“مردم شما را مارک می کنند”: دانشگاه های انگلستان تعهد خود را برای مبارزه با نفرت علیه کولی ها ، مسافران و روما امضا کردند | تحصیلات عالیه

Eشری اسمیت در مدرسه متوسطه خود در انگلیس که از مهمانی های تولد محروم بود و به دروغ به کثیف بودن و یک دزد متهم شد ، سرانجام تلاش برای جا افتادن را امتحان کرد. به جای درخواست پذیرش ، او شروع به عمل کرد و در عرض چند هفته برای همیشه محروم شد. اگرچه خانواده اش آباد بودند و او را در خانه ای تربیت می کردند ، او به میراث کولی رومی خود افتخار می کرد و تحمل تماس های مداوم “پیکی” و “کوپای کثیف” بیش از حد بود.

تاریخ شروع به تکرار شدن می کند ، هنگامی که دختر کوچکترش ، روبی لی اسمیت ، مدرسه متوسطه را آغاز کرد. “از آنجا که او در مورد سوابق خود باز بود ، او را به طور منظم پیکی و گیپو صدا می کردند ، و حتی سه بار مورد حمله فیزیکی قرار گرفت. شما یک جشن تولد برگزار می کنید و هیچ کس حاضر نمی شود. این روشی که برای ما بود و همینطور است ، حتی اگر مثل بقیه در خانه یا آپارتمانی زندگی کنیم. مدرسه او فوق العاده بود و با من همکاری کرد تا با نژادپرستی مقابله کند ، اما در هیچ کجا ، حتی خانه اش امن نبود ، زیرا او پیام های نفرت در شبکه های اجتماعی دریافت کرد. “

دیدن اینکه رشد روبی در مورد اینکه خانواده ای که او دوست داشت مورد چنین نفرت و نفرت قرار گرفته اند بسیار دلخراش بود ، اما اسمیت توانست دخترش را بر روی یک هدف بلند مدت متمرکز کند: تحصیلات عالی. برای اسمیت یکی از اقلیت های کوچک کولی ها و مسافران انگلستان با مدرک دانشگاهی است و دخترش که اکنون 18 ساله است ، دو پیشنهاد دانشگاه برای تحصیل در روزنامه نگاری در ماه سپتامبر برگزار می کند.

اسمیت ، با شکستن قالب (او به عنوان دانشجوی بالغ به گلداسمیت ، دانشگاه لندن رفت و مدرک توسعه جامعه و کار جوانان را به دست آورد) ، اکنون در دانشگاه Bucks New تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی ارشد انجام می دهد. او همچنین به عنوان دستیار تحقیق و تبلیغ در تعهد همکاری می کند – کمپینی که دانشگاه برای دستیابی به جوامع کولی ، مسافر ، روما ، شومن و بواتر آغاز کرده است.

دانشگاه های دیگر برای امضای تعهد آموزش عالی GTRSB شامل وینچستر ، هال ، استراتکلاید و ساندرلند و برنامه های بیشتری برای عضویت در آن هستند. دانشگاه ها قول می دهند دسترسی جامعه به دوره ها را از طریق مشارکت گسترده تر ، اقامت در طول سال ، کمک هزینه تحصیلی و راهنمایی و پشتیبانی از تحصیل ، از جمله اقدامات دیگر ، برای جوامع آسان تر کنند.

این طرحی است که به تأخیر افتاده است. تحقیقات در سال 2019 نشان داد که فقط 3-4٪ کولی ها ، روما و مسافران 18-30 ساله به تحصیلات عالی دسترسی دارند ، در حالی که 43٪ افراد دیگر در آن گروه سنی هستند. بر اساس دفتر دانشجویان ، فقط 184 دانشجوی کولی و مسافر در تحصیلات عالی در سال 19-2018 ثبت نام کرده اند. گزارشی در اوایل این ماه توسط جنبش مسافر نشان داد که کودکان گروه کولی ، روما و مسافر به احتمال زیاد از مطالعه محروم یا “خارج از کار” می شوند و حداقل ممکن است مدارک رسمی را کسب کنند. طبق این گزارش ، این کودکان “سطح بالایی از آزار و اذیت را بر اساس قومیت خود تجربه می کنند که تا حد زیادی در مدارس درمان نمی شود” و از وزارت آموزش و پرورش خواست که اصطلاح “ضد کولی گرایی” را به عنوان نوعی نژادپرستی به کار گیرد.

حتی قبل از همه گیری ، گزارشی از انستیتوی سیاست گذاری آموزش اعلام کرد که دانش آموزان کولی و روما تا پایان دوره متوسطه 34 ماه از همسالان خود عقب بودند و دانش آموزان مسافر ایرلندی 28.9 ماه عقب مانده بودند ، در حالی که برای دانشجویان سیاه کارائیب 9.3 ماه بود. گروه پشتیبانی روما ، در نامه ای به گاوین ویلیامسون ، دبیر آموزش و پرورش ، در 11 مارس ، گفت كه بچه های روما حتی بیشتر عقب افتاده اند و خواستار كمك هدفمند و بازگرداندن افراد خارج شده از سیستم قبل از بحران كوید بودند.

فراتر از آموزش ، اکنون جوامع دوره گرد سنتی به تهدید جدیدی روبرو می شوند. لایحه پلیس ، جرم ، مجازات و دادگاه ها که از طریق پارلمان برگزار می شود ، اقامت در زمین با وسیله نقلیه بدون رضایت را جرم کیفری می داند که مجازات آن سه ماه زندان یا جریمه نقدی تا 2500 پوند است. همچنین به پلیس این حق را می دهد تا وسایل نقلیه ، تریلرها یا کاروان ها را توقیف کند ، حتی اگر فاقد چرخ باشند یا غیرقابل رانندگی باشند.

شری اسمیت در روز فارغ التحصیلی
شرری اسمیت فارغ التحصیل از گلداسمیت ، دانشگاه لندن

اما ، اسمیت می گوید ، مهم نیست که شما در یک خانه یا یک تریلر زندگی می کنید ، مردم مارک شما می شوند. “سنت ما این نیست که تحصیل نکرده باشیم. سنت ما این است که برای خانواده و کنار هم بودن ارزش قائل شویم. نژادپرستی در مدارس ، از دانش آموزان و معلمان ، بزرگترین دلیلی است که باعث می شود بسیاری از ما بدون صلاحیت تحصیل کنیم. “

“من یک کولی هستم ، یک کاروان خارج از خانه ام دارم ، یک مدرک دارم ، من یک مدرک تحصیلات تکمیلی را انجام می دهم ، من یک داوطلب جامعه هستم ، اما مهم نیست که چه کاری انجام دهم یا چه کاری انجام دهم من پول می گیرم یا جایی که می روم ، من هنوز کولی خواهم بود. لحظه ای که دهانم را باز می کنم بلافاصله برچسب زده می شوم و دچار تعصب می شوم. رسانه ها این کلیشه را مطرح می کنند که ما تحصیل نکرده ایم و گوشواره های بزرگ می پوشیم ، به اطراف سفر می کنیم و دندان های کاذب طلا داریم. من یک خانه ، ماشین ظرفشویی و وان آبگرم دارم و در واقع هرگز صاحب یک اسب نبودم ، اما این تغییر نمی دهد من کی هستم. من به فرهنگ خود ، تاریخ خود ، خانواده ام افتخار می کنم و با این وجود طی 10 سال گذشته ما مجبور شده ایم با کلیشه های ظالمانه عروسی کولی بزرگ چربی مبارزه کنیم ، “.

خانواده های سیرک می گویند آنها نیز رنج می برند. دونا * ، معشوقه حلقه سیرک می گوید تجربه وی “کاملاً باورنکردنی” بوده است.

“وقتی من 12 ساله بودم ، مرا وادار کردند که روی صندلی جلوی کلاس بایستم تا آنها ببینند یک دزد چگونه است. در دهه 70 بود ، اما همین چند سال پیش معلم جدید پسرم من را از ساختمان منع كرد و گفت او نمی خواهد با من در یك اتاق تنها باشد و من مجبور شدم برای دیدن او به سالن روستا اجازه بگیرم. در یک نمایش مدرسه. به من گفتند كه حق شكایت ندارم زیرا كسی را كه پنهان نكردم. ” او گفت در آن زمان او در جنوب آنگوس ، در اسکاتلند زندگی می کرد.

در حالی که گروه های قومی توسط قوانین حقوق بشر محافظت می شوند ، اخیراً قانون برابری 2010 ، مارتین گالاگر ، مسافر ایرلندی ، می گوید نژادپرستی علیه افراد از جوامع دوره گرد به رسمیت شناخته نمی شود. طبق معمول برای پسران جوان مسافر ، گالاگر ، که در یک کاروان بزرگ شده بود ، با پدرش کار را شروع کرد ، اما در 20 سالگی به تحصیل بازگشت و اکنون دانشجوی دکترای دانشگاه نورثومبریا است.

او می گوید کم توقع و نژادپرستی از دانش آموزان و معلمان بزرگترین دلایل پایین بودن سطح دانشگاه است. “من سعی می کردم لهجه خود را تغییر دهم تا کلیشه نشوم و متأسفانه 20 سال بعد ، دو پسر عموی جوانم را می بینم که هنوز این کار را انجام می دهند – آنها وقتی به مدرسه می روند با مادرشان صحبت می کنند و صدای خود را تغییر می دهند. تعهد یک معامله عظیم است زیرا می گوید ما در این موسسه که قبلاً چنین احساسی نداشته ایم ، استقبال می کنیم. ”

گالاگر در مدرسه ابتدایی خوب ظاهر شد ، نمرات بالایی در Sats کسب کرد و به او گفته شد که توانایی تحصیل در رشته حقوق را دارد ، اما وقتی به دبیرستان رسید ، او گفت که معلمان او را در اتاق با دیگر مسافران “رنگ آمیزی و پیوند دادن نقطه” قرار دادند.

او می گوید: “این بلافاصله برجسته كرد كه ما با همكلاسی هایمان متفاوت هستیم و به ما احساس می كرد كه مانعی برای دیگران هستیم.” “من یادم می آید که معلمی اظهار داشت که من بهانه ای برای انجام تکالیف خود ندارم ، زیرا” مسافران زندگی ندارند و کاری انجام نمی دهند “. من گیج و عصبانی شدم زیرا این امر از یک معلم سیاه پوست ناشی شده بود ، که فکر می کردم نژادپرستی را کاملاً درک می کند ، اما درعین حال کلیشه های نژادی نادرست را درباره خانواده و جامعه خود بیان می کرد. خوشبختانه ، چهار معلم بودند که به من ایمان آوردند و من را وادار کردند که بهترین تلاش خود را انجام دهم در حالی که 90٪ دیگر به زحمت نیفتند – آنها فقط به نتیجه گرفتن اهمیت می دادند و تصور می کردند من یک مسافر هستم ، من ظاهر نمی شوم یا شکست می خورم ، “او می گوید.

در همین حال ، روبی لی اسمیت اکنون در شکل ششم است و حتی با یکی از شکنجه گران سابق خود دوست است. او امیدوار است که تعهد GRTSB افراد بیشتری را ترغیب کند که مانند او تحصیلات عالی را انتخاب کنند: “جوانان مانند من می توانند در مدرسه با دلسردی روبرو شوند و احساس کنند که دانشگاه از حد خارج است. وقتی می بینیم افراد در جوامع ما موفق هستند ، آنها الگویی هستند که به ما الهام می گیرند و امیدوارم به ایجاد تغییر کمک کنند. “

* نام وی تغییر کرده است زیرا پسرش هنوز در مدرسه است

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *