“قطع فرهنگ ما”: خشم پس از تصمیم WA برای پیگرد قانونی در مورد ادعای تخریب مکان مقدس | استرالیایی های بومی

صاحبان سنتی می گویند از تصمیم دولت استرالیای غربی در مورد تعقیب نکردن یک شرکت استخراج معدن به دلیل تخریب یک مکان مقدس در کیمبرلی و صادرات گرانیت از این سایت به چین خشمگین شده اند.

سایت گارنکینی و جاوارن در نزدیکی تالار کریک در کیمبرلی شرقی گفته می شود که در سال 2019 توسط شرکت معدنکاری Kimberley Granite Holding ، که دارای مجوز اکتشاف معدن در منطقه ای از ایستگاه Springvale که مکان های مقدس است ، آسیب دیده است.

دولت ایالت کارگر روز جمعه گفت که “طبق قانون فعلی میراث بومیان” هیچ چشم انداز منطقی برای پیگرد قانونی “وجود ندارد.

شورای سرزمین کیمبرلی ، که برای مالکان سنتی مالارنگویم عمل می کند ، گفت که تصمیم عدم تعقیب قضایی به شدت نگران کننده است و اعتماد به تمایل دولت برای اجرای قوانین جدید پیشنهادی میراث بومی را خدشه دار می کند.

برایان ویلکینسون ، مدیر ارشد اجرایی ، گفت: “صاحبان سنتی باید حرف آخر را بزنند ، و عدم توان بومی نباید سنگ بنای قانون جدید باشد.” “هولدینگ های گرانیت کیمبرلی باید پاسخگو باشند.”

بر خلاف تخریب تنگه Juukan توسط ریو تینتو ، که در ماه مه سال گذشته خبرساز جهانی شد ، Kimberley Granite Holding Pty Ltd طبق قوانین میراث بومی WA اجازه تخریب سایت را نداشت.

در زمان ایجاد خسارت ، سایت به طور رسمی در اداره برنامه ریزی ، زمین و میراث به عنوان یک سایت میراث ثبت نشده است.

اداره برنامه ریزی ، زمین و میراث گفت که این سایت تحت قانون میراث بومی 1972 تا مه 2020 ثبت نشده است.

همچنین گفت که این شرکت شواهدی را ارائه کرده است که “تأیید می کند که مشاوره با صاحبان سنتی قبل از شروع کار در منطقه انجام شده است. مشاوره شامل چندین بحث و جزئیات توافق نامه بین طرفین ، بازدید از سایت ، شواهد عکاسی و اسناد امضا شده بود. “

KLC گفت هیچ مشورتی با متولیان مناسب وجود ندارد و استدلال کرد که برای محافظت از این قانون لازم نیست سایتی ثبت شود.

Douglas D’Antoine ، معاون مدیر اجرایی KLC ، گفت که وی از سایت بازدید کرده و خسارت را در سال 2019 مشاهده کرده است ، زیرا مردم محلی در هر دو انجمن Warmun (نهر ترکیه) و هالس کریک گفتند که آنها نگرانی هایی دارند.

این دو سایت مار و رویای ماه را نشان می دهد و برای مردم گیجا قابل توجه است. همچنین مکان های دفن در این منطقه وجود دارد.

تصویری ماهواره ای کنار هم که سایت های گارنکینی و جاوارن را قبل و بعد از آسیب دیدگی نشان می دهد.
تصویری ماهواره ای کنار هم که سایت های گارنکینی و جاوارن را قبل و بعد از آسیب دیدگی نشان می دهد. عکس: شورای سرزمین کیمبرلی

D’Antoine گفت هنگامی که از سایت بازدید کرد ، دید که گارنکینی در خواب خوابیده است. وی گفت که خسارت به این مکانها مانند “تخریب یک کلیسا” است.

وی گفت: “این رویای خاص یک رویای مار است ، یک مار خواب می بیند ، و توسط گرانیت آشکار می شود و روی سطح زمین لرزیده است.”

“این رویا ، گرانیت – گرانیت درجه بالا – به بلوک بریده شده است. آن بلوک ها را بردند ، پشت کامیون گذاشتند و از طریق بندر ویندهم به چین بردند. “

D’Antoine گفت که متولی ارشد سایت Garnkiny و مالک سنتی مالارنگویم ، آقای R Peter ، که در وارنوم زندگی می کرد ، دید که بلاک ها از شهر خارج می شوند.

وی گفت: “آنها توانستند کامیون هایی را که بلوک های گرانیت روی آن قرار دارد ، ببینند. این آرزوی آنها بود ، رفتن به شمال بندر ویندهام به چین. بنابراین این منشأ ناراحتی و ناراحتی بسیار ناخوشایند است. “

قبل از مرگ آقای پیترز در ماه ژوئیه ، او بیانیه ای به KLC ارائه داد.

“وقتی برای اولین بار در مورد استخراج اطلاعات شنیدم ، شوکه شدم. من در مورد آن نمی دانستم. من به شرکت اجازه ندادم. ” “من به کسی اختیار ندادم که این تصمیم را برای من بگیرد. من فکر کردم متوقف شده است این مسئله من را بسیار نگران می کند زیرا مجبور هستم اجازه دهد چنین اتفاقاتی در کشور درجایین رخ دهد. من نمی خواهم از نگرانی دست بردارم ، مردم سفید پوست فرهنگ ما را قطع می کنند. “

مایک الیوت ، مدیر شرکت کیمبرلی گرانیت هولدینگ ، روز جمعه بیانیه ای منتشر کرد مبنی بر اینکه به شرکت از طرف اداره اطلاع داده شده است که تحقیقات مختومه است.

وی گفت: “ما اذعان می كنیم كه اقدامات گذشته با رویكرد هولدینگ های كیمبرلی گرانیت در مورد میراث فرهنگی بومیان سازگار نبوده و ما بدون آسیب دیدگی از آسیب و خسارات ناشی از این اقدامات عذرخواهی می كنیم.”

“ما متعهد هستیم که کلیه فعالیت های آینده را مطابق با پروتکل های میراث مورد نیاز مردم ملارنگویم انجام دهیم. ما مشتاقانه منتظر ایجاد روابط خود با صاحبان سنتی و سهامداران محلی هستیم تا بتوانیم امکان ایجاد نوع جدیدی از صنعت را برای ارائه مهارت های جدید ، مشاغل طولانی مدت و کمک به استقلال اقتصادی برای کیمبرلی شرقی بررسی کنیم. “

طبق قوانین منسوخ شده میراث بومی WA ، اکثر مکانهای میراثی در ایالت ثبت نمی شوند تا زمانی که درخواستی تحت ماده 18 این قانون برای اجازه تخریب یا آسیب رساندن به میراث ارائه شود. تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک سایت باید به عنوان یک سایت میراث بومی ثبت شود و اینکه آیا امکان تخریب وجود دارد ، معمولاً در یک جلسه تصمیم گیری می شود.

هلدینگ کیمبرلی گرانیت برای آسیب رساندن به سایت در سال 2020 درخواست مجوز گذشته نگر کرد ، اما وزیر وقت ، بن ویات ، رضایت او را رد کرد.

این اولین بار است که دولت WA بیش از 10 سال از درخواست بخش 18 از یک شرکت معدن امتناع می ورزد.

استیفن داوسون ، وزیر امور بومی فعلی WA ، گفت که تحقیقات توسط این وزارت مستقل از دفتر وی است و مدیر کل بخش اختیار تصمیم گیری نهایی را دارد.

داوسون گفت: “به من توصیه می شود كه تحقیقات مشخص كرد كه تحت قانون میراث بومی 1972 چشم انداز معقولی برای پیگرد قانونی وجود ندارد.”

داوسون گفت که به وی توصیه شده بود سایت تاکنون پس از وقوع خسارت احتمالی تحت این قانون ثبت نشده است. و از زمان رد درخواست 18 در ژوئن گذشته ، هیچ کاری در این منطقه انجام نشده است.

داوسون گفت جایگزینی قانون منسوخ میراث بومی با قوانین جدید “یک اولویت” است.

وی گفت: “حفاظت بهتر یکی از ملفه های اساسی قانون جدید میراث فرهنگی بومیان است.” “این شامل جرایم جدید ، مجازات های حداکثر 10 میلیون دلار یا حبس و گزینه های اجرای قویتر است.”

داوسون در پاسخ به این س ifال که آیا دولت WA اهمیت روابط خود با صنعت معدن را بیش از روابط خود با صاحبان سنتی داده است ، گفت: “نه.”

D’Antoine اظهار اطمینان نمی کند ، با توجه به تصمیم عدم پیگرد قانونی آنچه که KLC می گوید نقض آشکار قانون فعلی است ، قوانین جدید پیشنهادی برای محافظت بیشتر از مردم بومی از سایر بومی ها حمایت می کند.

این اداره از سال 2015 تاکنون فقط یک پیگرد قانونی تحت عنوان میراث بومیان آغاز کرده است.

D’Antoine گفت: واکنش به تخریب تنگه Juukan ، که شامل تحقیق پارلمان فدرال و جدایی ریو تینتو از ارشدترین رهبر خود بود ، یک حس خوش بینی ایجاد کرده است که آسیب به میراث بومی در آینده جدی گرفته شود.

وی گفت: “من دیدم كه این احتمال بهبود می یابد اما همه جانبه ، این یك معدن است كه ما در آن زندگی می كنیم.” “این کمی از خوش بینی کوتاه مدت بود.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *