عشق توو جانسون به طبیعت چگونه دنیای مومین ها را شکل داد | توو جانسون

مندر سال 1964 ، وقتی او 50 ساله بود ، توو جانسون خالق مومین در جزیره رویایی خود اقامت گزید. Klovharun در مجمع الجزایر فنلاند بسیار کوچک است – حدود 6000 متر مربع – و به گفته خواهرزاده جانسون ، سوفیا ، “صخره ای در وسط هیچ جا” است. به سختی شاخ و برگ دارد ، آب روان و برق ندارد. اما برای جانسون ، این واحه ای بود. به مدت 18 سال او و همسرش Tuulikki Pietilä تابستانهای طولانی را در آنجا گذراندند و به محض شکستن یخ در آوریل از هلسینکی خارج شدند و فقط در اوایل ماه اکتبر ترک کردند. این جزیره به معنای “حریم خصوصی ، دور بودن ، صمیمیت ، یک کل گرد بدون پل و حصار” بود.

Klovharun مطالبی از اصالت Jansson به عنوان یک هنرمند و نویسنده – و حضور انسانی او را بیان می کند. كتابهای مصور مصور او ، كه درست پس از جنگ جهانی دوم شروع به چاپ كرد ، تحسین و ارادت خارق العاده ای را برای او به همراه آورد. داستان موجودات ترول دوست داشتنی به نسلهای مختلف قلبهای هیپی برده شده است. صورتهای گلابی شکل آنها یک میلیون کراوات را آراسته است. پیروزی بازاریابی آنها – که جانسون با اشتیاق در آن شرکت کرد – سایر دستاوردهای او را به عنوان یک نقاش ، رمان نویس ، نویسنده داستان کوتاه ، کاریکاتوریست ضد نازی و طراح جلد مجله تحت الشعاع قرار داده است. موفقیت همچنین ممکن است چگونگی دوگانگی او ، اغلب در اوج هویت را پنهان کند. او در فنلاند بزرگ شد و به زبان سوئدی صحبت می کرد ، دوستداران زن و مرد داشت ، داستانهایش را در تصاویر و در نثر تعریف می کرد ، در آب و همچنین در خشکی زندگی می کرد. بیشتر و بیشتر او به عنوان یک پیشگام ظاهر می شود. حداقل در توصیفات متبلور او از جهان طبیعی.

در دهه گذشته طبیعت نویسی در انگلیس افزایش یافته است و به طور فوق العاده متنوعی ثابت شده است. رابرت مک فارلین باعث شده است که ما به عنوان آشکارکننده “عادت های یک منظره” به مسیرها نگاه کنیم. تیم دی به ما یادآوری کرده است که باید به آسمان نگاه کنیم و به پرندگان گوش دهیم. مطالعات Merlin Sheldrake در مورد قارچ ها باعث می شود که ببینیم ترکیباتی در زیر پاهای ما انجام می شود. شعر آلیس اسوالد می تواند شما را وادار به شنیدن حرکت آب کند ، مثل اینکه این خون در رگ های شما باشد. این تحقیقات طی سال گذشته به شدت در شهرها طنین انداز شده است و قفل سازها از ایده فضای باز غیر قابل دسترسی و هیجان های مینیاتوری محله های خود هیجان زده می شوند ، شکوفائی های فردی که می توانند در آپارتمانهایشان جلب کنند.

نقاشی توو یانسون برای کتاب تابستان ، داستانی درباره اقامت یک خانواده در یک جزیره کوچک فنلاند.
نقاشی توو یانسون برای کتاب تابستان ، داستانی درباره اقامت یک خانواده در یک جزیره کوچک فنلاند. عکس: © Tove Jansson Estate

نوشته های توو جانسون متفاوت است. او معابر شگفت انگیزی دارد که در آن با چشم اندازی به تیغه های چمن و تکه های پوست ، مناظر طبیعی ساخته می شود. با این حال ماجراهای اصلی او Moomin به طرز حیرت انگیزی فاجعه بار است. با وجود تمام وضوح نثر نثر – که کمیک ، خیرخواهانه و مضحک است – این کتاب ها مکان هایی را نشان می دهد که توسط نیروهای وحشی درگیر شده اند ، در اثر طوفان و سیل و برف ها ویران شده اند. آنها از شخصیت هایی صحبت می کنند که طنین انداز باد و دریاهای اطرافشان هستند. آنها شامل چشم اندازهایی هستند که اکنون مانند هشدارهای تغییر آب و هوا خوانده می شوند: “شکاف بزرگی که دریا در مقابل آنها قرار داشت ، آسمان قرمز تیره بالای سر و پشت ، جنگل که در گرما نفس می کشد”.

در این افراط و تفریحات دلخوشی وجود دارد: جانسون عاشق طوفان بود و زیبایی جزیره او متمایز است. ضد سرسبز ، توسط مجسمه ها مجسمه سازی می شود تا نرم و نرم توسط دست انسان. این مثل زندگی در باغ نیست. همه چیز موقت است ، طعمه وزش باد و مه است و در حال رانده شدن است. این معادل در فضای باز chinking chintz شما است. علاوه بر این ، این نوشتن درباره طبیعت است که نه تنها شگفتی و اوقات فراغت بلکه زندگی را فراهم می کند. جانسون و پیتیلیو سخت تأمین هزینه های زندگی خود را در Klovharun انجام دادند: آنها چوب هایی خرد كردند ، آتش سوزی كردند ، قایق های پاروئی ، ماهی آبكشی كردند. نگرش آنها مرا به یاد جیمز ربانکس ، کشاورز الهام بخش گوسفند کامبرین می اندازد ، که به این نکته اشاره می کند که در حالی که بازدیدکنندگان به تپه ها نگاه می کنند و زیبایی را می بینند ، کشاورزان همکارش از نظر معاش ، درآمد و کار می بینند.

به احتمال بسیار باورنکردنی ، دو متصدی موزه در ناحیه ای از شمال لندن طنین انداز جزیره جانسون را یافته اند. Mhairi Muncaster و آلیسون ویلیامز با مشاهده عکسی از Klovharun ، شباهت شگفت انگیزی به ذخیره گاه طبیعی تالاب های Walthamstow ، جایی که شبکه ای از مخازن شامل جزایری به نام کلنی های پرندگان است ، پیدا کردند: درختان ، به ویژه مشابه است.

تاو جانسون در دهه 1930.
تاو جانسون در دهه 1930. عکس: Per Olov Jansson

آنها ایده جشنواره ای دو بخشی را هدف قرار دادند كه هدف آن روشن كردن زندگی و كار جزیره Jansson و Piettilie است. عنوان آن پاسخ جانسون به داستان کوتاه DH Man Lawrence در سال 1928 “مردی که جزایر را دوست داشت” را بازتاب می دهد. جانسون در بهار 1963 پیشنهاد كرد: “زنی كه عاشق یك جزیره شد” چطور؟

نمایشگاهی از آثار بدیع از جانسون و پیتیلیو سال آینده در گالری ویلیام موریس برگزار می شود. بیشتر کارهای پیتیلو – او یک طراح گرافیک بود – هرگز در خارج از هلسینکی دیده نشده است. این نقاشی ها شامل مناظر و انبوهی از سلفی ها خواهد بود. مونكستر از طریق تلفن برای من توضیح داد كه یكی از مضامین اصلی “بلایای طبیعی” خواهد بود كه یك نیروی محرك در كتابهای مومین است. چند سال پیش ، او و ویلیامز از استودیوی هلسینکی جانسون بازدید کردند که توسط خانواده نشان داده شد. “همه چیز او هنوز هم وجود دارد” ، و “روی درب توالت این کلاژ فاجعه وجود دارد” ، که به یاد ماندنی ترین تصویر یک آتشفشان در حال فوران است. Piettilä نیز “به نظر می رسد که به فاجعه علاقه داشته است. بسیاری از کارهای او به جنگ ، جنگل ، آتش سوزی ، سیل اشاره دارد. “

در همین حال ، ماه آینده یک دنباله خانوادگی ، که بیشتر کودکان را هدف قرار می دهد ، بازدیدکنندگان را از طریق تالاب های والتهمستو هدایت می کند: آنها توسط ردپاهای موومین و ارقام بریده شده هدایت می شوند. از یک موتورخانه ویکتوریایی برای نمایش عکسهایی که توسط برادر توو از زنان کلبه و خارج از جزیره گرفته شده استفاده می شود.

آهنگساز اورکادی ، ارلند کوپر ، در حال ساخت یک منظره صدا است و موسیقی صفحه کلید را با ضبط های میدانی – باد و پرندگان و دریا و صدای شکاف از داخل کلبه – که در Klovharun ضبط شده است ، گرد هم آورده است. سوفیا جانسون با خواندن مقاله عمه خود ، جزیره ، شنیده می شود که در آن رنگ های جزیره – کبالت ، زرد ناپل ، سایه های سیاه و مشکی – و ترس از جزیره را به ذهن متبادر می کند. “تکان دادن در تاریکی” ، “احساسات عجیب و غریب صدا” وجود دارد: خنده های گریزان و زوزه ها و صداها.

سوفیا جانسون به وضوح سادگی و استقبال از Klovharun را به یاد می آورد که در حالی که پدرش با خواهر خود در مورد تجارت مومین صحبت می کرد ، او در این جزیره سرگردان شد و در استخرهای سنگی غوطه ور شد. تخته های کلبه با افزایش سن تیره شده بودند و همانطور که او از فنلاند به من تلفن می گوید ، “یک رنگ زرد نارنجی رنگ است. برای تأکید بر این موضوع ، آنها یک روتختی نارنجی و یک فرش آبی داشتند. رنگ ها با هم ذوب می شوند – همیشه احساس گرما می شود. “

مانند فانوس دریایی که نویسنده در آن سرود Moominpappa در دریا، یک اتاق کلبه پنجره های رو به همه جهات داشت تا توو و پیتیلی بتوانند از 360 درجه افق را تماشا کنند و باد و طوفان را ببینند که می آیند و می روند. آنها که پشت میزهای جداگانه ای نشسته بودند (در هلسینکی در آپارتمانهای جداگانه ای زندگی می کردند که به یک راهرو اتاق زیر شیروانی متصل شده بودند) ، آنها “روز زیادی را پشت سر گذاشتند”. در حالی که جانسون می نوشت ، پیتیلی با دوربین 8 میلی متری خود نقاشی کشید ، یا از آن فیلم گرفت. گاهی اوقات آنها پروژه مشترکی می ساختند ، صحنه هایی از کتاب Moomin را می ساختند ، Piettilä مدل های سه بعدی را می ساخت و Jansson آنها را نقاشی می کرد: “این زمان بازی آنها بود.”

نقاشی از کتاب تابستان.
نقاشی از کتاب تابستان. عکس: © Tove Jansson Estate

رژیم غذایی ساده بود: نان سفت ، کره ، پنیر ، ماهی تازه ، کنسرو هر چیز دیگر. این “تقریبا کمپینگ” بود. گاهی کاملا اردو زدن. در حالی که منتظر ساختن خانه بودند ، زنان چادری برپا کردند ، اما وقتی خانه آماده شد “آنها چادر را بسیار دوست داشتند و تصمیم گرفتند که آنجا را بخوابند و میهمانان را در خانه بمانند”.

با این حال ، جانسون هیچ هیپی نبود. وی وقتی در دهه 1960 توسط گروه های تلویزیونی محاصره شد ، نوشت: “من احساس كوفتی می كنم ،” اما در عین حال سعی در حفظ تصویر من دارد: كودكی ملایم ، فرهیخته و خسته طبیعت.

می توانید حساسیت او را در نقاشی های او مشاهده کنید: شوخ طبع ، فوری ، قابل تأمل. در یک یادداشت سریع از سال 1931 ، زنی با پاشنه بلند و موهای نارنجی در استکهلم مهتابی راه می رود. این بومها شامل عکسهای پرتره شگفت انگیز از جانسون در حال سیگار کشیدن ، جانسون در بوآ و جانسون در 20 سالگی کلاه خز مانند رامبراند است. او همچنین تصویری از یک مومین در حال نمایش مانند رامبراند تهیه کرد. آبرنگ ها و طرح هایی در دنیای طبیعی به وجد می آیند: در آزادی های طاقت فرسای آن ، در پرندگان در حال مکیدن و در آرامش لحظه ای آن ، همانطور که در آبرنگ جزیره ای ایده آل نشان داده شده است ، برای جلد کتاب سوئدی نشان داده شده است. تصاویر سیاه و سفید کتابهای موومین ، برفهای بادآورده ، صخره هایی را که مانند امواج عقب می روند و امواجی مانند سنگ آدامانتین را به ذهن متبادر می کنند.

این نقاشی ها به خوبی در بیوگرافی سوئدی زبان Zaida Bergroth گرفته شده است ، توو، که بر روابط عاشقانه نویسنده با زن و مرد قبل از زندگی با Piettilä متمرکز است ، به ویژه در رابطه عاشقانه شدید با کارگردانی زن که مومن ها را روی صحنه می برد. این فیلم که غنی از راس و طلا است ، با اجرای محکم و دوست داشتنی مرکزی توسط آلما پویستی ، یک بوهمی Scandi با شکوه ، قلب باز و آشفته را تداعی می کند. صاحبخانه دیده می شود که صاحبخانه خودش را در شلوار خود فرو می برد در حالی که جانسون به جای اجاره منقضی شده بوم نقاشی را ارائه می دهد.

شخصیت های محبوب Moomin ، در جهت عقربه های ساعت از بالا سمت چپ: Sniff ، Moominpappa ، Moominmamma ، Moomintroll ، Mymble ، Snorkmaiden ، Hattifatteners ، Snufkin.
برخی از شخصیتهای محبوب Moomin ، چپ به راست: Sniff ، Snufkin ، Moominpappa ، Moominmamma ، Moomintroll ، Mymble ، Groke ، Snorkmaiden ، Hattifatteners ، Sorry-oo.

یانسون کتابهایی را خلق کرد که شبیه هیچ کتاب دیگری نیست که برای کودکان یا بزرگسالان نوشته شده باشد ، اگرچه رولد دال هنگام تولید مطمئناً کلاه اسکاندیناوی خود را به او می زد. چارلی و کارخانه شکلات سازی. نوزده سال قبل ، در سال 1945 ، جانسون در اولین کتاب Moomin خود ، یک منظره شیرینی سازی ایجاد کرده بود ، مومین ها و سیل بزرگ، با بستنی برفی ، چمن های قندی ریز و درختان شکلات دار.

آنها از همه مشکلات کتاب های کودکان در آن دوره جلوگیری می کنند. آنها انسان گرا ، احساسی یا چهره ای نیستند. آنها با تجربه جنگ مشخص شده اند: با دیدن خانه هایی که به آوار تبدیل شده اند و خانواده هایی که در میان مناظر خراب پرسه می زنند و به دنبال مکانی برای اسکان هستند. ترس در آنها وجود دارد. هنوز هیچ هزینه اخلاقی بیش از این کتاب ها آویزان نیست. هیچ پرستش قهرمان ، شیطان پرستی و هیچ چارچوب مجازاتی از نوع خراب کننده وجود ندارد شیر، جادوگر و کمد لباس. فقط یک قبیله در اطراف میز مومین وجود ندارد: هیچ راهی درست برای حضور – یا جستجو وجود ندارد. نقاشی های دو سرعته دوست داشتنی یانسون همانطور که شکم گلدان خود را خوش آمد می گویند مومیان ها هستند و استقلال تند و تیز Little My – نوع دیگری از ترول ، به اندازه کافی کوچک برای گم شدن در یک سبد خیاطی ، که به “آهنگ های یکنواخت آب مرطوب” داده می شود و به خشمگین شدن آتش: “هر خزنده کوچک حق دارد عصبانی شود ،” او اشاره می کند. و با دندان هایش پوست کندن سیب زمینی را ادامه می دهد.

زنی که عاشق یک جزیره شد مسیر نمایشگاهی در ذخیره گاه طبیعی تالاب های والتهمستو این ماه افتتاح می شود

توو برای اکران در 9 جولای در انگلیس برنامه ریزی شده است

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.