پاتریک والنس: مشاوری که حقیقت علمی را برای قدرت بیان کرد | پاتریک والانس

سر پاتریک والنس شصتمین سالگرد تولد خود را در کنار تریبون هایی در خیابان داونینگ و در کنار بوریس جانسون گذراند.

هر برنامه ای که داشت لغو شد.

به جای جشن ، مدیر ارشد علمی انگلیس در سکوت غم انگیزی ایستاد در حالی که نخست وزیر به همه دستور داد “در هر جایی که ممکن است” در خانه بمانند.

همه گیری ما را فرا گرفته بود. والنس ممکن است یکی از معدود افرادی در وایتهال باشد که می فهمد چه چیزی در پیش است.

مردی که آرزو داشت یک آشپز شود ، و طعم پنیر میمولت و درام های اسکاندیر نوآر را دارد ، به طور غیر منتظره در کانون توجه قرار گرفت.

یک سال بعد ، وی یکی از شناخته شده ترین دانشمندان کشور است. وی و دوست نزدیک و معتمدش ، رئیس ارشد پزشکی انگلیس ، پروفسور کریس ویتی ، اقدامی مضاعف بوده اند که سعی در ترسیم راهی برای عبور و مرور از یک بحران نسل به نسل داشته است.

کریس ویتی و پاتریک والنس که در ماه سپتامبر وارد خیابان داونینگ می شوند.
کریس ویتی و پاتریک والنس که در ماه سپتامبر وارد خیابان داونینگ می شوند. عکس: Yui Mok / PA

این زوجها که غالباً خبرهای ناخوشایندی را ارائه می دهند ، به دلیل هشدارهای وحشتناک در مورد تهدیدات ناشی از ویروس و توصیه سه قفل ملی ، “لعل و زرق و برق” لقب گرفته اند.

اما اکنون واضح به نظر می رسد که بوریس جانسون و مشاوران وی در رسیدگی به توصیه های اولیه والانس بسیار کند عمل کردند.

قبل از کنفرانس مطبوعاتی 16 مارس ، والنس ریاست جلسه گروه مشاوران علمی برای موارد اضطراری (سیج) را بر عهده داشت که در آن مجموعه ای از متخصصان توصیه کرده بودند که اولین قفل سریع باید آغاز شود.

جانسون قفل شدن بی سابقه ملی را اعلام نکرد تا اینکه یک هفته بعد در 23 مارس در یک سخنرانی تلویزیونی به وقت نخست برای ملت اعلام شد.

بوریس جانسون از قفل شدن ویروس کرونا خبر داد – ویدئو

وقتی رسانه ها س questionال کردند که چرا قفل زودتر شروع نشده است ، یک بازی سرزنش در داونینگ استریت شروع شد.

والانس سریع متوجه شد که او “قویتر از هر کسی” را برای قفل کردن درگیر کرده بود و در این کار “وایتی” را از ویتی ، سر مارک سدویل ، دبیر کابینه و سر کریس ورمالد ، دبیر دائمی در وزارت بهداشت دریافت کرد. .

دوستان و همکاران والنس می گویند او از گفتن حقیقت علمی برای قدرت نمی ترسد. “او بسیار خونسرد است. او بر روی علم و نه سیاست تمرکز دارد. “می گوید پروفسور سر مونیر پیرمحمد ، یک پزشک مشاور و رئیس انجمن داروسازی انگلیس ، که از اوایل دهه 1990 با والنس – همکار داروساز – دوست بوده است. “او مشاوره می دهد و به دولت اجازه می دهد تا تصمیم بگیرد.”

پیرمحمد می گوید وقتی والانس به عنوان مشاور اصلی علمی منصوب شد ، خوشحال شد ، این پست توسط نخست وزیر حزب کارگر هارولد ویلسون در سال 1966 در تلاش برای نوسازی خدمات دولتی ایجاد شد.

ریشی سوناک ، بوریس جانسون و والانس در 17 مارس 2020 در داونینگ استریت کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند.
ریشی سوناک ، بوریس جانسون و والانس در 17 مارس 2020 در داونینگ استریت یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند. عکس: استخر WPA / گتی ایماژ

وی گفت: “این یک کار بسیار مهم است ، اما هیچ کس نمی توانست انتظار داشته باشد که چنین معامله بزرگی باشد.” “او اکنون یک چهره مشهور تلویزیون است. بسیار خوب است که این علم اغلب با مردم در ارتباط است. امیدوارم بچه هایی باشند که او را ببینند و فکر کنند: “من دوست دارم که در علم کار کنم.”

هنگامی که والنس کودک بود ، آرزوی او این بود که یک متخصص دیرین شناسی باشد یا همانطور که وی در مصاحبه با مجله پزشکی انگلیس ، “شکارچی دایناسور” اظهار داشت. وی در سال 1960 در اسکس متولد شد و در مدرسه ترورو در کورن وال تحصیل کرد ، جایی که هزینه های شبانه روزی تقریباً 30،000 پوند در سال است.

تأثیر اولیه معلم شیمی وی ، آقای کلارک بود که وی را وادار به آزمایش کرد. والانس در مقاله ای ضمن تشویق جوانان برای پیگیری او در علم گفت: “دانستن چیزی که هیچ کس دیگر نمی داند یک هیجان است.” “وقتی شما علم می کنید ، وقتی یک آزمایش می کنید ، هیچ کس دیگری در دنیا – برای آن ثانیه – جواب این سوال را غیر از شما نمی داند.”

وی در دانشکده پزشکی سنت جورج در توتینگ ، در کمتر از دو مایلی خانه فعلی خود مشرف به توتینگ بک معمولی ، پزشکی تحصیل کرد. بزرگترین الهامات وی تام پیلکینگتون ، استاد پزشکی سنت جورج بود ، که وی وی را “غیر عادی ، درخشان و همدل” توصیف کرد و جو کولیر ، استاد دیگر سنت جورج ، که “شمایل گرایانه” بود و به عنوان دانشجو و استاد خردسال به او آموخت.

والانس برای تدریس در سنت جورج ادامه داد و تحقیقات اساسی را در مورد فیزیولوژی فشار خون انجام داد ، قبل از اینکه در سال 1992 در شهر به کالج دانشگاه لندن (UCL) برود و در آنجا رئیس پزشکی شود.

این شغل با مدیریت عظیم و همچنین آموزش و معالجه بیماران همراه بود. در یک لحظه ، والانس گفت ، “این خطر وجود دارد که او” بسیار پر از چیزهایی شود … که گاهی اوقات موارد بسیار مهم ، مانند بیمار مورد نظر شما ممکن است مورد توجه و توجه مورد نیاز بیمار قرار نگیرند و از شما سزاوار است “.

وی در دانشگاه UCL مقاله ای را تحت عنوان دور پس از برداشت در بخش پزشكی منتشر كرد كه در آن وی گفت: “اختراع مجدد تیم پزشكان ، پرستاران ، درمانگران و مددكاران اجتماعی وظیفه مهمی برای پزشكی عمومی به نظر می رسد”. این پیشنهادی است که بسیاری از مشاغل پزشکی و مراقبت های اجتماعی می گویند دهه ها قبل باید توسط سیاستمداران عمل می شد.

نقش فعلی وی ارسال یک پست خدمات غیر سیاسی در خدمات ملکی است. اما وقتی از او خواسته شد ، در سال 2015 ، بهترین وزیر بهداشت را در طول زندگی خود انتخاب کند ، والانس برای فرانک دابسون ، که زیر نظر تونی بلر خدمت می کرد ، سر و کله زد.

وی توضیح داد که این به این دلیل است که دابسون برای پایان دادن به به اصطلاح “قرعه کشی کدپستی” مراقبت های بهداشتی ، م theسسه ملی تعالی بهداشت و مراقبت (نیس) را معرفی کرد.

و همچنین به این دلیل که دابسون “به من كمك كرد تا بلیط پارکینگ را كه هنگام تأخیر در بخش بین كریسمس و سال جدید ، وقتی بیمار دچار ایست قلبی شده بود ، تهیه كردم.

والانس گفت هر چه بیشتر وقت خود را در ایالات متحده سپری کند ، بیشتر از “چشم انداز چشمگیر” نای بوان در ایجاد NHS در سال 1946 سپاسگزارتر است. قهرمان دیگر گرتا تونبرگ ، فعال بحران آب و هوا ، که به گفته وی بزرگترین تغییر رفتاری است در بریتانیا.

او دانش آموزان و همكارانش را (و كمی خودش را) در یك روز از سال 2006 وقتی ترك دانشگاه UCL را برای كار در غول دارویی انگلیس GSK ترك كرد ، شوكه كرد. وی در گفتگویی درباره شغل خود در آکادمی آکادمی گفت: “اگر روز قبل از تصمیم گیری از من س literalال می کردید – به معنای واقعی کلمه روز قبل – من به شما می گفتم که شغل من برای همیشه در آکادمی بالینی خواهد بود.” علوم پزشکی.

او قبلاً نوشته بود “بسیاری از موارد منفی در مورد این صنعت كه واقعاً چیزی را كه برای بیماران لازم است ارائه نمی دهد و بیش از حد روی سود متمركز است”.

سپس یک شب رئیس تحقیق و توسعه در GSK او را برای شام بیرون برد. (والانس کاملاً غذای خوشمزه ای است و یک بار گفت آخرین وعده غذایی خیالی او “لانگوستین در آبگوشت صدف با نخود است ؛ کبوتر با انجیر ؛ پنیرهای سن مارسلین و ویوکس میمولت ؛ و پرتقال سویا با شکر کاراملی”.)

رئیس تحقیق و توسعه از والانس خواست تا به عنوان رئیس کشف دارو ، واحدی که وظیفه تولید درمان های جدید را دارد ، به GSK بپیوندد. والانس یادآور شد: “این یک مشکل دشوار بود.” “آیا من می خواهم بقیه کار خود را صرف انتقاد از آنچه که من به عنوان یک شکست دیدم ، کنم یا اینکه وارد کار شوم و در این مورد کاری انجام دهم؟”

او پیوست و به سرعت از نردبان شرکت بالا رفت تا رئیس تحقیق و توسعه شود و به عضویت هیئت مدیره GSK درآید. او پاداش زیبایی دریافت کرد ، کل حقوق و پاداش های 4.4 میلیون پوندی را در سال 2017 ، آخرین سال حضور خود در این شرکت جمع آوری کرد. دستمزد اساسی وی که بیش از 1 میلیون پوند بود ، با پاداش های 3.4 میلیون پوندی مرتبط با عملکرد قیمت سهام و همچنین موفقیت تجاری در کشف های جدید دارویی متورم می شد.

داروهای جدید – برای درمان سرطان ، آسم و اچ آی وی – که توسط تیم Vallance کشف شده بود باعث شده بود GSK در دو سال گذشته بیش از 10 میلیارد پوند باشد ، که بسیار بالاتر از هدف شرکت است ، که باعث پرداخت حداکثر پاداش R&D برای Vallance و سایر روسا می شود. .

والانس بیشتر سهام جایزه GSK خود را قبل از پیوستن به دولت فروخت ، اما در سپتامبر مشخص شد که او هنوز سهام 60000 پوندی را در اختیار دارد. مت هنکوک ، وزیر بهداشت ، گفت: “اولین چیزی که من در مورد آن می دانستم زمانی بود که آن را در روزنامه ها خواندم.” داونینگ استریت اصرار داشت که هیچ تضادی در منافع وجود ندارد.

شغل وی به عنوان مشاور ارشد علوم 185000 پوند پرداخت می کند.

پولی که والنس در GSK به دست آورد ، در دولت بی توجه نبوده است ، زیرا یک منبع او را “ثروتمندترین کارمند دولت در تاریخ وایت هال” توصیف کرده است. این اجازه را به والنس و همسرش سوفی دکستر ، پزشک عمومی سابق داد تا در سال 2018 خانه ویلایی ویکتوریایی بزرگ 1.8 میلیون پوندی خود را بدون وام خریداری کنند. این زوج دارای دو پسر و یک دختر هستند که به گفته وی او را “عوضی” می نامند.

والنس و ویتی در 19 مارس 2020 خلاصه ای ارائه می دهند.
والنس و ویتی در 19 مارس 2020 خلاصه ای ارائه می دهند. عکس: سایمون داوسون / رویترز

والانس وقتی از او در مورد انتقال خود به داروخانه بزرگ در The Life Scientific رادیو 4 س askedال شد ، گفت: “افرادی کپور می شوند و می گویند شما به تاریکی رفته اید ، این کار را برای پول انجام داده اید.” “هیچ کاری نمی توانید در این مورد انجام دهید. به همین دلیل است که قبل از این که تصمیمی مانند این بگیرید ، شهرت شخصی شما باید با آن راحت باشد. “

والانس کار در GSK را دوست داشت ، جایی که بودجه اش سالانه 3 میلیارد پوند و صدها نفر باهوش و با انگیزه تحت فرماندهی او بود. اما او به دلیل “هیجان افراد فوق العاده درخشان که سوالات دشوار خونین را می پرسند” و همچنین “هتک حرمت” را از دست داد.

والانس در پاسخ به این سedال که در زندگی متفاوت چه می شد ، می گفت آشپز می شد. او سرگرمی های خود را در Who’s Who به عنوان “قارچ زدن ، باغبانی و بازی تنیس بد” ذکر کرد.

او ممکن است اکنون پزشکی باشد که با یک بحران بهداشتی دست و پنجه نرم می کند ، اما هنگامی که وی نقش مشاور اصلی را به عهده گرفت ، بلافاصله از وی خواسته شد تا در مورد مسمومیت نوویچوک در سالزبری مشاوره دهد.

این روشی است که دو سال استرس زا بیشتر از انتظار والنس هنگام شروع کار بود. او می گوید که با دریافت توصیه های دولت برای ورزش منظم (دوچرخه سواری برای کار می کند) و پیچیدن روی مبل با همسرش برای تماشای درام های تلویزیونی خارجی ، با این استرس کنار می آید. بازدیدهای Scandi مانند The Bridge و Borgen مورد علاقه های شما بود ، اما در حال حاضر مجموعه جعبه بازی های خانگی Vallance درام جنایی گره خورده پاریسی Spiral است.

اما این همسرش (یا نخست وزیر) نیست که بخواهد به خاطر کمک به او در کنار هم نگه داشتن آن در طول بحران فریاد بزند.

در کریسمس ، در سخنرانی دانشجویان و کارمندان کالج امپریال ، نیم نگاهی به فشاری که متحمل شده است ، ارائه داد.

“این بی امان است و دشوار است … و فقط یک نفر دیگر وجود دارد که در واقع می فهمد این چگونه است و آن کریس است [Whitty]،” او توضیح داد.

“این واقعیت که من و او می توانستیم در مورد آن صحبت کنیم ، از نظر اطمینان از اینکه ما از یکدیگر حمایت می کنیم و در واقع گذر از بعضی اوقات دشوار ، بسیار مهم بود.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *