‘عزاداری 4 ژوئن به روش خودت’: وقایع تیان آن من در میان سرکوب ها و Covid از بین می رود | اعتراضات میدان تیان آن من در سال 1989

برای اولین بار از سال 1989 در میدان تیان آنمن ، هیچ مراسم رسمی بزرگداشتی برای بزرگداشت این سالگرد در کشورهای چینی زبان برگزار نخواهد شد.

سی و دو سال پس از آنکه سربازان اعتراضات دانشجویی در پکن را در هم کوبیدند و از چند صد تا چند هزار نفر را به قتل رساندند ، ترکیبی از سانسور ، برخورد شدید دولت با انتقادات و محدودیت های همه گیر ، اطمینان از عدم تجمع فیزیکی در جمهوری خلق چین (PRC) را تضمین می کند. ، هنگ کنگ ، ماکائو یا تایوان.

به یاد آوردن وقایع خشونت آمیز 4 ژوئن هرگز در PRC ، جایی که رسماً سانسور شده است ، مجاز نیست. هر سال در این زمان ، سانسور افزایش می یابد: کلمات حساس ، اعداد ، عکس ها ، نمادها ، شکلک ها – هر چیزی که می تواند اشاره ای به این رویداد باشد – به صورت آنلاین ناپدید می شوند. فعالان در تعطیلات اجباری اعزام می شوند ، وقایع آنلاین خاموش می شوند و امنیت در اطراف میدان پکن شدت می گیرد.

اما تلاش های دولت برای سرکوب یادبود این رویداد در هنگ کنگ گسترش یافته است که – از سال 1990 هر ساله – با افتخار بزرگترین بزرگترین محافظ را که در خاک چین برگزار می شد برگزار می کند.

آخرین شب زنده داری قانونی هم در هنگ کنگ و هم در ماکائو برگزار شد. در سال 2020 و دوباره در این سال مقامات هنگ کنگ اقدامات ضد همه گیری را برای ممنوع کردن چنین رویدادهایی ذکر کردند. سال گذشته هزاران نفر بر خلاف این حکم در هنگ کنگ حضور یافتند ، اما اکنون مقامات قانون امنیت ملی را به عنوان مجری قانون اضافه کرده اند. مقامات ماکائو به طور خاص قوانین کیفری را ذکر کردند.

در هنگ کنگ فعالان بار دیگر مقامات را متهم كردند كه از بحران بهداشتی برای ایجاد صدای مخالف استفاده می كنند ، به ویژه با توجه به تعداد كم موارد و رویدادهای بزرگ عمومی اخیر مانند آرت بازل.

دفتر امنیتی شهر در این هفته گفت که هر کسی که در یک مراسم هوشیاری شرکت کند یا حتی آن را تبلیغ کند ، با استناد به احکام عمومی علیه تجمع و قانون امنیت ملی ، می تواند تا 5 سال در زندان باشد.

به گفته رسانه های محلی ، پلیس هنگ کنگ در حدود 3000 افسر واکنش به شورش در حالت آماده باش دارد. این هفته موزه 4 ژوئن هنگ کنگ بعد از اینکه توسط مقامات به نقض مقررات سرگرمی عمومی مشکوک شد ، بسته شد. از زمان بازسازی ، فقط سه روز باز بوده است و طبق آن اتحاد هنگ کنگ ، یک سازمان غیر دولتی طرفدار یادآوری و پاسخگویی به قتل عام ، 550 نفر از آنها بازدید کردند.

“تاریخ با ماست”

ویلیام نی ، یک محقق در عفو بین الملل ، گفت: “با سرکوب مقامات درگیری وحشیانه سالانه تیانان من در هنگ کنگ ، که زمانی تنها مکانی در خاک چین بود که مردم می توانستند آزادانه از قربانیان تیانانمن یادبود کنند ، بسیاری از مردم تشخیص می دهند که این انجام مراقبتهای کوچک و تقویت آنها با استفاده از رسانه های اجتماعی از اهمیت بیشتری برخوردار خواهد بود.

“متاسفانه ، این روش اصلی است که مردم می توانند به یاد مردگان ادامه دهند و برای عدالت فشار آورند.”

اگرچه سال گذشته هزاران نفر در هشیاری هنگ کنگ شرکت کردند ، 24 شخصیت طرفدار دموکراسی از جمله جوشوا وونگ ، لی چوک یان و آلبرت هو بعداً به اتهام سازماندهی یک مجلس غیر مجاز دستگیر شدند. لی که در جریان این کشتار در پکن بود ، در آن زمان به گاردین گفت که نمی خواست آن شب چراغ شمع در پارک کم شود.

امسال آنها در زندان هستند و اتحاد علناً از هرگونه گردهمایی بالقوه فاصله گرفته و به رسانه ها گفته است كه هیچ رویدادی آنلاین برگزار نخواهد شد ، زیرا بیم آن می رود كه مقامات این امر را به عنوان یك مجالس غیرمجاز در یك محل عمومی تفسیر كنند.

“تحت شرایط ، 4 ژوئن را به روش خود ، در زمان و مکان مناسب عزاداری کنید تا حقیقت ناپدید نشود!” اتحاد گفت

یک کودک در هنگ کنگ در سال 2019 تی شرت
این هفته موزه 4 ژوئن هنگ کنگ بعد از اینکه توسط مقامات به نقض مقررات سرگرمی عمومی مشکوک شد ، بسته شد. عکس: Kin Cheung / AP

از آنجا که هنگ کنگ به پناهگاهی برای کسانی که از سرزمین اصلی فرار کرده اند تبدیل شده است ، اکنون تایوان بسیاری از کسانی را که از هنگ کنگ فرار کرده اند به خود اختصاص داده است. در سالهای گذشته ، سیاستمداران دو طرف دموکراسی تایوان در یادداشت 4 ژوئن و در اعتراض به خشونت دولت چین صحبت کرده اند.

“امسال 32 سال از کشتار تیانانمن می گذرد ، اما ح.ک.چ. [Chinese Communist party] هرگز عذرخواهی نکرده و غرامت قربانیان را جبران نکرده است. “این هفته قانونگذار حزب حاکم پیشرو دموکرات ، هونگ سان هان ، گفت.

در سال 2019 ، رئیس جمهور Tsai Ing-wen با اولین رهبر تایوان طی سه دهه برای دیدار با فعالان چینی که در آن زمان در آنجا بودند ، پکن را عصبانی کرد.

اما به دلیل زمانبندی نامناسب به جای سرکوب دولت ، هیچ رویدادی در تایوان رخ نخواهد داد. برای اولین بار از زمان شیوع همه گیر ، این جزیره با شیوع گسترده جمعیت Covid-19 در جامعه روبرو است و تمام اجتماعات بیرون را حداکثر به 10 نفر محدود کرده است.

در عوض ، اتحادی از تقریبا 30 گروه مستقر در تایوان یک رویداد آنلاین را برای روز جمعه و برپایی یک صفحه نمایش بزرگ LED با پیام های مربوط به سالگرد در میدان آزادی تایپه و همچنین سایر رویدادهایی که به صورت آنلاین یا به روشی مطابق برگزار می شود ، اعلام کرده اند. با جمع آوری محدودیت ها.

بادیوكائو ، هنرمند چینی-استرالیایی كه بیشتر اوقات در مورد این قتل عام تمركز می كند و كه در دو رویداد آنلاین سخنرانی خواهد كرد ، گفت: “از برخی جهات رویدادهای آنلاین كاملاً چیز بدی نیستند.”

“شکل سنتی بودن در یک مکان از نظر جسمی قطعاً بسیار قدرتمند است و ما هر ساله شاهد آن در هنگ کنگ هستیم … اما من فکر می کنم باید اشکال جدیدی ابداع شود ، مخصوصاً در این زمان با این همه عدم اطمینان.”

وی گفت که برگزار کنندگان رویداد تایوان این فرصت را “ادامه کارهایی که دیگر نمی توان در هنگ کنگ انجام داد یا حداقل کاری که نمی توان با خیال راحت انجام داد” ادامه دهند.

Rowena Xiaoqing He ، نویسنده کتاب تبعیدی تیانانمن: آوای مبارزه برای دموکراسی در چین ، گفت که هنگام مراقبت از جنایت ، پارکینگ ویکتوریا در هنگ کنگ مانند تصویر تاریخی “مرد تانک” نمادین است.

وی به گاردین گفت: “دو سال بعد اینجا من در هنگ كنگ هستم ، ما حتی در 4 ژوئن نمی توانیم بدون ترس به پارک نزدیك شویم.” “بله ، پارک ویکتوریا امسال بدون شمع خواهد بود. اما یک چیزی که از دو دهه مطالعه تیان آن من آموختم این است که همیشه در قلب ما نوری وجود دارد که تاریکی نمی تواند آن را ببلعد. تاریخ با ماست. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.