عواقب Brexit سهل انگاری بوریس جانسون در بلفاست | سیاست ایرلند شمالی

تیاو قدرتمندترین استدلالها علیه Brexit هرگز در مورد تجارت و تعرفه ها نبود. آنها در مورد صلح و جنگ ، در مورد زندگی و مرگ بودند. یک استدلال کلی با هدف اصلی و بنیانگذار اتحادیه اروپا بود: اطمینان از این که قاره ای که قرنها در خون غرق شده بود ، دیگر به درگیری منجر نمی شود. مورد دیگر خاص تر ، خاص این جزایر بود: ثابت شده بود که عضویت مشترک در اتحادیه اروپا کلید باز شدن صلح در ایرلند شمالی پس از سه دهه درد قاتل بود.

منطق به اندازه کافی ساده بود. تا زمانی که هر دو انگلیس و ایرلند در یک باشگاه اتحادیه اروپا قرار داشتند ، مرز بین آنها ممکن است تاری باشد ، به مردم شمال امکان می دهد انگلستان یا ایرلند یا هر دو بدون اصطکاک زیاد شناسایی شوند. این بنیادی بود که قرارداد جمعه خوب ، 23 سال پیش فردا امضا شد ، بنیادی که اگر هر یک از کشورها از بروکسل جدا شود ، شکسته می شود. در کنار هم ، اینها بحثهای مرگ و زندگی برای ادامه عضویت انگلیس در اتحادیه اروپا بود و برخی با شهامت سعی در ارائه آنها داشتند. اما آنها به سختی شنیده می شدند.

اکنون ، در میان بمب های بنزینی پرتاب شده و اتوبوس های در حال سوختن غرب بلفاست ، شواهد شومی مبنی بر اغراق نکردن هشدارهای سال 2016 به دست می آید. البته خشونت پدران زیادی دارد. برخی از مناطقی که اکنون در آتش شعله ور هستند در انگلستان محروم ترین مناطق هستند که سطح تحصیلات آنها به ویژه پایین است. جوامع وفادار مدتهاست که احساس عقب ماندن می کنند و از زمان مرگ زودهنگام دیوید اروین که بسیار مورد احترام است ، فاقد نمایندگی سیاسی سنگین وزن هستند. جاناتان پاول ، رئیس دفتر سابق داونینگ استریت که واسطه اصلی توافق نامه 1998 بود ، می گوید که حزب اتحادیه دموکراتیک “ممکن است استفاده کند [the loyalists]، اما آنها واقعاً به آنها اهمیتی نمی دهند “.

علل فوری بیشتری نیز وجود دارد. تصمیم ماه گذشته برای تعقیب نکردن مقامات سین فین که محدودیت های Covid را برای شرکت در مراسم تشییع جنازه یک فرمانده ارشد ارتش جمهوری اسلامی ایران شکسته بودند ، یک استاندارد دوگانه به نظر می رسید که به نفع جمهوری خواهان است و بنابراین – با توجه به ذهنیت جمع صفر که در مکان های درگیری باقی مانده است – وفاداران به طور خودکار آسیب دیده است. اضافه کنید که همراه با تعطیلات آخر هفته عید پاک ، ورود شبهای “شب سفید” طولانی تر ، بچه هایی که از قفل خسته شده اند و به راحتی توسط رهبران باند وفادار خسته می شوند ، بسیاری از آنها شبیه رئیسان مافیای محلی هستند تا جایی که گردن خود را در جرایم سازمان یافته ، و خشک بود

هنوز هم آن آتش سوزی در سالهای گذشته برقرار بوده است. تفاوت آتش زا این بار Brexit است. کالاهای انگلیسی که از ژانویه وارد ایرلند شمالی می شدند ، برای اولین بار تحت کنترل گمرکی اتحادیه اروپا قرار گرفتند. وفاداران خود را انگلیس می دانند. اما اکنون یک تمایز رسمی بین آنها و کشوری که آنها با آن شناسایی می شوند وجود دارد.

این منطق مسلم Brexit است. هنگامی که انگلیس ترجیح داد خارج از بازار واحد و اتحادیه گمرکی باشد در حالی که جمهوری ایرلند در آن باقی بماند ، همیشه باید یک مرز وجود داشته باشد. تنها سوال این بود که کجا. یک گزینه مرز زمینی در جزیره ایرلند بود که یک بار دیگر شمال و جنوب را از هم جدا می کند – که باعث نگران کننده بودن ملی گراها می شود. دیگری مرزی در دریای ایرلند بود ، اتحادیه های وحشتناک. بوریس جانسون نابینا قسم خورد که هرگز با چنین کاری موافقت نخواهد کرد ، فقط برای انجام دقیق آن کار – تدوین ، مذاکره ، امضا و تصویب قانون پروتکل ایرلند شمالی ، که به آن قسمت از انگلیس وضعیت جداگانه ای می بخشد. نتیجه این است که وفاداران احساس می کنند ، بار دیگر ، هر دو مغلوب ملی پوشان شده اند و لندن به آنها خیانت کرده است.

البته ، هنگامی که جانسون تصمیم به شکستن عهد جدی خود گرفت ، وفاداری و اتحاد اتحادیه همیشه ناامید می شدند. اما او اوضاع را خیلی بدتر کرده است. به طرز باورنکردنی ، نخست وزیر انگلیس صلاح دید که تا ساعت 9.33 شب در روز ششم ناآرامی ها ، وقتی که توییت خواستار پایان دادن به خشونت است. کارمند دولت سابق تام فلچر ، که زمانی مسئولیت ایرلند شمالی را در خیابان داونینگ داشت ، توییت کرد که “لحظاتی وجود داشت که PM مجبور شد شبکه را پاره کند ، لغو تعطیل کند ، مردم را پایین بیاورد ، بیدار بماند ، به تلفن ها برخورد کند ، خرج کند ، چاپلوسی کند ، دستش را بچرخاند و برای هفته دیگر کار دیگری انجام ندهد”. فلچر نوشت ، این دقیقاً چنین لحظه ای بود. با این حال جانسون هیچ یک از این کارها را انجام نمی دهد. بدتر از این ، اگر او تصمیم گرفت یک چنگ بزند ، چه کسی در بین ما فکر می کند که توانایی آن را دارد؟ صبر ، شرافت دیپلماتیک ، درک جزئیات ، نبوغ و همدلی لازم در چنین شرایطی – جانسون هیچ کدام از آنها را ندارد.

خوب ، بنابراین شاید او بتواند نماینده را انتخاب کند. به استثنای حتی وزیر ایرلند شمالی ، براندون لوئیس ، تا پنجشنبه در ایرلند شمالی نبود ، لوییس آخرین دارنده این پست بود که تجسم بی توجهی دولت – برخی ممکن است بگویند تحقیر – برای آن بخش از انگلستان است. سلف او ، کارن بردلی ، را به یاد بیاورید که اعتراف کرده بود که او فقط یاد گرفته است که “ملی گراها به احزاب اتحادیه رای نمی دهند و بالعکس”. یک استثنا Jul جولیان اسمیت کوشا بود ، که به طور طبیعی به دلیل وفاداری ناکافی به Brexit اخراج شد.

اکنون وظیفه این است که پروتکل کار کند و تنش ناشی از آن را به حداقل برساند ، که انعطاف پذیری را از لندن و بروکسل می طلبد. اما این همیشه یک وظیفه سیزیفی خواهد بود ، زیرا این پروتکل مکمل Brexit است – و Brexit یک توپ مخرب را به مکانیزم ظریف که 23 سال پیش با زحمت زیادی مونتاژ شده بود ، برد. من اعتقاد ندارم جانسون و همكارانش Brexiters به ​​طور فعال بدنبال حل صلح در ایرلند شمالی بودند. به نوعی بدتر از آن است. آنها به طور دلخواه از دلشکستگی و غم و اندوهی که باعث ترس در آن مکان شده بود ، فراموشی می کردند. مورد علاقه آنها نبود. اهمیتی نمی دادند.

  • در این رویداد پخش مستقیم در بحث گاردین زنده در مورد تنش های رو به رشد در ایرلند شمالی شرکت کنید. پنجشنبه 13 مه ، 7 بعد از ظهر BST | ساعت 8 عصر CEST | 11 صبح PDT | ساعت 2 بعدازظهر در اینجا بلیط رزرو کنید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *