طرح زمین بازی گلف Highland باعث شده محیط بانان گریه کنند “Fore!” | ورزش

این منطقه چنان آرام است که مفهوم اختلاف تلخ بسیار نابهنجار است. آرامش کول – در شرق ساترلند ، شمال دورنوخ – در حقیقت برای پس زمینه ناآرامی ها اساسی است.

هنگامی که دولت اسکاتلند در اوایل سال گذشته طرحی برای یک زمین گلف در کول را رد کرد ، به نظر می رسید کسانی که برنامه های بزرگی دارند جای دیگری برای بازگشت ندارند. این یک پیروزی برای دوستداران محیط زیست است که استدلال می کنند یکی از پیچیده ترین سیستم های تپه های شنی در اسکاتلند است و یک سایت با علاقه ویژه علمی (SSSI) نباید مورد خطر قرار گیرد. کوین استوارت ، وزیر برنامه ریزی وقت ، گفت: “تأثیرات مضر بر روی زیستگاه ها و گونه های حفاظت شده بیشتر از مزایای بالقوه اقتصادی-اجتماعی است.” آن مک کال ، مدیر RSPB اسکاتلند ، گفت: “این پیشنهادات مخرب سایتی را با اهمیت جهانی برای طبیعت تهدید می کند و هرگز نباید تا این حد موفق می شد.”

با توجه به اینکه سرمایه گذاران آمریکایی در این پروژه مهم هستند ، مقایسه غیرمنطقی – اگر برای کسانی که یک زمین گلف را دنبال می کنند ناخوشایند است – با توسعه بحث برانگیز دونالد ترامپ در آبردین شایر صورت نگرفت. با یک نگاه به رسانه های اجتماعی می توان به عمق احساس وابستگی به کول و سخت گیری در پیوند پی برد. یک بهشت ​​گلف بازان ، ایده شخص دیگری از تخریب در سرزمین مقدس است.

بدون گروه ، گروهی از افراد می خواهند Coul Links را قبل از برنامه ریزان برگردانند. ادوارد آبل اسمیت ، صاحب زمین مستقر در لندن ، در همکاری با انجمن های تازه تاسیس برای کول همکاری می کند. او اکنون می خواهد یک هتل دوستدار محیط زیست بسازد و اگر برنامه ریزی شود ، می تواند قلمرو خود را برای 18 سوراخ با اجاره بلند مدت دانه فلفل قرمز تحویل دهد. اگرچه س questionال چند میلیون دلاری این است که چرا اکنون هنگامی که طرح قبلی در اوایل سال 2020 به طور علنی شکست خورد ، این طرح موفق خواهد شد؟

Communities for Coul’s Gordon Sutherland می گوید: “من نمی گویم که ما اعتماد به نفس داریم اما نسبت به مزایای کلی توسعه به شدت احساس می کنیم.” “ما این زمین گلف را به عنوان كاتالیزوری برای توسعه اقتصادی می خواهیم. تعداد مشاغل پیش بینی شده توسط مشاغل آماده برای سرمایه گذاری محاسبه می شود. تقریباً 50 میلیون پوند سرمایه گذاری خصوصی در یک ردیف و 180 شغل وجود دارد که 108 شغل تمام وقت است.

“این امر برای این منطقه که از جمعیت کمتری برخوردار بوده و حتی از نظر جمعیتی سالخورده است ، حتی قبل از کوید نیز چنین مسئله مهمی خواهد بود. اکنون ایجاد شغل در این زمینه از اهمیت بیشتری برخوردار است. ما آماده شکست هستیم اما همه تلاش خود را برای موفقیت انجام خواهیم داد. “

توسعه دهندگان زیادی به این طرح علاقه مند هستند ، اما یک بار دیگر ، این به رضایت برنامه ریزی بستگی دارد. چندین ماه طول می کشد تا درخواست جدید ارسال شود. ابل اسمیت اعتراف می کند که در حال حاضر ریاست یک “مزرعه ضرر” را بر عهده دارد. مسئله این است که پیوندهای محافظت شده زمین مجاور مزرعه برای یک زمین گلف مشهور اساسی است. او می گوید: “زمین مدت طولانی در خانواده من بوده است.” “من واقعاً معتقدم که این دوره بهترین گزینه برای منطقه است ، در حالی که علاقه من را از طریق هتل پذیرفته ام. من تا جایی که جامعه این کار را بکند می روم. به نظر من گزینه های دیگری برای بهره مندی از زمین ، منطقه یا محیط زیست به هیچ وجه قابل مقایسه نیست. “

پیش از این نیز شورای Highland پیشنهاد حمایت سنگین را داده بود. اشتهای داخل Sutherland برای زمین گلف به نظر قوی می رسد. “از حدود 90،000 نفر که دادخواست آنلاین علیه [rejected] توسعه ، کمتر از 0.15٪ در کدپستی IV25 زندگی می کنند ، “می گویند Communities for Coul. ساترلند می افزاید: “ما احساس می کنیم اکثریت قریب به اتفاق افرادی که به صورت محلی زندگی می کنند از این امر حمایت می کنند.” از نظر سیاسی ، برجستگی یا غیر از آن سبزهای اسکاتلندی پس از انتخابات آینده می تواند قابل توجه باشد.

این که تام دارگی ، یک بوم شناس و صندلی Not Coul در اردوگاه مقابل Sutherland و Abel Smith نشسته است ، احساس می کند خیلی ناچیز است. دارگی قبلاً از دست دادن 48 هکتار از زیستگاه تپه های شنی را تخمین زده بود ، اگر این روند ادامه یابد.

دارگی تأکید می کند: “مانند گذشته ، اقتصاد سالم با دانش مناسب و احترام به سرزمین های حفاظت شده از طرح احیای گلف کول دور است.” “افراد كول ، احتمالاً با اهداف جدید تحت نام جدید ، نمی خواهند برای مدیریت جامعه توسط همه حیات وحش و زیستگاههای حفاظت شده در Coul Links كارزار كنند. ما می خواهیم یک اکوسیستم تپه شنی پر جنب و جوش ، پویا ، بدون گلف و خود کار را با ابتکارات جامعه که شامل بسیاری از مناطق مجاور و خارج از زمین تعیین شده است ، فعال کنیم. به طور خلاصه ، ما به دنبال مشاغل قابل احترام و حقوق و دستمزد زندگی هستیم که توسط اکثریت جامعه ما تأیید شده باشد ، در حالی که هیچ آسیبی به محیط محلی که ظاهراً محافظت می شود ، وارد نمی کنیم. “

دارگی معتقد است بین رد طرح قبلی و ورود Communities for Coul چیزهای کمی تغییر کرده است. وی می افزاید: “در مورد خسارت وارد شده به اقتصاد محلی از محاصره Covid-19 و Brexit ، چیزهای زیادی در حال ایجاد است اما این ادعاها فاقد ماده هستند و اطلاعات اثبات شده در مورد اثرات شدید محلی که از سایر نقاط اسکاتلند بدتر است ، ندارند. در عوض ، بر اساس نتایج کسب و کار محلی حاصل از تابستان اقامت محدود در سال 2020 ، سایر تجار محلی بدون نقل قول احساس می کنند که اقتصاد ما در اینجا در اقامتگاه 2021 رونق خواهد یافت ، زیرا این امر در حال حاضر به گردشگری خانوادگی ، زوج ها و گلف در دوره های واقعا عالی تبدیل شده است. ” هرچند که حقیقت داشته باشد ، اما البته طولانی مدت را نادیده می گیرد.

در جایی که دارگی و هابل اسمیت توافق می کنند ، در مورد وضعیت نامناسب و بیش از حد رشد یافته یک سایت محافظت شده است ، زیرا هیچ برنامه مدیریتی با NatureScot ، میراث طبیعی اسکاتلند قبلاً اجرا نشده است. آبل اسمیت می افزاید: “من یک رابطه تولیدی با NatureScot دارم.” “اما آنها فوق العاده کشیده شده اند.

“من عمدا از زمین غفلت نکرده ام. من خیلی دوست دارم که از آن محافظت شود و به درستی از آن مراقبت کنم. از نظر من زمین گلف بهترین راه برای انجام این کار است. این یک منطقه کوچک را اشغال می کند و سرمایه ای برای حفظ بقیه SSSI فراهم می کند. “

در The Recap ، ایمیل هفتگی انتخاب سردبیران ما ثبت نام کنید.

در نزدیکی Royal Dornoch ، Sutherland یکی از بهترین مکان های گلف در جهان را در خود جای داده است. معاون اقتصادی آن ، استاد اقتصاد دیوید بل ، نامه ای به نماینده محلی جیمی استون در مورد گلف و صحنه پس از همه گیری ارسال کرده است. “زمین های گلف در اطراف Dornoch Firth می توانند نقشی حیاتی در بهبودی از ویران کننده ترین سقوط اقتصادی برای تأثیرگذاری بر این منطقه داشته باشند ، احتمالاً از زمان پاکسازی [eviction of Highland tenants in the 18th and 19th centuries]، “بل می گوید.” “صنعت گلف اشتغال حیاتی را فراهم می کند ، به جوانان اجازه می دهد در منطقه بمانند. این امر به ویژه در ساترلند که با کاهش جدی جمعیتی روبرو است بسیار مهم است. تا سال 2040 ، جمعیت آن احتمالاً تقریباً نیمی از آنچه در زمان پاکسازی بود بوده است. برآورد خود شورای Highland نشان می دهد که جمعیت ساترلند بین سالهای 2021 تا 2041 با 10.7 درصد کاهش روبرو شده است. “

دورنوچ ، درست مثل دوره های مجاور و عالی در Golspie ، Tain و Brora از افزایش پا بهره مند می شوند. به طور خلاصه ، بحث اقتصادی در اینجا قانع کننده است. اینکه آیا این مسئله برای دور زدن نگرانی های طولانی و عمیق زیست محیطی کافی است ، باید منتظر ماند.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *