واقعیت آسیب های انگلیس در لهستان هرچه باشد ، هنوز درس های 1973 طنین انداز است | انگلستان

Version one: انگلیس در ومبلی واقعاً خوب بازی کرد ، 36 شوت به دو لهستان داشت ، گلی دریافت کرد که ناشی از اشتباهات غیر مشخصه نورمن هانتر و پیتر شیلتون بود و بدشانسی بود که 1-1 به تساوی رسید.

نسخه دو: انگلیس به شایستگی نتوانست به جام جهانی 1974 راه یابد زیرا فقط در مقابل لهستان به تساوی دست یافت ، عدم هوش حمله آنها با نحوه گذراندن دقایق پایانی بازی آشکار شد ، زیرا آنها برنده ای را دنبال می کردند که توپ را به طور بی وقفه در محوطه جریمه قرار می داد. .

در حالی که انگلیس روز چهارشنبه در یک بازی مقدماتی جام جهانی با لهستان روبرو می شود ، تفکرات هر دو کشور ناگزیر به تساوی 1-1 در ومبلی در اکتبر 1973 تبدیل خواهد شد. این یک بازی است که جایگاه فوق العاده ای در آگاهی فوتبال هر دو کشور دارد و ، شاید به همین دلیل ، تقریباً به خاطر عواقب آن به خاطر آنچه واقعاً اتفاق افتاده است ، به خاطر سپرده می شود.

در لهستان ، این بازی است که باعث تغییر دیدگاه مربی کازیمیرز گورسکی می شود ، که از سال 1956 در گروه های مختلف سنی با تیم ملی کار می کرد و اعتماد به نفس ایجاد کرد که آنها را به سومین دوره مسابقات جام جهانی در آلمان غربی برساند تابستان سال بعد (و هشت سال بعد دوباره در اسپانیا). یان توماسفسکی ، دروازه بان لهستان گفت: “بعد از ومبلی ، همه چیز فرق داشت.”

این قرعه کشی به معنای آن بود که انگلیس برای اولین بار از زمان حضور خود در سال 1950 نتوانست به یک جام جهانی راه یابد. این شب با چنین ضربه ای روبرو شد و افسانه ماندگاری را به وجود آورد که لهستان تیم گلدان انگلیس است ، حتی اگر انگلیس پناهگاه داشته باشد. هیچ یک از 15 جلسه بعدی را از دست نداد. اما از کسانی که شاهد آن بوده اند بپرسید چه اتفاقی افتاده است و شما گزارش های کاملاً مختلفی خواهید شنید.

حذف با پایان یافتن سلطنت سر آلف رمزی به عنوان مدیر ملی و افتتاح یک دوره تبعید: انگلیس تا سال 1982 بازی دیگری در فینال جام جهانی انجام نمی داد. تا همه ما را از بدبختی خود دور کند. ما باید فوتبال را منفجر کنیم و بر روی خاکستر بنا کنیم. “

Batt – افسانه Fleet Street که زمانی نجات یافته بود توسط یک راهب در کوههای آلپ هنگامی که توسط راهبه ها نجات یافت ، اشتباه گرفت ، در حالی که در خلال کولاک به دنبال روزنامه نگاران دیگر بود و اشتباه کرد – لزوما نباید به عنوان یک تحلیلگر به او اعتماد کرد از جزئیات تاکتیکی ، اما او روحیه گسترده تری را نشان می داد.

عموم مردم از عملکرد گرایی رمزی خسته شده بودند ، خصوصاً پس از شکست خانگی مقابل آلمان غربی در 1972 نشان داد که انگلیس از بهترین قاره عقب مانده است. رمزی بیش از حد بیش از حد به بسیاری از برندگان جام جهانی خود وفادار مانده بود و حس یک دوره در حال پایان یافتن وجود داشت.

یان توماسفسکی دروازه بان لهستان در ومبلی در سال 1973 آلن کلارک از انگلیس را رد کرد.
یان توماسفسکی دروازه بان لهستان در ومبلی در سال 1973 آلن کلارک از انگلیس را رد کرد. عکس: Colorsport / Shutterstock

با این حال ، خسارت واقعی در ژورنال گذشته در Chorzow وارد شده بود ، شکست 2-0 برابر لهستان که بابی مور توسط Wlodzimierz Lubanksi گرفتار شد ، و این تغییرات اجباری بود. کاپیتان انگلیس هرگز با یک ملی پوش رقابتی دیگر بازی نکرد. تنها بازیکن ابتدایی در ومبلی که در جام جهانی 1966 بازی کرده بود ، مارتین پیترز بود (اگرچه هانتر در ترکیب 66 تیم بود).

درست است که انگلیس ، اواخر وقت ، توپ و توپ را بدون تنوع و تخیل زیاد به درون جعبه می انداخت ، الگویی که با شکست مقابل ایرلند در 1988 ، برزیل در 2002 ، کرواسی در 2007 و ایسلند در 2016 بیشتر آشنا می شود ، اما همچنین این درست است که آنها دو بار به چوب کار کردند ، چهار تلاش را از خط خارج کردند و در دروازه بان توماسفسکی قرار گرفتند ، که برایان کلاف ، که شب زندگی خود را داشت ، به عنوان “دلقک” معروف شد.

می توان ادعا کرد که انگلیس تیمی را که در جام جهانی تابستان بعدی سوم می شود ، مورد حمله قرار داد. انتقال شاید در حال انجام بود. اما الگوی افول از قبل موجود بود و تاریخ با تقویت چهار سال بعد در جام جهانی تقویت شد – حتی اگر انگلیس پشت ایتالیا قرار گرفت فقط به این دلیل که فنلاند را با گل کمتری شکست داده بود.

شاید موضوع ، شوک اولین مبارزات انتخابی ناموفق بود. توماسفسکی گفت: “انگلیسی ها” می دانستند که صلاحیت دارند. “این فقط یک سوال بود که شکست چقدر بزرگ خواهد بود ، و این انگیزه داخلی ما را ایجاد کرد ، مانند زمانی که آپارتمان شما در آتش است و شما با یک تلویزیون عظیم بیرون می روید.”

آندره استرجلاو اکنون 81 ساله است و هنوز هم از کارشناسان عادی تلویزیون لهستان است. در ومبلی ، او بخشی از کارمندان اتاق پشتی گورسکی بود. وی گفت: “قبل از بازی هواداران شروع به فریاد زدن” حیوانات “بر روی بازیکنان ما کردند. “آنها عصبانی بودند و می خواستند فوراً بروند و بجنگند.”

توهین خاص بعید به نظر می رسد ، اما هیچ دلیلی برای تردید وجود دارد که لهستان با استقبال خصمانه روبرو شده است – اگرچه باور کردن این مسئله به ویژه غیر معمول یا ترسناک تر از جاهای دیگر دشوار است.

به نظر می رسد که توماسفسکی عمدتاً به دلیل طنین انداختن صدای سقف در هنگام اجرای سرودها ، عصبی نبوده است. وی گفت: “این مانند سیندرلا بود که به سمت توپ می رفت.” “من گفتم پنج سال از زندگی ام را می گذرانم تا تحقیر نشوم.”

خاطرات هر دو ، با طرح کلی یک داستان پری ، از ورود همه به گودال شیرها متناسب است. و هر دو بر آرامش گورسکی فشار می آورند ، همانطور که در نیمه وقت گفت: “شیطان آنقدر که فکر می کردی ترسناک نیست؟” و اینکه چگونه پنج دقیقه مانده به پایان از روی نیمکت ایستاد و شروع به راه رفتن به سمت تونل کرد ، گویا احساس می کند نقطه حیاتی امن است.

استرجلاو با اشاره به اینکه گرگسگورز لاتو یک بر یک با شیلتون را از دست داد ، گفت: “ما خوش شانس بودیم اما سازمان یافته بودیم ، و همچنین وقتی پاک شد توسط روی مک فارلند به زمین کشیده شد. خاطرات میک چانون ، شاید تعجب آور نباشد ، بیشتر روی گل نیمه دوم متمرکز است که او به سختی آن را رد کرده بود.

بنابراین کدام یک از این دو نسخه صحیح است؟ روایت لهستانی از قهرمانی آنها در برابر دشمن مقتدر و مغرور به همان اندازه غیر قابل اعتماد به نظر می رسد.

شاید حقیقت این باشد که همه درست هستند و هیچکدام هم درست نیستند. حتی بیشتر از اکثر موارد ، تساوی 1-1 در ومبلی نزدیک به نیم قرن پیش مسابقه ای است که تقریباً هر آنچه بیننده می خواهد ببیند را بازتاب می دهد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *