قهرمانان به صفر: کمال گرایی آلمان چگونه واکسن Covid خود را خراب کرد | آلمان

در دسامبر ، دو هفته قبل از آنكه آژانس داروهای اروپایی اولین واكسن علیه Covid-19 را برای استفاده در سراسر اتحادیه اروپا مجاز كند ، برلین از طرح سوخت موشكی سیستم ایمن سازی خود با مهندسی دقیق آلمان رونمایی كرد. تزریقات به صورت انبوه در مراکز واکسیناسیون اختصاصی انجام می شود ، جایی که بیماران می توانند از طریق صف های صف مانند اتومبیل از طریق کارواش شات شوند.

نمایش لگو که نشان دهنده کارایی سیستم پیچیده است ، روزنامه نگاران را تحت تأثیر قرار دادن مطبوعات تحت تأثیر قرار داد ، اما زنگ های هشدار را در سر جانوش داهمن ، پزشک سابق که به عضویت نماینده حزب سبز در آمده بود ، به صدا درآورد. داهمن ، كه تا نوامبر در خط مقدم بیماری همه گیر كار می كرد ، می گوید: “همه اینها از نظر تئوریك بسیار منطقی به نظر می رسید.” “اما به عنوان یک دکتر به آن نگاه کردم ، فکر کردم: در عمل این طور نیست که واکسیناسیون کار کند.

وی گفت: “شما می خواهید مادربزرگ شما از پزشك خانواده ای كه 20 سال او را تحت معالجه قرار می دهد تماس بگیرد و به او بگوید نگران این عوارض جانبی كه از رادیو شنیده است نباشد. مردم ماشین نیستند. “

سه ماه بعد ، زنگ های هشدار به قدری بلند می شوند که کل آلمان می تواند آن را بشنود.

در بهار گذشته ، در آغاز همه گیری ، این کشور به عنوان الگویی برای چگونگی مقابله با تهدید ویروسی به نظر می رسید. این به لطف میزان بالای آزمایش و سیستم پیشرفته ردیابی تماس ، قادر به مهار شیوع آن بود. در اواسط ماه آوریل ، میزان مرگ و میر در مورد عفونت های Covid-19 کمتر از 3 درصد بود ، در حالی که در انگلیس 14 درصد و در فرانسه 13 درصد بود ، به رغم قفل شدن در قفل نرم تر از سایر نقاط قاره. سطح انطباق و همچنین رتبه های تأیید دولت بالا بود.

با این وجود روز جمعه رئیس آژانس کنترل بیماری آلمان هشدار داد که این کشور به سمت موج سوم بیماری همه گیر که احتمالاً بدترین نوع آن است ، در حال حرکت است ، در حالی که دولت به نظر می رسید برای پاسخ دادن گم شده است ، و ظرف 48 ساعت با یک تغییر دقیق طرح قفل ایستر بدون ارائه محدودیت های جایگزین در جای خود.

ناامیدی با پیچیده ای از قوانین که به دنبال کنفرانس های ویدئویی فزاینده ای بین آنگلا مرکل و روسای 16 ایالت فدرال آلمان صادر می شود ، بسیار دشوار است.

بدتر از همه ، Hyperdrive ایمن سازی در دنده اول گیر کرده است: 90 روز از زمان تزریق اول ، فقط 10٪ از جمعیت آلمان اولین دوز خود را دریافت کرده اند ، در حالی که 42٪ در انگلیس و 26٪ در ایالات متحده است. حتی فرانسه ، زمانی که واکسن عقب مانده اروپا محسوب می شود ، دوز اول سهم بیشتری از جمعیت خود را نسبت به آلمان داده است.

از خارج ، مدیریت نسبتاً موفقیت آمیز آلمان در موج اول همه گیری ، اغلب با تصمیم گیری عاقلانه رئیس دانشگاه ، یک شیمی دان کوانتومی آموزش دیده مرتبط بود که می توانست با آرامش محاسبات پیچیده علمی را در جایی که سایر رهبران به استعاره های رزمی می پردازند ، توضیح دهد.

“پاسخ ماکرون به بیماری همه گیر”ما در جنگ هستیم“،” آندریاس رودر ، مورخ دانشگاه ماینتس گفت.مورد مرکل این بود: “یادتان باشد ماسک خود را در 60 درجه بشویید.”

از داخل آلمان دیده می شود ، پیروزی های اولیه این کشور و وضعیت ناخوشایند کنونی به راحتی توسط عوامل ساختاری ، اولویت های فرهنگی و درجه ای از ثروت توضیح داده شده است – خوب در سال 2020 ، کمتر در سال 2021.

هنگامی که آلمان اولین قفل خود را در 22 مارس سال گذشته اعمال کرد ، خوش شانس بود که بر خلاف ایتالیا ، ویروس هنوز بی سر و صدا در سراسر کشور گسترش نیافته بود و به خانه های سالمندان رسیدگی نکرد. در کشور کاملاً غیرمتمرکز ، Covid-19 همچنین با یک سیستم سیاسی روبرو شد که به طرز حیرت انگیزی برای مقابله با چالش های اولیه بسیار مناسب بود.

مردم منتظر دریافت واکسن Covid در مرکزی هستند که به طور موقت در سالن نمایشگاه های تجاری در کلن تاسیس شده است.
مردم منتظر دریافت واکسن Covid در مرکزی هستند که به طور موقت در سالن نمایشگاه های تجاری در کلن تاسیس شده است. عکس: تیلو اشمولگن / رویترز

آلمان با داشتن یکی از زمینه های سیاستگذاری به ایالات فدرال این کشور ، بیش از 400 مقام محلی بهداشت داشت که قبلاً در اجرای طرح های ردیابی تماس با تجربه بودند. و یک شبکه رقابتی از دانشگاه های منطقه ای و آزمایشگاه های خصوصی ، ابتدای آزمایش را به کشور داد.

زیگفرید وایکلین ، مورخ فدرالیسم در دانشگاه فرایبورگ ، گفت: “فدرالیسم آلمان به شکل فعلی ممکن است از نظر تاریخی به عنوان یک کت و شلوار برای یک کشور بدنام تهاجمی طراحی شده باشد.” “اما این یک جوراب شلواری محبوب است. در بهترین حالت ، همانطور که در ابتدای همه گیری مشاهده کردیم ، این یک سیستم پویا است که می تواند منجر به رقابت در سطح بالا و پذیرش متوسط ​​بالاتر تصمیمات سیاسی شود. “

با برخی معیارها ، آلمان هنوز هم برتری دارد: تعداد تلفات نسبی این کشور نسبت به سایر کشورهای اروپای غربی مانند فرانسه یا انگلستان به میزان قابل توجهی کمتر است. اما ترس از دست دادن چهره در مسابقه ایمن سازی بر گفتگوی ملی حاکم شده است.

یک برنامه تدارکات مشترک که بیش از حد به نامزدهای اشتباه واکسن ایمان داشته باشد ، کمبودهای عرضه را در سراسر اتحادیه اروپا ایجاد کرده است. با این وجود بزرگترین اقتصاد اروپا حتی در دوزهایی که از آن استفاده می شود ، کند عمل کرده و با سرعت کمتری نسبت به 13 کشور دیگر اتحادیه اروپا ، واکسن را به آغوش مردم تزریق می کند.

ذخایر واکسنهای استفاده نشده آلمان از ابتدای هفته گذشته به 3.5 میلیون دوز رسیده بود – بخشی ، اما نه فقط ، زیرا وزارت بهداشت اصرار دارد که بسته به تولید کننده ، بین 20 تا 50 درصد از دوزهای دوم را داشته باشد.

در بعضی موارد ، سیستم ایمن سازی موارد مثبت فدرالیسم را به منفی تبدیل کرده است. روز چهارشنبه ، شهر غربی ووپرتال اعلام کرد که 2000 دز واکسن بدون استفاده باقی مانده است ، زیرا مایه زنی تمام ساکنان بالای 80 سال را به پایان رسانده بود ، اما مقامات در نوردراین-وستفالن از رفتن به گروه سنی بعدی جلوگیری کردند. ، که می خواست کل ایالت همگام شود.

به گفته رئیس گروه ویژه بحران شهر ، برنامه ایمن سازی به دور از مشاهده مسابقه ای برای رسیدن به اوج ، سناریویی را ایجاد کرده بود که “عقب افتاده ها سرعت را تنظیم می کنند”.

داهمن به “” چه با یک بیمار خونریزی دهنده روبرو باشید و چه با یک بیماری همه گیر: سرعت سرعت را از بین می برد. ” مشاهده کننده. “در آلمان ، ما سعی کردیم چرخ را با استفاده از واکسن دوباره اختراع کنیم ، تا یک سیستم را قبل از استفاده عملی کنیم. این نوع دقت در حال حاضر خود شکننده است. “

داهمن گفت ، دلیل اصلی اجرای این برنامه فقط از طریق مراكز واكسن تا حدودی این بود كه تصور می شد واكسن های mRNA مانند BioNTech / Pfizer و Moderna به تاسیسات ذخیره سازی با فن آوری بالا نیاز دارند ، اما همچنین به دلیل ترس از تمركز بیش از حد: پزشكان خانواده ، مقامات نگران است ، ممکن است وسوسه شود که از اولویت خارج شود و در عوض داروهای مضراب را به بیماران خصوصی یا دوستان خود تزریق کند.

بدون استفاده از پزشکان عمومی ، هر ایالت آلمان مجبور شده است سیستم خود را برای یافتن افراد مناسب در گروه های سنی مناسب برای قرار ملاقات ، با برخی از بیماران از طریق نامه دعوت کند ، در حالی که برخی دیگر به تماس با آنها از طریق خطوط تلفن فشار بیش از حد و درگاه های آنلاین ناموزون اعتماد می کنند. در نیدرزاکسن ، مقامات با استفاده از سوابق اداره پست به جستجوی نامزدهای دور اول ضربت ها پرداختند و سن افراد را بر اساس نام کوچک آنها حدس زدند.

این مشکلات ممکن است به صورت محلی ایجاد شود ، اما خشم عمومی اکنون نیز در آستانه صدارت در برلین است. عمل گرایی محتاطانه در طول 15 سال قدرت مرکل به خوبی خدمت کرده است. اما در میان 90٪ مردم واکسینه نشده ، اکنون بسیاری خواستار رهبری جسورتر هستند.

امیدها به اینكه پزشكان آلمان به زودی می توانند در تلاش برای واكسیناسیون شركت كنند ، در اوایل این ماه ناكام ماندند ، زیرا مقامات واكسن توصیه كردند كه استفاده از AstraZeneca را به دلیل گزارش اختلالات لخته خون در تعداد كمی از گیرندگان متوقف كنید.

برخلاف برخی گمانه زنی ها در انگلیس ، تصمیم مرکل برای توجه به توصیه های تنظیم کننده ارتباط چندانی با تلاش برای سیاسی کردن واکسن تولید شده در دانشگاه آکسفورد نداشت. بلکه عکس این بود: تصدیق این عقیده که فرهنگ مدیریت بوروکراتیک بدون گوشه و کنار هنوز می تواند در برابر ویروس پیروز شود. مکث نکردن واکسن علی رغم احتیاط تنظیم کننده پزشکی یک اقدام سیاسی محسوب می شود – اما خطری است که بسیاری از آلمانی ها رئیس دانشگاه خود را بخاطر مصرف آن بخشیده اند.

دکتر سابق داهمن گفت: “به نظر می رسد ما به جای اشتباه ، ترجیح دادیم که بی حرکت بایستیم.” “اگر شما می خواهید یک مدیریت بحران موثر داشته باشید ، ترس از ارتکاب خطا یک نگرش سمی است.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *