فینالی که شبیه هیچ دیگری نیست: لا رئال ، اتلتیک و بزرگترین دربی باسک تاکنون | کوپا دل ری

تیهی مدتها منتظر این بوده ام ، فقط اینطور نباشد. شنبه شب فینال کوپا دل ری بین رئال سوسیداد و باشگاه اتلتیک ، دربی باسک که تقریباً 1000 کیلومتر در جنوب سویل برگزار شد ، باید 12 ماه قبل برگزار می شد. در عوض ، با همه گیری و تصمیمی که این دو نماینده تاریخی از یک مکان منحصر به فرد ، یک کشور را تعریف می کند ، به تعویق افتاد: آنها با هم ، حاضر نشدند بدون مردم خود بازی کنند. اما این نیست ، یا فقط این نیست.

این فقط این مسابقه نیست ، مسابقه ، یک فصل با تاخیر برگزار می شود و در حالی که هواداران هنوز اجازه ورود ندارند ، در یک ورزشگاه خالی برگزار می شود. این است که کشتی 60 ساله ای که اتلتیک بیلبائو آخرین بار در 1984 آن را جشن گرفت ، برای هر مورد برطرف شده است. که لوئیس آرکونادا ، جدیدترین کاپیتان رئال که یک جام را بالای سر برد ، سه سال بعد این کار را انجام داد. و این اولین بار است که آنها در فینال جام دیدار می کنند. فقط یک سال نیست که منتظر این موضوع هستند ، بلکه بیش از صد سال آنها است.

روبرتو اولابه ، مدیر ورزشی رئال سوسیه داد ، می گوید: “در یک سطح کاملا فوتبالی ، این مهمترین دربی تاکنون ، مهمترین لحظه در تاریخ فوتبال باسک است.” این چیزی نیست که او به آرامی بگوید. مسئله این است که ، همانطور که او با فصاحت توضیح می دهد ، هرگز صرفاً در مورد فوتبال نیست. و اکنون بزرگترین شب زندگی آنها ، علی رغم اینکه همه تلاش خود را برای حفظ آن انجام داده اند ، بخشی از آنچه هستند را از دست خواهد داد.

در مورد کشور باسک ، فوتبال آن چیزی وجود دارد. به طور رسمی 1.4٪ از سرزمین اسپانیا ، 4.6٪ از جمعیت آن و 20٪ از تیم های فوتبال دسته اول این منطقه را تشکیل می دهد. همچنین 100٪ نامزدهای نهایی کوپا دل ری امسال است. خوب نیست این سال ، دقیقاً

این باشگاه ها لحظات موفقیت و نمادگرایی داشته اند. در دسامبر 1976 ، کاپیتان های ایناکسیو کورتاباریا و خوزه آنخل ایریبار قبل از دربی پرچم باسک را که هنوز هم غیرقانونی است ، حمل کردند. در سال 1981 و 1982 ، رئال سوسیداد قهرمان این لیگ شد و در سال 1983 و 1984 نیز Athletic آن را به دست آورد ، این موفقیت ها به عنوان موفقیت های دیگر جشن گرفتند. آنها 35 لیگ و جام کسب کرده اند و دربی های بیشتری نسبت به سایر رقبای محلی مادرید دارند. در سال های اخیر آنها در لیگ قهرمانان حضور داشته اند ، به فینال رسیده اند ، سوپرجام را فتح کرده اند ، اما 34 سال از کسب یک جام مهم می گذرد.

کاپیتان های ایناکسیو کورتاباریا از رئال سوسیداد و خوزه آنخل ایریبار پرچم باسک را که هنوز هم غیرقانونی است قبل از دربی در دسامبر 1976 حمل می کنند
کاپیتان های ایناکسیو کورتاباریا از رئال سوسیداد (چپ) و خوزه آنخل ایریبار پرچم باسک را که هنوز هم غیرقانونی است قبل از دربی در دسامبر 1976 حمل می کنند. عکس: با احترام از Real Sociedad

این بازی بی نظیر است – بازی ای که می تواند احساس کند متعلق به زمانی دیگر ، دنیای دیگر است. شاید حتی یک عمل مقاومت ، نشان داده شده در آن تصمیم برای به تاخیر انداختن به مدت نامحدود. اولاب می گوید: “این یک شاهکار است.” “چرا؟ از آنجا که سال 2021 است ، یک زمینه اجتماعی و ورزشی کاملا متفاوت با دهه 1980 است و ناگهان دو باشگاه پیدا می کنیم که اعتقاد عمیق به آنچه که همیشه بوده اند دارند. ” رافائل آلكورتا ، همتای او در اتلتیك ، می گوید: “وفاداری در فلسفه ما كلیدی است ، تیمی كه از اطراف ما ساخته شده است. چیزهای زیادی وجود دارد که ما با همسایگان خود تقسیم می کنیم. “

اگر اولاب فکر می کند ممکن است هرگز دربی مانند این برگزار نشده باشد ، ممکن است فینال مانند آن نیز برگزار نشده باشد. “این برای Euskadi زیباست [the Basque country]، “مارسلینو گارسیا تورال ، مربی Athletic می گوید. او دارنده جام است ، در سال 2019 با والنسیا برنده شد و روز شنبه و در 17 آوریل Athletic را به فینال 2020 و فینال 2021 برابر بارسلونا هدایت می کند. “ما عادت داریم بارسلونا ، اتلتیکو یا [Real] مادرید آنجا. این بار ، هیچ کدام نیستند. این چیزی درباره موفقیت در کشور باسک می گوید. “

ادعا می شود که باسک ها قدیمی ترین مردم اروپا هستند و در آنجا چیزی در مورد جامعه ، فرهنگ و فوتبال وجود دارد – چیزی که در مسیر San Mamés و Anoeta احساس می شود و در عکسهای بی پایان بر روی دیوارهای میله های شهرها دیده می شود ، قابل لمس در سراسر Euskadi. همانطور که بسیاری انجام می دهند ، اوساسونا و ناوارا را نیز وارد کنید – ناوارا یکی از هفت استان تاریخی باسک است ، در حالی که اوساسونا حتی یک نام باسک است – و این آمارها که قبلا ذکر شد به 3.6٪ ، 6.2٪ و یک چهارم از همه تیم های پرواز برتر.

“این نوک کوه یخ است ، نتیجه چیزی عمیق تر است. ما می توانیم یک کل مکالمه در مورد جامعه شناسی داشته باشیم. “اولابه می گوید ، یک ساعت بعد که می فهمد ، می خندد ، در واقع ، این دقیقاً همان اتفاقی است که افتاده است. “این از زمینه سیاسی-اجتماعی ما ، ارزش های ما شروع می شود. این پیچیده ، نامحسوس ، اما واقعی است: به تأثیرات نظام مرد سالاری ، جامعه ، خانواده ، گروه مرتبط است. این اجتماعی ‑ احساسی ، مشارکتی است. ”

“نگاه کنید جوامع غذایی: همه مواد تشکیل دهنده ای را با خود به همراه می آورند ، آشپزی می کنند ، با هم مرتب می شوند. در بارها صادقانه یادداشت می کنید که چه چیزی خورده اید. در سن سباستین افراد دیوانه وار را مشاهده می کنید که الگوهای رفتاری ریشه در تلاش و تعهد دارند. ما ذی نفعان یک سیستم جامعه شناسی هستیم که ما را جعل می کند ، باعث ایجاد صبر و استقامت می شود. چیزهای زیادی وجود دارد: مفهوم دسته، مثلا. و دسته طول می کشد.”

دسته یک گروه جدا نشدنی از همسران ، دوستان مادام العمر است. این کلمه همچنین کلمه ای است که ایاناکی ویلیامز ، مهاجم اتلتیک به کار می برد. او می گوید: “شما در حال جنگ با دوستانی هستید که با آنها بزرگ شده اید.”

مشهور است که اتلتیک یک سیاست نانوشته و تاریخی دارد و فقط بازیکنان باسک را به میدان می آورد. ویلیامز به یاد می آورد مربی خطی را بیان می کند که بیانگر میزان خاص بودن بازی برای اتلتیک است: لئو مسی نمی تواند. ” الكورتا این سیاست را “منحصر به فرد در هر كجای جهان” می نامد ، همانگونه كه هست. و نزدیکترین کسی که نزدیک می شود نزدیکترین تیم اوست.

جان آلدریج در رئال سوسیداد بازی می کند
جان آلدریج با عقد قرارداد در سال 1989 به اولین بازیکن غیر باسک در تاریخ رئال سوسیداد تبدیل شد. عکس: شان بوتریل / گتی ایماژ

رئال سوسیداد وقتی که در سال 1989 جان آلدریج را به خدمت گرفتند ، مشكل مشابهی را به پایان رساند – دلیل اصلی این امر دشواری رقابت با اتلتیك در چنین استخر كوچكی بود – اما آنها در حال حاضر به اندازه رقبای خود بازیکنان وطنی دارند و اولویت رشد جوانان را دوباره برقرار می كنند. و زوبیتا و لزاما ، دو زمین تمرین که بیش از نیم قرن پیش ساخته شده اند ، فقط زمین یا آکادمی نیستند. آنها تقریباً مفاهیمی هستند ، سپرده گذار یک هویت. در حالی که سبک های فوتبال متفاوت است ، برخی از ایده آل ها به اشتراک گذاشته می شوند.

اگر مسی نتواند به اتلتیک بپیوندد ، مارتین آدگارد ، ناچو مونرال و داوید سیلوا می توانند به رئال بپیوندند ، اما آنها تعداد کمی هستند ، با دقت انتخاب می شوند و به محیطی می رسند که هویت مشخص باشد: آدگارد به زودی “مارتینکسو” شد. اولاب می گوید: “ما می خواهیم به آن پیدایش متصل شویم.” “اوقات خوبی نداشتیم ، که به شما کمک می کند یاد بگیرید. از آن زمان ، ما سعی کرده ایم که به خاستگاه خود وفادار باشیم. من کی هستم که بگویم نمی توانی بخشی از آن باشی واقعی؟ من می خواهم شما چنین احساسی داشته باشید ، آن را به اشتراک بگذارید: “ساخته شده در زوبیتا” به مانعی احتیاج ندارد. اما هدف ما 80٪ از منطقه خود ، 60٪ -40٪ تیم اصلی است. “

آنها تعجب کرده اند که اگر ژابی آلونسو و آنتوان گریزمان را از مضرات اقتصادی و واقعیت بازار وحشی خود آگاه می کردند ، اما همچنان به دنبال ایجاد ثبات و ایجاد امنیت بودند ، چه اتفاقی می افتاد. واقعی جایی بازیکنان می مانند. که شامل کسانی از خارج می شود. این همچنین به معنای رقابت است. آندر گوارا ، مدافع ، می گوید: “هسته اتاق پانسمان اساس است ، اما ممکن است امضاها امضا کند. “آنها می بینند که ما چه نوع افرادی هستیم ، سریع خود را انطباق می دهند. و مدیر [Imanol Alguacil] کسی است که رئال سوسیداد برای او همه چیز است. “

اولابه توضیح می دهد: “ما به بازیکنان جوان خود نیاز داشتیم تا از اعتماد به نفس بازیکنان باتجربه بهره مند شوند و سعی می کنیم مدل را تهاجمی تر کنیم: ما می خواستیم پاس دهنده باشیم اما همچنین کاوشگر فضا ، جایی که مارتین وارد آن شد و سپس دیوید. او خواستار است: کمی “سرکه” ، نه فقط یک بازیکن زیبا. دسته به کسی احتیاج دارد که بگوید: “ما اینجا هستیم تا رقابت کنیم ، تا برنده شویم.” “

ممکن است هیچ دربی محلی وجود نداشته باشد. از بین 25 بازیکن اتلتیکی که در این فصل در لالیگا حضور دارند ، 21 بازیکن باسک هستند (به علاوه چهار بازیکن ناوارا) و 17 بازیکن قبل از سطح تیم اصلی در این باشگاه بازی کرده اند. از 28 نفر در لا رئال ، 17 نفر باسكی (19 نفر ، از جمله ناوار) و 18 دانش آموخته آكادمی هستند. آخرین باری که آنها روبروی یکدیگر قرار گرفتند ، از جمله ناوارا ، 19 نفر از 22 مبتدی باسک بودند. مربیان نیز هر دو بازیکن سابق بودند. از 53 فوتبالیست ، 41 بازیکن حرفه ای ارشد خود را در اتلتیک یا رئال آغاز کردند.

این می تواند محدودیت ایجاد کند و همچنین در ایجاد آنچه اولابی “ایده ای جمعی با آگاهی یا ناآگاهی مشترک به اشتراک می گذارد” ایجاد کند. مونرال و میکل مرینو اهمیت یک هویت مشترک را ذکر می کنند ، در حالی که مارسلینو اصرار دارد: “این کار یک مربی را آسان می کند. آنها یک دسته. بعضی اوقات مربی مجبور است انسجام ایجاد کند اما این احساس عمیق تعلق خاطر در اینجا است. این سیاست قابل قبول بوده و داشتن اصول فوق العاده است. “

حامیان مخلوط کردن رئال سوسیداد و اتلتیک بیلبائو در طول بازی ها
هواداران رئال سوسیداد و اتلتیک بیلبائو در طول بازی ها مرتباً با یکدیگر مخلوط می شوند. عکس: جذب تصاویر / گتی ایماژ

همه اینها پیوندهای پیوند دهنده آنها را تقویت و از بین می برد. نکته خاصی در مورد دربی باسک وجود دارد: پشتیبانی مختلط ، احساس منحصر به فرد جامعه ، مناسبت و مراسم مذهبی. و با قفل کردن ، واقعی و اتلتیک تصور اینکه باشگاههای دیگر این کار را می کنند کاری دشوار انجام داد. حتی اگر این به معنای از دست دادن اروپا بود – و در مورد اتلتیک ، این اتفاق افتاد – حتی اگر به این معنی باشد که کسانی که آنها را به فینال رسانده اند ، قادر به بازی در آن نیستند (در مورد Mikel San José ، Aritz Aduriz ، Iñigo Córdoba ، gadegaard و Willian José ، حتی مدیر Athletic ، Gaizka Garitano ، این اتفاق افتاد) ، آنها منتظر هواداران خود بودند. تا زمانی که طول کشید ، تا زمانی که آنها می توانستند.

تا این شنبه معلوم شد. فدراسیون از مرحله فینال 2020 پس از فینال 2021 خودداری کرد ، بنابراین فینال آنها – 112 سال منتظر ماندند – بخشی از تفاوت آنها را از دست خواهد داد. آلكورتا می گوید: “این مهمانی بزرگی بود.” “دشوار خواهد بود ، عجیب است.”

در The Recap ، ایمیل هفتگی انتخاب سردبیران ما ثبت نام کنید

“این رقابت وحشیانه است اما ما با هم بازی ها را تماشا می کنیم. اول مردم می آیند: قبل از پیروزی ، قبل از هر چیز. ” “ما اگر در مورد بعد اجتماعی ، هویت خود صحبت کنیم و سپس آن را نشان ندهیم ، منافق خواهیم بود. ما می توانستیم آن زمان بازی کنیم ، اما درست نبود. بازی نکردن منطقی ، منسجم بود. دو رئیس جمهور صریح بودند. تعهد چیست؟ خودشه. یک سال بعد ، ما انتظار چنین چیزی را نداشتیم. حالا دیگر چاره ای نداریم. اگر این کار را انجام دادیم ، هر سال که لازم بود ، با هم منتظر می مانیم. ما آن تصمیم را گرفتیم و نتیجه این شد [anyway]، که صدمه می زند.

“این می تواند مهمترین لحظه در تاریخ فوتبال ما باشد و ما نباید از آن غافل شویم ، شناختی که شایسته هر دو باشگاه است. هواداران نبودن آنجا چیزی را می برند. ما منتظر ماندیم تا با آنها باشیم ، اکنون باید این کار را انجام دهیم برای آنها راهی پیدا کنید تا آنها را بخشی از آن کند. ما می خواهیم به دلایل زیادی برنده شویم اما اساساً به خاطر آنها است. این ضربه بزرگی بوده است ، اما ما خوش شانس هستیم. هیچ چیز قابل مقایسه با افرادی که بیمار بوده اند و رنج دیده اند نیست. بنابراین اکنون بیش از هر زمان دیگری باید نماینده آنها باشیم. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *