واکسن Covid برای افراد زیر 50 سال انگلیس به دلیل کمبود به تأخیر افتاد | اخبار جهان

رهبران NHS گفته اند که افراد زیر 50 سال برای واکسیناسیون Covid ممکن است مجبور باشند یک ماه بیشتر از آنچه که برنامه ریزی شده بود منتظر بمانند.

این تأخیر غیر منتظره در نامه ای به روسای خدمات بهداشتی ، که به آنها دستور داده شده است رزرو قرارهای ملاقات با دوزهای اول برای هر فرد زیر 50 سال را برای تمام ماه آوریل متوقف شده ، نشان داده شد.

در نامه NHS انگلیس توضیح داده شده است که این اقدام ضروری است زیرا “کاهش قابل توجهی در عرضه هفتگی تولید کنندگان از هفته شروع 29 مارس” وجود دارد.


در این نامه اضافه شده است: “حجم دوزهای اول به طور قابل توجهی محدود می شود. در نتیجه کاهش در واکسن های ورودی داخلی ، این کار برای یک دوره چهار هفته ای ادامه خواهد یافت. “

منابع دولتی معتقدند فشار در تأمین واکسن AstraZeneca بسیار بدتر از آنچه پیش بینی شده بود. اما آنها تأكید كردند كه انگلستان هنوز در تلاش است كه تا پایان ماه ژوئیه همه بزرگسالان را واكسینه كند و از تجویز دوزهای دوم در زمان مقرر نیز احترام بگذارد. عصر روز چهارشنبه حدس و گمان هایی وجود داشت که این کمبود به دلیل تأخیر در تحویل دوز 10 میلی لیتر AstraZeneca از طریق هند است. در بیانیه این شرکت به این گزارش ها اشاره ای نشده است اما گفته شده است: “زنجیره تامین داخلی انگلیس ما هیچ اختلالی را تجربه نمی کند و هیچ تاثیری در برنامه تحویل ما ندارد.”

کالج سلطنتی پزشکان عمومی کمبود قریب الوقوع را “ناامیدکننده و ناامیدکننده برای بیماران” نامید اما با اطمینان خاطر نشان کرد که اهداف هنوز برآورده نخواهند شد.

روت رانکین ، مدیر مراقبت های اولیه در کنفدراسیون NHS ، گفت: “این اطمینان خاطر دارد که وزیر امور خارجه بار دیگر بر تعهد دولت برای واکسیناسیون بیش از 50 سالگی تا 15 آوریل تأیید کرده است. اما اعمال تحریم برای رزروهای جدید با دوز اول به مدت یک ماه به دلیل محدودیت در عرضه ، این سفارش را حتی بالاتر می کند. “

گرچه وزیر بهداشت ، مت هانكوك ، استدلال كرد كه نامه كوتاهی این سند ، یك سند فنی استاندارد است ، اما این موضوع با اهانت مقامات NHS روبرو شد. یکی گفت: “نامه غیرمعمول است.” “تلاش بیهوده ای برای هانکوک است که سعی کند آن را کم اهمیت جلوه دهد.”

منابع دولتی تأکید کردند که کاهش عرضه هیچ ارتباط فوری با اختلافات شدید اتحادیه اروپا در مورد واکسن ها ندارد ، اگرچه این کمبود می تواند پس از تهدید رئیس جمهور کمیسیون اروپا مبنی بر توقف صادرات واکسن Covid-19 به انگلیس و تأمین دوزهای مناسب اتحادیه اروپا بیشتر شود. شهروندان خود را در اختیار داشته باشید مگر اینکه انگلستان دوزهای خود را به این قاره ارسال کند.

وزیر امور خارجه ، دومینیک راآب ، با سرزنش فوق العاده ای به اورسولا فون در لاین ، رئیس کمیسیون اروپا ، پاسخ داد و تهدیدات را “برآمدگی” از این نوع دانست که توسط انگلیس و اتحادیه اروپا از سوی “کشورهای کمتر دموکراتیک” محکوم می شود.

برخی از واکسیناسیون ها برای افراد زیر 50 سال ممکن است از اواسط آوریل ، زمانی که انگلیس نیز انتظار دارد واکسن Moderna را دریافت کند ، منوط به روند تصویب آژانس تنظیم مقررات داروها و محصولات بهداشتی (MHRA) ، همچنان ادامه دارد.

هانکوک ، که در سخنرانی افتتاحیه خود در یک کنفرانس مطبوعاتی در خیابان داونینگ نتوانست به کاهش قیمت اشاره کند ، هنگام به چالش کشیدن نامه ، سرسخت بود. وی گفت این تغییر به دلیل “توده ای” عرضه و تمایل به اطمینان از واکسینه شدن تمام افراد بالای 50 سال و افراد آسیب پذیر قبل از رفتن به زیر 50 سال خواهد بود.




مت هنکوک در جلسه مطبوعاتی



اصرار مت هنكاك مبنی بر اینكه این نامه یك سند استاندارد است ، توسط یك مقام NHS رد شد. عکس: هانا مک کی / رویترز

وی به خبرنگاران گفت: “اکنون که ما به 50 و بیش از حد مراجعه کرده ایم … پس ما واقعاً بر روی تزریق واکسن به افرادی که آسیب پذیرترین افراد هستند تمرکز خواهیم کرد ، و البته تعداد زیادی از دوزهای دوم نیز داریم ما باید تحویل دهیم

“تجهیزات واکسن همیشه توده ای است و ما به طور منظم نامه های فنی را به NHS ارسال می کنیم تا فراز و نشیب های عرضه در هفته های آینده را توضیح دهد [Wednesday’s letter] یکی از استاندارد این حروف است. “

این نامه در همان روزی ارسال شد که به افراد 50 ساله و بالاتر چراغ سبز داده شد تا قرار ملاقات برای دریافت اولین دوز واکسن خود را رزرو کنند.

امیلی لاوسون ، مسئول NHS انگلیس مسئول این برنامه ، و نیكیتا كانانی ، مدیر پزشكی سازمان برای مراقبت های اولیه ، نامه را به بیش از 1500 سایت واكسیناسیون كه مكانهای زائد را انجام می دهند ، ارسال كردند.

منابع NHS به طور خصوصی کمبود نیروهای واکسن را مقصر می دانند ، که در ابتدا توسط وزارت تجارت ، انرژی و استراتژی صنعتی ایجاد شده بود اما اخیراً به وزارت بهداشت و مراقبت های اجتماعی Hancock (DHSC) منتقل شده است. به دلیل اینکه انگلستان را قادر می سازد با استفاده از واکسن از 8 دسامبر ، هفته ها قبل از سایر کشورهای اروپایی ، با سفارش اولیه برای تقریباً 400 میلیون دوز از طیف وسیعی از واکسن های Covid که توسط تولیدکنندگان مختلف ساخته شده است ، مجبور به فشار آوردن در برابر واکسن ها شود ، مورد ستایش گسترده قرار گرفته است.

یک مقام NHS توضیح داد ، اما کمبود قریب الوقوع احتمالاً بسیاری از کشورها ، نه فقط انگلیس را تحت تأثیر قرار خواهد داد. “این یک مسئله جهانی است. فقط ما نیستیم. این کاملاً ساده و ساده است که ما از آنچه تصور می کردیم از آن عبور می کنیم ، عبور نمی کنیم. “

پروفسور مارتین مارشال ، رئیس کالج سلطنتی پزشکان عمومی ، تأکید کرد که سایت های واکسیناسیون به تأمین واکسن بستگی دارد و از دولت و NHS خواست تا اطمینان حاصل کنند که “هرگونه تغییر در لحظه آخر [to supply] به حداقل می رسند تا پزشکان عمومی و تیم های ما بتوانند مقدمات لازم را برای اطمینان از تداوم اجرای برنامه تا حد ممکن با تجهیزات موجود فراهم کنند. “

با این حال ، برخی از رهبران پزشکان عمومی حدس می زنند که این خبر ممکن است برخی از شبکه های مراقبت های اولیه (PCN ها) – گروه هایی از جراحی های عمومی که در برنامه واکسن با هم کار می کنند – را ترغیب کند تا از اعزام به افراد زیر 50 سال انصراف دهند. NHS انگلیس PCN را تا این زمان داده است یکشنبه برای تصمیم گیری درمورد یا نبودن در آن مرحله بعدی از برنامه نورد.


سخنگوی DHSC گفت که این بخش با تولیدکنندگان در تماس است تا سعی کند بفهمد و چه زمانی نقاط تأخیر در تأمین کالا وجود داشته باشد و گفت هیچ تغییری در برنامه های واکسیناسیون ایجاد نشده است ، افزود: “ما همچنان در مسیر ارائه اولین واکسن به بیش از دهه 50 تا 15 آوریل و همه بزرگسالان تا 31 ژوئیه. “

سخنگوی NHS انگلیس گفت: “گروه ویژه واکسن ها کار خارق العاده ای را در زمینه تهیه منابع واکسن برای این کشور انجام داده اند و همه ما ذینفع آن هستیم.”

جاناتان اشورث ، دبیر بهداشت سایه ، گفت که اخبار مربوط به کاهش عرضه باعث نگرانی قابل توجهی می شود که با پیشنهاد پیش بینی موضوع یا اینکه این نامه یک دستورالعمل فنی استاندارد است ، نمی توان آن را رد کرد.

وی گفت: “مت هنكاك لازم بود كه دقیقاً توضیح دهد كه این مسائل مربوط به عرضه چیست و برای حل آنها چه می كند.” “تلاش برای کنار گذاشتن یا کم اهمیت کردن نگرانی های قانونی افراد مضطرب که منتظر واکسن هستند ، به اندازه کافی خوب نیست.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *