همتایان به توقف برنامه های محدود کردن پاسخگویی سربازان انگلیس در قبال جنایات جنگی رای دادند | نظامی

همسالان شکست چشمگیری را در دولت متحمل شده اند ، با 333 رای مثبت و 228 رای موافق برای توقف طرح های پیگرد قانونی در مورد شکنجه و جنایات جنگی توسط سربازان انگلیسی که در خارج از کشور خدمت می کنند ، رأی دادند.

گروهی به سرپرستی دبیر كل سابق ناتو جورج رابرتسون ، و تحت حمایت برخی از روسای سابق ارتش ، به همتایان خود گفتند كه می خواهند شكنجه و جنایات جنگی از مجازات پیگرد قانونی پنج ساله در لایحه عملیات خارج از كشور خارج شوند.

لرد رابرتسون ، که همچنین وزیر دفاع کارگری بود ، به همتایان خود گفت که طرح دولت “برخی از اساسی ترین استانداردهای قانونی را که این ملت به دلیل آن شهرت یافته است ، تضعیف می کند”.

رابرتسون اضافه كرد ، با محدود كردن تعقیب شكنجه و جنایات جنگی در دادگاه های انگلیس ، این بدان معنی است كه “نیروهای ما برای اولین بار ممكن است مجبور شوند در مقابل دادگاه جنایی بین المللی حاضر شوند”.

وزرا می گویند که آنها می خواهند از تحت پیگرد قانونی قرار دادن سربازان انگلیسی که در عراق ، افغانستان و سایر کشورها خدمت کرده اند ، جلوگیری کنند و این مصوبه قسمت اصلی این لایحه است که در نوامبر عوض شد. آنها استدلال می کنند که در مواردی که دادستان کل کشور رضایت می دهد ، از محدودیت پنج ساله یک استثنا وجود دارد.

سخنان مخالف اصلاحیه ، آنابل گلدی ، وزیر دفاع کوچک ، گفت که این لایحه “تعادل مناسب” بین حقوق قربانیان و “سطح محافظت عادلانه و شایسته” را برای پرسنل خدمات فراهم می کند.

حزب کارگر ، لیبرال دموکرات ها و اکثریت قریب به اتفاق همتایان متقابل از اصلاحیه در مرحله گزارش روز سه شنبه حمایت کردند ، از جمله رئیس سابق نیروهای مسلح جوک استیرروپ. دو محافظه کار نیز به شورشیان پیوستند ، ساییده وارسی و جیمز مکای.

گروه های مبارزاتی از رای گیری استقبال کردند. دن دولان ، معاون ریپیرو ، گفت: “مقیاس این شکست و وسعت ائتلاف علیه این لایحه خطرناک باید به دولت مکث کند. چگونه انگلیس می تواند در برابر جهانیان در برابر شکنجه موضع بگیرد ، اگر ما خود آن را بطور مثر جرم زدایی کرده ایم؟ “

پیگرد قانونی جنایات جنگی و شکنجه ممکن است سالها طول بکشد. یک شهروند افغانستان پس از کشته شدن پدر ، دو برادر و یک پسر عموی خود در هنگام حمله به یک محوطه در جنوب افغانستان در سال 2011 ، یک دادخواست مدنی در دادگاه های انگلیس مطرح کرد.

این پرونده یکی از 33 اعدام متهم است که از یک دهه پیش توسط سربازان SAS انجام شده و هیچگونه تعقیب کیفری برای آنها انجام نشده است اما شواهدی که در اقدام مدنی به دست آمد منجر به توصیف یک افسر SAS در این قسمت به عنوان “آخرین کشتار” شد.

پس از رای گیری ، رابرتسون از دولت خواست “دوباره فکر کند”. پیش بینی می شود این اصلاحیه در کنار سایر تغییراتی که همتایان درخواست کرده اند ، در اواخر ماه به کمونز برگردانده شود.

وزرا هيچ اشتهايي براي پذيرش موضوع نشان نداده اند. با این حال ، طرفداران این اصلاحیه امیدوارند که از قدرت اضافی بیشتری برای دولت برخوردار باشند زیرا جلسه پارلمان در کمتر از یک ماه دیگر به پایان می رسد.

لایحه ای که در یک جلسه تصویب نشده باشد به طور معمول سقوط می کند ، اگرچه وزرا این گزینه را دارند که برای “انتقال” لایحه به جلسه بعدی که قرار است با سخنرانی ملکه در 11 مه آغاز شود ، تصویب کنند.

اصلاحیه جداگانه مورد حمایت لرد استیرروپ ، که بعداً عصر سه شنبه مورد بحث و بررسی قرار می گیرد ، در صورت تصویب ، تضمین می کند که ادعاهای مدنی توسط پرسنل فعلی و سابق خدمات علیه وزارت دفاع (وزارت دفاع) مطرح نشده است. در حال حاضر ، این قانون یک محدودیت زمانی شش ساله جداگانه را پیشنهاد کرده است.

سخنگوی دولت انگلستان گفت كه لایحه عملیات خارج از كشور با هدف رسیدگی به “چرخه های بی پایان قانونی و تحقیقات مكرر” توسط پرسنل خدماتی صورت گرفته است.

سخنگو افزود: “هیچ یک از پیشنهادها باعث از بین رفتن قانون نمی شود. وزارت دفاع و پرسنل خدمات ما هنوز هم می توانند بخاطر تخلفات شناخته شوند. عملیات نظامی با قوانین بشردوستانه بین المللی ، از جمله کنوانسیون های ژنو ، ادامه خواهد یافت. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *