صلح در ایرلند شمالی در معرض خطر است – دروغ و بی عملی جانسون هیچ کمکی نمی کند | ایرلند شمالی

تیمعمای ایرلند شمالی درباره Brexit همیشه حل نشدنی بود. همانطور که جان میجر و تونی بلر در مبارزات انتخاباتی به رفراندوم اشاره کردند ، اگر انگلیس از بازار واحد و اتحادیه گمرکی خارج شود ، باید در جایی ، یا در جزیره ایرلند یا در دریای ایرلند ، مرزی وجود داشته باشد. در هر صورت ، حقوق کسی آسیب می دید: ملی گراها یا اتحادیه ها.

در دسامبر 2019 ، بوریس جانسون ترجیح داد مرزها را در دریای ایرلند قرار دهد تا قرارداد Brexit خود را از خط خارج کند. او سپس ترجیح داد در این باره دروغ بگوید ، به صورت زنده از تلویزیون ، بگوید هیچ مرزی وجود نخواهد داشت و هیچ کس مجبور نیست که هیچ فرم دیگری را پر کند. در ابتدا ، پاسخ اتحادیه خاموش بود. آرلین فاستر حتی گفت NI بهترین هر دو جهان را دارد.

در آغاز سال جاری ، واقعیت شروع به نفوذ کرد. اتحادیه ها فهمیدند که این افراد خود را از دست داده اند ، زیرا قفسه های سوپرمارکت شکاف ایجاد کرده و خرید گیاهان گلدان انگلیسی در مراکز باغ غیرممکن شده است. اتحادیه ها ، که می توانند بسیار بالفطره و بسیار اخلاقی باشند ، تصور اینکه نخست وزیر انگلیس بی ادبانه به آنها دروغ گفته باشد ، دشوار بود. خشم شروع به خوب شدن کرد و شورای اجتماعات وفادار ، که من در سال 2015 در راه اندازی آن شرکت کردم ، در مورد خشونت احتمالی هشدار داد. DUP شاهد خونریزی برای صدای اتحادیه سنتی ، یک حزب اتحادگرای رادیکال تر بود ، و باعث شد سین فین به عنوان بزرگترین حزب در نظرسنجی ها در صف تصدی پست نخست وزیر در انتخابات سال آینده باشد. پاسخ DUP خواستار محاسبه پروتکل NI بود.

خشونت بلافاصله اتفاق نیفتاد. اما عصبانیت با تصمیم سرویس پلیس ایرلند شمالی مبنی بر محاکمه نکردن رهبران جمهوری که در یک مراسم خاکسپاری بزرگ برای بابی استوری ، رئیس اطلاعات سابق سازمان اطلاعات جمهوری اسلامی ایران ، برخلاف قوانین Covid شرکت کرده بودند ، برانگیخته شد. بنابراین هنگامی که عناصر جنایتکار در وفاداری با قرار دادن کودکان 12 ساله در خیابان ها برای حمله به پلیس ، یک مسابقه را شروع کردند ، چیزهای زیادی ایجاد شد. رهبران سیاسی اتحادیه ، به جای حمایت از پلیس ، خواستار استعفای رئیس پلیس ، سیمون بیرن شدند. وقتی شورش به مناطق مشترک منتقل شد و جوانان از دو جامعه شروع به حمله به یکدیگر کردند ، اوضاع خطرناک شد.

مرگ شاهزاده فیلیپ رهبران وفادار را وادار کرده است تا حداقل به طور موقت شورش را لغو کنند ، اما ما نمی توانیم اطمینان حاصل کنیم که آرامش ادامه خواهد یافت ، حتی اگر مکثی وجود داشته باشد. ما اکنون به “شب های سفید” اوایل تابستان و فصل راهپیمایی می رویم ، زمانی که خشونت به طور سنتی در بدترین حالت است. راهی برای جلوگیری از تابستان داغ و طولانی وجود دارد اما رهبران سیاسی را ملزم می کند چهار گام مشخص بردارند ، در غیر این صورت ما خطر این را داریم که کارهای خوب 23 سال گذشته از توافق جمعه خوب را خنثی کنیم.

اول ، ما به یک دولت فعال انگلیس نیاز داریم. یک هفته طول کشید تا جانسون توییت صادر کنید در مورد خشونت درست مانند تأخیر هفته وی در پاسخگویی به کوید در مارس گذشته ، این نیز می تواند هزینه های زندگی را به همراه داشته باشد. دولت – شماره 10 و همچنین دفتر ایرلند شمالی – برای تشکیل رهبران سیاسی برای ترسیم خط تحت آنچه اتفاق افتاده و همکاری همه آنها برای رویکرد مسئولانه ، باید با ایرلندی ها همکاری کند.

دوم ، نادیده گرفتن افراد وفادار اشتباه است. آنها از پیشرفت پس از توافق جمعه خوب عقب مانده اند و از زمان مرگ رهبر کاریزماتیک دیوید اروین در سال 2007 فاقد صدای سیاسی هستند. پلیس باید یک روش موثرتر برای برخورد با مجرمان در سازمان های شبه نظامی پیدا کند ، اما ما باید همچنین به کسانی که می خواهند راهی سیاسی به جلو بروند – و آنها وجود دارند – کمک کرده و به آنها در جریان اصلی کمک کنید. میزان محرومیت در محاصره وفادار در بلفاست حیرت انگیز است. آماری که به ذهنم خطور می کند این است که این محله های یهودی نشین پایین ترین سطح تحصیلات را در اروپا دارند. دولت در ایرلند شمالی و دولت انگلیس نیاز به تمرکز مداوم در تغییر آن دارند.

سوم ، انگلیس به یک رویکرد جدید در مورد پروتکل به اتحادیه اروپا نیاز دارد. دولت باید به جای اقدامات یک جانبه – و غیرقانونی – برای به تأخیر انداختن اجرای آن در حالی که اتحادیه اروپا را به چشم می اندازد ، تلاش کند تا با آن کار کند تا عملکرد پروتکل را به روش لمسی انجام دهد. برخی از اعضای کمیسیون می ترسند که قصد جانسون این است که نشان دهد پروتکل نمی تواند کارساز باشد و اتحادیه اروپا را مجبور به ایجاد مرزی در دریای سلتیک بین ایرلند و قاره می کند ، در نتیجه ایرلند را از بازار واحد خارج می کند. مشكل آن اتحاديونيستها كه خواهان لغو پروتكل هستند اين است كه آنها نياز به پيشنهاد يك راه حل جايگزين دارند و در شش سال گذشته يك مورد قابل قبول پيدا نشده است. بنابراین ما باید پروتکل را عملیاتی کنیم و این امر با عمل گرایی در هر دو طرف امکان پذیر است ، به ویژه اگر انگلیس موافقت کند استانداردهای بهداشتی را که بیشتر مشکلات را ایجاد می کند ، تراز کند.

سرانجام و شاید مهمتر از همه ، ما باید حد وسط را گسترش دهیم تا سیاست در NI دیگر یک بازی جمع صفر بین این دو سنت نباشد. خوشبختانه ، این اتفاق می افتد. حداقل 20٪ مردم اکنون خود را نه اتحادیه و نه ملی گرای تعریف می کنند و حمایت از حزب اتحاد افزایش یافته است. اتحادیه ها به طور طبیعی می ترسند که بر خلاف اراده خود به ایرلند متحد منتقل شوند که نتیجه تغییرات جمعیتی است و عواقب انتخاب جانسون برای Brexit آنها را مجبور به ورود به مدار اقتصادی بروکسل می کند. فشار برای استقلال اسکاتلند پس از انتخابات در ماه مه این ترس را تشدید می کند. یک مرکز قوی تر می تواند به کم رنگ شدن موضوع کمک کند و تهدید رای 48٪ / 52٪ آرا را در نظرسنجی مرزها ، که کابوس همه خواهد بود ، برطرف کند. این بدون شک بهترین روش برای بیرون کشیدن سم هویت از سیاست در ایرلند شمالی است.

همه اینها دولت انگلیس را ملزم می کند تا توجه خود را به ایرلند شمالی به جای استفاده متعارف از آن آغاز کند. بدترین مشکلات در ایرلند همیشه هنگامی اتفاق افتاده است که انگلیس آن را نادیده می گیرد. و این بدان معناست که دیگر از آن به عنوان یک قوچ کوبنده در درگیری جدید پس از Brexit با اتحادیه اروپا استفاده نکنید. بیشتر از همه ، این به معنای تمیز آمدن با مردم ایرلند شمالی در مورد مکانی است که در آن قرار دارند. اگر نتواند در این اقدامات قدم بردارد و نتیجه رویکرد سیاسی اش حل و فصل صلح در ایرلند شمالی است ، دولت دیگر نمی تواند ادعای دست پاک داشته باشد.

جاناتان پاول مذاکره کننده اصلی انگلیس در ایرلند شمالی از 1997 تا 2007 بود

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *