“نام کامل من Tanyaradzwa است”: ستاره هایی که نام خود را پس می گیرند | مسابقه

وقتی کارگردان اولین فیلم او از تندیوی نیوتون پرسید که آیا می توانند از نام کوچک “معتبر و زیبا” او برای شخصیت او استفاده کنند ، این بازیگر جوان احساس تملق کرد و موافقت کرد.

آنها بعداً بدون مشورت مناسب ، “w” را از اعتبار بازیگری او حذف كردند ، و با استفاده از “نام مستعار” مبهم او ، او را از شخصیت متمایز كردند و بنابراین وی برای سه دهه آینده از نظر حرفه ای به عنوان “تندی” تاسیس شد.

اما ده ها سال بعد و با کنترل بیشتر کار و مشخصات عمومی خود ، نیوتن احساس می کرد که احیای حرفه ای نام او مهم است. این هفته ، بازیگر برنده جایزه امی وقتی اعلام کرد که پس از 30 سال ، نام وی در تمام پروژه های آینده با هجی اصلی برگرفته از زولو ، تحسین و تحسین می شود.

“اون اسم منه. همیشه اسم من بوده من آنچه را که مال من است پس می گیرم. “

نیوتن املای اصلی نام اصلی خود را پس گرفته است
نیوتن املای اصلی نام اصلی خود را پس گرفته است. عکس: Kyle Grillot / Reuters

جایگاه وی گفتگویی درباره قدرت نام ها را برانگیخت و دیگران را به بازیابی نام های خود ترغیب کرد. بازیگری که پیش از این با نام Tanya Fear شناخته می شد توییت کرد: “نام کامل من Tanyaradzwa است … به معنی” ما راحت شده ایم “، من به این دلیل نامگذاری شدم زیرا من در سالی که پدربزرگم درگذشت متولد شدم.”

طی این سالها ، دیگران پس از رسیدن به مرحله خاصی از مشاغل خود ، علناً نام تولد خود را بازسازی کردند. در سال 2017 ، راگبی بازیکن متولد تونگا ، Taulupe Faletau ، که پس از تلاش دوستان مدرسه برای تلفظ نام او ، در ولز با نام مستعار توبی بزرگ شد ، درخواست کرد که نام تیمش به طور دقیق ثبت شود.

او به بی بی سی گفت: “از آنجا که اولین برنامه من” توبی فالتو “بوده است و” توبی “در واقع هیچ ارتباطی با من ندارد ، این فقط نامی است که به نوعی ساخته ام. بنابراین من فقط “Taulupe” را در پیراهنم می خواستم ، زیرا این نام من است. “

بازیکن دیگری که توسط ویلیس هالاهولو به میدان رفت ، اخیراً نام خود را در تیم ملی ولز برای شش کشور به Uilisi Halaholo به رسمیت شناختن نام کامل خود ، شان آلفرد Uilisi Halaholo تغییر داد.

وی به Cardiff Blues Podcast گفت: “من می دانم که بازی های بین المللی در سراسر جهان دیده می شود ، بنابراین فقط می خواستم به خانواده و میراث تونگام احترام بگذارم و از نام خود به درستی استفاده کنم.”

Uilisi Halaholo در حین تمرین
اولی هالاهولو عکس: بن ایوانز / هوو ایوانز / رکس / شاتر استوک

در اوایل سال جاری ، مجری بی بی سی که قبلاً بن بلند شناخته می شد ، برای جشن میراث مادری سودان و مصر ، نام خانوادگی خود را به بولوس تغییر داد و همچنین خود را از روزنامه نگار دیگری به همین نام متمایز کرد.

بولوس گفت ، نام بلاند جنبه های مهمی از هویت او را پوشانده بود كه او را از كودكی نادیده گرفته بود ، و نمی خواست به هیچ وجه “متفاوت” ، از جمله ایمان قبطی اش دیده شود. “هر نامی داستانی را روایت می کند – و من می خواهم که تصویر کامل تری از من که هستم ارائه دهد.”

پدربزرگ و مادربزرگ بولوس ، که در دهه 1920 به بریتانیا آمده بودند ، نام خانوادگی بلاند را انتخاب کرده بودند زیرا آنها از استفاده از نام خانوادگی یهودی-آلمانی “بلومنتال” هراس داشتند. وی نوشت: “آنها برای اطمینان از زنده ماندن خود در مورد مخفی ترین نام ممكن تصمیم گرفتند – به معنای واقعی كلمه.”

پاتریک ورنون ، مورخ و مبارز فرهنگی ، نام ها مهم هستند و معنی دارند ، خواه این امر از نظر خانوادگی باشد یا مثلاً از زمان یا روزی که فرد متولد شده است. “این واقعیت که مردم هنوز احساس می کنند که باید نام خود را تغییر دهند یا آن را زاویه بندی کنند و میراث خود را سیراب کنند تا در آن جای بگیرند یا موفق شوند ، می گوید که ما هنوز یک راه طولانی پیش رو داریم.”

وی گفت که مردم تلاش آگاهانه ای برای یادگیری نام افرادی که در مناصب قدرت هستند انجام دادند اما این امر را به اندازه کافی در زندگی روزمره اعمال نکردند. “اگر شما نخست وزیر یا سلطنتی هستید ، این نام شماست ، مردم باید به آن احترام بگذارند. این باید در مورد همه ما صدق کند. “

ورنون افزود ، تغییر نام افراد برای بازیابی هویت چیز جدیدی نبود. در اوج جنبش قدرت سیاه در دهه 1960 ، بسیاری با رد نامهای اروپایی بیانیه سیاسی دادند.

حکیم آدی ، استاد تاریخ آفریقا ، گفت: “بازیابی نام ها در مورد قدرت است” ، با تأکید بر اینکه در طول دوره برده داری ، نام ها برای غیرانسانی کردن مردم برده شده است. آدی گفت: “با این اتفاق تاریخ طولانی وجود دارد که مردم نام مسیحی خود را رد می کنند ، مانند محمد علی.”

ورنون گفت ، محبوبیت کتاب و نمایش Roots همچنین در دهه 1970 بسیاری را تحت تأثیر قرار داد تا در مورد تاریخچه خانواده خود تحقیق کنند و نسب آنها را به قاره آفریقا برسانند. “از طریق این روند ، آنها سپس توسط یک قبیله پذیرفته شدند یا به عنوان بخشی از تأثیر بازسازی ارتباط با کشور مادرشان ، نام خود را تغییر دادند.”

مدیر هنری تئاتر Young Vic ، Kwame Kwei-Armah ، پس از تحقیق در مورد اصل و نسب خود ، در 19 سالگی نام اجدادی را برای خود برگزید. یان رابرتز در لندن متولد شد و تحت تأثیر روتز و زندگینامه مالکوم ایکس قرار گرفت تا تاریخچه خانواده خود را از طریق تجارت برده به غنا جستجو کند.

وی نوشت: “من تصمیم گرفتم كه دیگر نتوانم نام شخصی را كه زمانی خانواده من بود داشته باشم.”

بازپس گیری نام یک عمل مقاومت بود ، گفت: پراناو پاتل ، متخصص آموزش ، اما در نهایت مسئولیت باید بر عهده مردم باشد و از دیگران بپرسند که چگونه می خواهند مورد خطاب قرار گیرند.

پاتل گفت ، مدارس نقش اساسی در ایجاد محیط های ایمن برای این امر دارند و معلمان باید با اختصاص وقت برای یادگیری نام ها ، فرهنگ ارزش و تعلق را آگاهانه بسازند.

وی گفت: “اگر معلمین این اعتبار سنجی را ارائه ندهند ، كودكان احساس می كنند كه برای راحت كردن دیگران مجبور به تطبیق و جذب هستند و این امر به عنوان یك عادی در می آید.” “بنابراین وقتی از کسی می پرسید که چگونه نام خود را بگوید یا هجی کند ، این تأثیر دارد. به آنها می گوید: نام شما مهم است ، مهم هستید. ساده است.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *