ناپدید شدن لیدیا هاروی توسط جولیا لایت بررسی – یک کارگر جنسی در ادواردین لندن | کتاب های بیوگرافی

لحظه ای در این مطالعه در مورد قاچاق جنسی ادواردی وجود دارد که غوغای تاریخ با شنیدن صدا از بین می رود. این صدایی به قدری متزلزل کننده است که مخفیانه برای مدت کوتاهی نمایان می شود. لیدیا هاروی که برای خواستگاری در خیابان های لندن انتخاب شده است ، برای پلیس توضیح می دهد که چرا ماه ها قبل ، در اولین شب کار خود به عنوان روسپی ، نتوانسته از مشتری طلب کند: “من بیش از حد به خانه فکر می کردم.” و در آنجا شبانگاهی زنده است که واقعیتی وحشتناک بر او جاری شد: دختری که از خانه دورتر از آن بود و امیدوار به نجات باشد.

هاروی قبل از اینکه در سال 1910 از طریق آرژانتین به لندن قاچاق شود ، دستیار عکاس در ولینگتون ، نیوزیلند بود. او از یک خانه استانی شلوغ با هفت خواهر کوچکتر آمده بود و قبلاً به عنوان یک خدمتکار زنده کنار رفته بود. او در جستجوی جهان گسترده تر بود. یکی از مشترکین در خانه پانسیون خود پیشنهاد داد تا او را به افرادی که می توانند در سفر به او کمک کنند ، معرفی کند. به او وعده داده شده بود كه شغل “ديدن آقايان” را داشته باشد و همكاران جديد و پر زرق و برق وي به او كمك كردند تا نامه اي به مادرش با خبري از كار به عنوان پرستار پرستار در خارج از كشور تهيه كند.

شش ماه بعد ، هنگامی که هاروی دستگیر شد ، او را به یک دلال دیگر فروخته بودند ، بی پول بود ، به بیماری تجاوز جنسی و ونیال مبتلا شده بود و هنوز مضطرب بود که مادرش هرگز نباید حقیقت را کشف کند. حسابی که وی به پلیس داد ، وی را به عنوان شاهدی اصلی در دادرسی قاچاق کالا معرفی کرد ، به همین دلیل هر پرونده ای از مصیبت او زنده مانده است. یک قرن بعد ، بیانیه حقوقی او جولیا لایت را به سفری بازگرداند تا بقیه ماجرا را بازیابی کند.

نویسنده شش شخصیت درگیر در پرونده را استخراج می کند و هر یک یک شخصیت مهم را پیچیده می کند: خود هاروی ، قربانی. کارآگاه پلیس سوهو ؛ روزنامه نگار جوانی که داستان را می شکند. طبقه متوسط ​​، زن مددکار اجتماعی که لیدیا پس از دستگیری تحت مراقبت از او قرار گرفت. قاچاقچی ، آنتونیو کارولی ، که Laite او را از طریق بازآفرینی های متعدد ردیابی می کند. و زنی که در کنار هاروی رابطه جنسی فروخت و به جذب او کمک کرد – همسر کارولی ، ورونیک.

کارولیس گذرگاه هاروی را به بوینس آیرس ترتیب داد و هزینه نگهداری او را در آنجا پرداخت کرد: هنگامی که 16 ساله سعی در رد مردهایی داشت که او را “پیر ، کثیف و بسیار دافعه” می دانست ، بدهی او را به او یادآوری کردند. شهر کمتر از آنچه انتظار می رفت سودآور بود ، بنابراین آنها به انگلیس نقل مکان کردند ، زیرا در آنجا خشم عمومی از تجارت بین المللی دختران جوان ، پلیس پلیس لندن را زیر نظر گرفت. شهادت هاروی بسیار ارزشمند بود زیرا او نوعی قربانی بود که هیئت منصفه می توانست بپذیرد: سفیدپوست ، انگلیسی زبان و قابل قبول “قابل احترام” قبل از اینکه با کارولی دیدار کند.

Laite در بازیابی این شش دیدگاه ، یک پدیده کامل را ردیابی می کند. او تصویری از دنیایی که به طور فزاینده ای به هم پیوسته است ارائه می دهد که فرصت های بی شماری را برای بهره برداری از زنان مجاز و غیرقانونی ارائه می دهد. اگر عناصر مسیر هاروی به طرز ناامیدکننده ای آشنا به نظر می رسند ، به این دلیل است که ، همانطور که لایته اشاره کرد ، رویکردهای نادرست مدرن ما در زمینه مهاجرت و قاچاق ، زنان و جنسیت ، ریشه در تعصبات ، پیش فرض ها و اولویت های اوایل قرن بیستم دارد.

با وجود همه هیستری های پیرامون “تجارت برده سفید” (اصطلاحی پر از اولویت های نژادی) ، تعداد کمی آماده بودند که همانطور که برخی از فمینیست های اولیه اظهار داشتند ، فحشا ممکن است تنها شغل پردرآمد و نسبتاً مستقل موجود در طبقه کارگر باشد. زنان. مهاجرت کارگران مستضعف را برای پر کردن مشروب فروشی ها و اعتصاب ها در اختیار کارفرمایان قرار داد. آژانس های کاریابی و شرکت های بخار ناخوشایند برای جلب دختران خارج از خانه و خدمات داخلی در خارج از کشور همکاری کردند. قاچاق انواع پلیس های فراملی را که امروزه می شناسیم ایجاد کرد اما محکومیت ها – مانند مواردی که هاروی به آنها کمک کرد – نادر بود. داستانهای هیجان انگیز از باکره هایی که توسط خارجی های دارای ویژگی تاریک از خانه جذب می شوند ، ناراحتی عمیقی از مهاجرت و تحرک جدید زنان بیان می کنند.

Laite با وجدان وظیفه ای صریح در مورد چالش های ردیابی زندگی که سوابق مستند کمی به جا می گذارد ، است. در آنچه می توانیم درباره هاروی بدانیم ، شگفتی های بزرگی وجود دارد: هیچ نامه یا خاطره ای که توسط او نوشته شود زنده نمی ماند. اما این کتاب نشان می دهد که چگونه ، با عزم راسخ ، حساسیت و دوز دقیق تخیل ، بازیابی های خارق العاده امکان پذیر است. او روش خود را در همان اوایل ، جزئیات پارامترهایی را که اجازه داده است تخیل خود – یا آنچه ممکن است شهود یک مورخ بدانیم – برای پرسه زدن بیان کند. حقایق و استنباط های ناشی از روزنامه ها ، سوابق دادگاه ، خاطرات و حتی داستان ها با استفاده از زمینه خاطرات معاصر و حتی داستان ، و همچنین کارهای هم مورخان ، به روایت (اغلب بدیع) بدل می شود.

ساختار کتاب – به نوبه خود هر شخصیت – تکرار را به خطر می اندازد اما همچنین شبکه ای از علایق و روندهای بهم پیوسته ناپدید شدن موضوع آن را نشان می دهد. از نظر این افراد مختلف ، هاروی چیزی بیش از یک پول خرد یا یک شاهد مفید ، یک داستان تیتراژ دهنده یا یک داستان اخلاقی نبود. Laite ردیف باریک آرشیوی خود را گرفته و آن را بی اندازه غنی کرده است. او زندگی یک زن را بازپس گرفته و واقعیت پیچیده تری را به ثبت رسانده است.

وحشیان نجیب سارا واتلینگ: خواهران اولیویه توسط انتشارات جاناتان کیپ منتشر شده است. ناپدید شدن لیدیا هاروی: یک داستان واقعی از رابطه جنسی ، جنایت و معنای عدالت توسط Profile (14.99 پوند) منتشر شده است. برای سفارش کپی به Guardianbookshop.com مراجعه کنید. ممکن است هزینه های تحویل اعمال شود.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *