نمایی در داخل جمهوری خلق تراشیدن نورتون | سیاست محلی

مرکز سنگ عسل چیپینگ نورتون و روستاهای مرفه اطراف آن زمانی همراه با مجموعه ای از رسانه های ثروتمند ، قدرتمند و متحدان سیاسی ، معروف به دیوید کامرون نخست وزیر سابق بود. بنابراین ، شاید آخرین مکانی باشد که انتظار دارید شاهد شورش های ضد ضد توری جنوبی باشید. اما این ماه زمانی اتفاق افتاد که بخش کوتسولدز – به همراه 9 نفر دیگر در آکسفوردشایر – محافظه کاران را رد کردند.

این هفته می تواند یک رنگین کمان ، ائتلافی مترقی – متشکل از لیبرال دموکرات ها ، کارگران و سبزها – محافظه کاران را برای اولین بار در تاریخ شهرستان در مخالفت قرار دهد. این امر پس از آن اتفاق افتاد که اتحاد شورای غیر توری در هفته گذشته قدرت را در کمبریج شایر بدست آوردند ، پس از آنکه محافظه کاران کنترل منطقه را از دست دادند – و همچنین از دست دادن رقابت های شهرداری برای حزب کارگر. ارگ آبی شورای ناحیه تونبریج ولز نیز شکسته شد زیرا محافظه کاران برای اولین بار پس از بیش از 20 سال اکثریت کلی خود را از دست دادند.

این تغییرات در رفتار رأی دهندگان کمتر از مبارزات مداوم کارگران در برخی از صندلی های دیوار قرمز سابق در میدلندز و شمال مورد توجه قرار گرفته است ، اما برخی از نظرسنجی ها معتقدند که فرو ریختن دژهای جنوبی توری می تواند مشکلات جدی انتخاباتی حزب را ایجاد کند. پروفسور راب فورد از دانشگاه منچستر استدلال می کند که رأی دهندگان نسبتاً مرفه و تحصیل کرده در مناطقی از جنوب شرقی به مخالفت با توری ها روی می آورند و این نشان دهنده از بین رفتن الگوهای رای گیری طبقاتی طبقاتی از زمان همه پرسی اتحادیه اروپا است. وی می گوید: “محافظه کاران خطر سقوط در همان تله ای را که نیو کارگر هنگام پیروزی در جنوب انجام داد ، گرفت.” “شما از پیشرفت خود در زمین که بسیار ناشناخته است بسیار هیجان زده می شوید به طوری که ارتباط خود را با مناطق سنتی قلب از دست می دهید.

“اگر وفاداری رای دهندگان توری به نقطه شکست شکسته شود ، کاملاً چشمگیر خواهد بود.”

جیف ساول ، مشاور پیروز نورتون ، نماینده حزب کارگر ، هنوز هم با پیروزی 60 رأی خود که شهر و روستاهای روستایی را در بر می گیرد ، کنار می آید. وی گفت: “این کمی شوکه کننده است” ، در اتاق عقب تنگ شرکت وکیلش در شهر. “این 15 سال یک صندلی محافظه کار امن بوده است.”

اگر دقت کنید ، نشانه های تغییر وجود داشت. سائول و گروه كوچك او از فعالان حزب سالهاست كه با صبر و حوصله سرزنش كرده اند. “هنگامی که من برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم [20 years ago]، بیشتر مشاوران دیگر محافظه کار بودند. اکنون سه مشاور منطقه کارگر داریم و از 16 شورای شهر 11 نفر کارگر هستند. شهرهای بازار قلمرو حاصلخیزی برای کارگران نبوده است ، اما ما Chippy را قرمز کرده ایم. “

شواهد زیادی در مورد این افزایش موضعی قرمز وجود دارد ، با پلاکاردهای کارگری که هنوز هم کلبه های سنگی Cotswold و باغ های زیبا و شکوفا را در سراسر شهر تزئین می کنند. برای بعضی ها ، لذت کامل وجود دارد. “من خیلی راضی هستم. من فقط توییت کردم “من در جمهوری مردم چیپینگ نورتون سوپ می خورم” ، “می گوید Edwina Lawrence ، 69 ساله ، مربی NHS ، بیرون کافه ای در خیابان های بزرگ نشسته است. “من خیلی خوشحالم.”

نیروی کار می تواند به کارگران اتحادیه ، بیشتر در بخش دولتی ، و همچنین به طور فزاینده ای حرفه ای نیز حساب شود. شاول می گوید: “کلبه هایی که 100 سال پیش برای کارگران کارخانه توئید سازی بود اکنون پر از استادان دانشگاه و معلمان است – آنجا جایی است که من رای زیادی می گیرم.”

فارغ التحصیلان جوان تر با عادات رایج مترقی نیز از شهرهایی مانند آکسفورد نقل مکان می کنند. “[The result in Oxfordshire] برخلاف آنچه در بقیه کشور اتفاق می افتد ، می رود ، اما شاید به دلیل کوچ به خارج از آکسفورد باشد ، “گفت: نیکولا چادویک ، 34 ساله در خارج از تعاونی Midcounties شهر ، که ریشه در کارگران سازماندهی در انقلاب صنعتی دارد. “من تازه نقل مکان کردم [from Oxford]. من به کارگر و سبز رأی دادم. “

راشل استرینگر
راشل استرینگر: “من دیگر اعتقادم به Tories را از دست داده ام.” عکس: تام وال / ناظر

در همین حال ، رای محافظه کاران برای احزاب مترقی در حال شکستن است. راشل استرینگر ، 30 ساله ، که قبلاً همیشه به توری رای می داد ، كار را انتخاب كرد. “من اعتقادم به Tories از دست رفته است. Brexit تأثیر زیادی داشت زیرا من ضد Brexit هستم. من صبح بعد از همه پرسی گریه کردم ، ”او می گوید. “من فکر کردم که هرگز به کارگر رأی نخواهم داد – عجیب است.”

دیگر محافظه کاران احساس می کنند نادیده گرفته شده اند و به سمت سبزها سوق پیدا کرده اند. “تینا گیبونز” در حالی که اسپانیلش جلوی پای او منتظر می ماند ، می گوید: “این یک رأی اعتراضی با قلب بود.” دوست او ، سارا ایو ، نیز علیه Tories مخالفت کرد: “[This town] وقتی دیوید کامرون را داشتیم بسیار مشهور بود اما از آن زمان مورد بی توجهی قرار گرفته است “

این آشفتگی های دردناک برای حزب حاکم در سراسر شهرستان تکرار شد. حزب دموکرات هشت عضو و سبزها سه مشاور به دست آوردند. ایان هادسپت ، رهبر محافظه کار شورا و رئیس هیئت رفاه LGA ، مقابل اندی گراهام ، حریف Lib Lib خود شکست خورد.

در حالی که موضوعات محلی مانند مشاجرات منازعات مسکونی در این زمینه نقش داشتند ، این توافق وجود دارد که تغییرات اساسی در الگوی رای گیری سنتی زندگی را برای محافظه کاران در آکسفوردشایر دشوار می کند.

رهبر متفکر جدید گروه محافظه کار ، ادی ریوز ، می گوید: “تمرکز حزب کاملاً قابل درک در مناطق رشد است. این لزوماً دردهای دیگری را در جاهای دیگر به همراه دارد. ما بخشی از شیرهای محبوب Tory نیستیم. “

وی اضافه کرد ، نمایندگان پارلمان تکسفشایر مانند جان هاول در هنلی و ویکتوریا پرنتیس در بانبری ، هشدار داد. “این اکثریت ها با انجام Brexit و عامل ترس کوربین متورم شدند. به خوبی می توانستم ببینم که کمی شبیه سوفله در حال رفتن هستند [down] در انتخابات بعدی اگر یک رقیب قدرتمند حزب کارگر یا حزب دموکرات وجود داشته باشد ، “او می گوید. “آنها به همان اندازه که به نظر می رسند جامد نیستند.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *