم”: لو تاسل.

تاسل گفت: “هرچه بالاتر می رفتی ، نوشیدنی بیشتر می شدی.” “کسی نبود که بتوانم به او مراجعه کنم … هیچ اتفاقی نمی افتاد مگر اینکه از CID خارج می شدم … فکر کردم: به همین دلیل نیستم که به پلیس پیوستم.”

هنگامی که سرانجام تصمیم گرفت با تحقیقات در مورد فساد همکاری کند ، “من نگران امنیت شخصی خودم بودم … یکی از افسران گفت:” آیا لو ، آنچه در مورد شما می شنویم درست است؟ ” … [Another officer said:] “من فکر نمی کنم که او یک چمن باشد زیرا اگر آنچه شما می گویید درست باشد شما یک بارانی سیمانی خواهید پوشید.” این مرا وحشت زده کرد. “

وی افزود: “من گاهی به خانه می رفتم و هق هق می کردم.” تاسل که تا سال 1999 در پلیس باقی مانده بود ، علیه کوتبرت که در سال 1982 به مدت سه سال در زندان بود ، مدارکی ارائه داد.

جان سیموندز ، رئیس سابق DCS ، سپس رئیس CID در شهر ، به یاد می آورد که كاتبرت از او پرسید آیا می توانند “در میدان” گپ بزنند ، این نشان می دهد كه او ، مانند سیموندز ، فراماسون بود. “من فراماسونری و پلیس را جدا نگه داشتم و وقتی او شروع به اعتراف به جنایت كرد ، من كلاه فراماسونهایم را برداشتم و كلاه ایمنی پلیس خود را دوباره به سر گذاشتم ، زیرا فهمیدم كه این كار بسیار جدی است.”

جان سیموندز
جان سیموندز. عکس: Bohemia Films / BBC

سیموندز به طور مخفیانه Cuthbert را ضبط می کند که شرح می دهد فرمانده هیو مور ، که سومین افسر ارشد در این نیرو بود ، درگیر شده است. كوتبرت به او گفت: “سال ها و سال ها بیشوپسگیت و نیمی از پلیس شهر را هیو اداره می كرد.” “او بزرگترین شرور بدون احساس بوده است.” وی در مورد سرقت دیلی اکسپرس گفت: “این یک کار هوگی مور بود و او یک حرامزاده حریص است. همیشه بوده است. “

سیموندز گفت که “افتخار نمی کند” که به طور مخفیانه از کوتبرت نوار می زند ، “اما من هرگز این واقعیت را از دست ندادم که مردی در یکی از سرقت ها کشته شده است”. وی گفت که آن افسرانی که رشوه می گرفتند “دیه” می گرفتند.

جان سیموندز
“من کاملاً ناامید شدم”: جان سیموندز.

در مورد مور ، او گفت: “من روزانه و به صورت ساعتی از او سخت می گرفتم … وقتی او فرصتی پیدا کرد که به من دزدکی کند یا سعی کند مرا بیرون بکشد ، سطح خود را به بهترین وجه انجام داد. من کاملاً ناامید و ناامید شدم و تصمیم گرفتم خارج شوم. ” او نیرو را ترک کرد.

مور ، که در سال 1993 ، دو هفته پس از تلاش برای دستگیری مظنون خشن ، درگذشت ، هرگز متهم نشد و همیشه هرگونه تخلف را انکار می کرد. کوتبرت بعداً گفت که اظهارات وی در مورد مور هنگامی که او مست بود گفته شد. نقش مور در کتاب “عملیات کشور” ، توسط افسر سابق گروه پرواز ، دیک کربی ، آورده شده است. در حالی که کربی از نحوه تحقیقات Countryman در زمینه فساد بسیار انتقادی است ، او نتیجه گرفت که مور “در دفاع از مأمورانی که گمان می رفت کج و کوله است ، پیروان حقانی بود”.

جکی مالتون
جکی مالتون عکس: Bohemia Films / BBC

جکی مالتون ، افسر سابق جوخه پرواز که مجموعه تلویزیونی نخست وزیر مظنون بر اساس آن ساخته شد ، تجربیات خودش را توصیف کرد. “هنگامی که من به West End Central اعزام شدم ، یک افسر خاص وجود داشت که ادعا می شد قصد حمله به مواد مخدر را دارد و برای مردم مواد مخدر می کارد. این به من گزارش شد و افسر تعلیق شد و مورد تحقیق قرار گرفت و به دادگاه رفت … کل روند تعیین کننده زندگی بود.

جکی مالتون
“من می خواستم آنها بگویند:” شما کار درستی انجام دادید “: جکی مالتون.

“یادم می آید که وارد West West Central شدم و همه ایستادند و بیرون رفتند. شما به عنوان یک بدجنس دیده می شد. شما به عنوان کسی دیده شد که کار اشتباهی انجام داده است. “

او احساس انزوا کرد. “فقط جایی نبود که بروید … شما برای انجام کاری که درست بود مورد تحقیر قرار می گیرید. من می خواستم آنها بگویند: “تو کار درستی کردی ، جکی ، آفرین.” آنها برعکس آن گفتند. آنها به من احترام نمی گذاشتند آنها مرا به خاطر آن دوست نداشتند. و این همان چیزی است که صدمه دیده است. “

  • Bent Coppers: Crossing the Line of Duty ، به کارگردانی تاد آستین ، ساعت 14 شب 14 آوریل در BBC Two آغاز می شود.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *