سفیدپوش: چرا تلویزیون استرالیا با نژاد چنین مشکلی دارد؟ | تلویزیون استرالیا

وقتی اپرای استرالیایی همسایه ها در سال 1993 اولین خانواده غیر سفیدپوست خود را معرفی کرد – لیموها از هنگ کنگ – اولین خط داستانی اصلی آنها متهم به خوردن سگ همسایه دیگر بود.

مسلماً ، شخص متهم این کار جولی مارتین بود ، شخصیتی معروف به منزجر بودن و توسط کتاب رسمی همسایه ها “غیرقابل تحمل” توصیف شد. سرانجام ، در یک پیروزی برای روابط نژادی ، از آنها حمایت شد. پس از شش هفته ، آنها نوشته شدند. سگ ، هالی ، پنج سال دیگر در آنجا ماند.

اعضای خانواده لیم ، اولین شخصیت های غیر سفید پوست در همسایه ها.
اعضای خانواده لیم ، اولین شخصیت های غیر سفید پوست در همسایه ها. عکس: شبکه 10

از نظر تاریخی ، تلویزیون استرالیا – چه به صورت فیلمنامه ای و چه به صورت نه – بسیار بیشتر از جمعیت ، سفید و انگلیس-ساکسون بوده است.

به تازگی ، بازیگران بومی ، شارینا کلانتون و مین ویات ، فاش کرده اند که آنها در صحنه فیلمبرداری همسایه ها نژادپرستی و شرمساری نژادی را تجربه کرده اند. شارون جوهال ، همسفر همسایگان همسایه ، به گاردین استرالیا گفت که او “نژادپرستی مستقیم ، غیرمستقیم و گاه به گاه” را در صحنه تحمل کرد ، از جمله “سیاه” نامیده می شود ، و با لهجه هندی مانند “Apu از سیمپسونها” تقلید می کند.

مجری سابق برنامه طولانی مدت Hey Hey It’s Saturday ، داریل سامرز اخیراً از خواننده Kamahl به دلیل شوخی های مکرر ناخواسته درباره رنگ پوست و نژادش هنگام حضور در مهمان در دهه 1980 عذرخواهی کرد.

مونتاژ بخشهایی که اخیراً در توییتر منتشر شده است ، نشان دهنده شوخی با آلبوم Kamahl است که به جای طلا یا پلاتین “سیاه” می شود ، خواننده با پودر سفید به صورتش ضربه می زند و به او می گوید “تو الان یک مرد سفیدپوست واقعی هستی” ، و کاریکاتوری از او که در گلدان خورشت نشسته و از استخوان بینی اش بیرون آمده است.

اندرو مرکادو مورخ تلویزیون می گوید تلویزیون در استرالیا در مقایسه با انگلیس و ایالات متحده به طور کلی سفیدتر بوده و کمتر نماینده مردم است ، اگرچه این تغییر می کند.

مرکادو می گوید که او می تواند تنها سه مورد را پیدا کند که در آن 32 سال شخصیت های بومی استرالیا در رقیب اصلی همسایه ها ، خانه هفت و خانه کانال هفت حضور داشته باشند.

یکی از این سکانس های رویایی بود که در آن شخصیتی که آلف استوارت تصور می کرد به دلیل تومور مغزی به یک انسان بومی تبدیل شده است.

مرکادو می گوید: “یک بازیگر وس پتن بود که در سال 1993 در نقش دانشجویی به نام کوین بیکر بازی می کرد.” “یك شبحی بود كه آلف تصور می كرد ، هنگامی كه از روی تومور مغزی روی میز عمل در حال مرگ بود ، تصور كرد. لوک کارول به مدت هفت هفته در نقش دکتر لوئیس ریگ بازی کرد. او آخرین و آخرین آنها در سال 2007 است. “

Shareena Clanton همسایگان را به عنوان یک محیط
شارینا کلانتون همسایگان را به عنوان یک محیط “سمی” ، با “سطح ناسالم همدستی خاموش” توصیف کرد. عکس: Sam Tabone / WireImage

او می گوید ، خط داستانی آلف استوارت “حتی به حساب نمی آید [as representation]. او واقعی نبود.

“تنظیمات او این بود که تومور مغزی داشت و چیزهایی را تصور می کرد … آلف با بدن یک مرد بومی که دیوید نگوومبوجارا بازی می کرد در حال قدم زدن بود.”

حالا ، او می گوید ، خانه و خانه در یک خانواده مائوری ، خانواده Parata ، با بازی Rob Kipa-Williams ، Kawakawa Fox-Reo و Ethan Browne وجود دارد.

و همسایگان ، حداقل اخیراً ، در نمایندگی از خانه و دور خارج شده اند. شخصیت های فعلی شامل معلم کم شنوا کورتیس ، بازیگر ناتان بورگ و دانش آموز تراجنسیتی مکنزی ، بازیگر جورجی استون هستند.

بعد از اینکه بازیگران خودشان را به نمایش دعوت کردند ، هر دو انتخاب شدند و خطوط داستانی شخصیت آنها با مشورت بازیگران نوشته شده است.

با این حال ، وقتی نوبت به مسابقه می رسد ، مرکادو می گوید هر دو – و به ویژه کانال هفت – کارهای زیادی برای انجام دارند.

مین ویات گفت که وی هنگام کار در همسایه ها که بین سال های 2014 تا 2016 انجام شده بود ، قربانی نژادپرستی شده است
مین ویات گفت که وی هنگام کار در همسایه ها که بین سال های 2014 تا 2016 انجام شده بود ، قربانی نژادپرستی شده است. عکس: جوئل کارت / AAP

او مقایسه می کند با The Heights ، یک سریال صابونی دو فصل که به سفارش ABC در یک برج مسکونی عمومی ساخته شده و با خیابان Shortland نیوزلند.

Heights سال گذشته در انگلیس در طی همه گیرى به نمایش درآمد و به طور متوسط ​​روزانه یک میلیون بیننده داشت – همان همسایگان در انگلیس.

مرکادو می گوید: “آنچه در مورد Heights دوست داشتم فقط این نبود که آنها یک خانواده بومی داشتند ، بلکه این واقعیت بود که یک نفر دیگر در این ساختمان زندگی می کرد که او نیز بومی بود و به آنها ربطی نداشت.” “شخصیت های بومی در این نمایش دوستان بومی دیگری نیز داشتند که با آنها صحبت می کردند … من فکر کردم که این کار خیلی خوب انجام شده است – و ای کاش ABC کارهای بیشتری انجام می داد”.

بازیگران سریال Shortland Street سومین مائوری یا پلینزی هستند که با بازی در نقش مهمان اغلب به 50٪ می رسند.

دانشجوی جنسیتی Mackenzie ، با بازی جورجی استون ، تصویر ، به بهبود نمایندگی در همسایگان کمک کرده است
دانشجوی جنسیتی Mackenzie ، با بازی جورجی استون ، تصویر ، به بهبود نمایندگی در همسایگان کمک کرده است. عکس: لیزا ماری ویلیامز / گتی ایماژ

او می گوید: “و این شماره 1 نمایش تلویزیونی تجاری آنهاست.”

در انگلیس ، صابونهایی مانند EastEnders و Hollyoaks سالهاست که چهره های غیر سفید بیشتری دارند ، هرچند مرکادو اشاره می کند که سال گذشته به دلیل مسائل نژادپرستی ، بسیاری از بازیگران آن را مورد انتقاد قرار دادند.

و ، او می گوید: “خیابان تاج گذاری ، که 60 سال از عمر آن می گذرد ، اخیراً یک خانواده سیاه پوست را به وجود آورده است”.

در سال 1989 ، یک نمایش اصلی دیگر در استرالیا ، A Country Practice ، سالها از رقبای خود جلوتر بود.

پروفسور گری فولی ، دانشگاهی در دانشگاه ویکتوریا ، و فعال بومی که به تاسیس سفارت چادر کانبرا کمک کرد ، در چهار قسمت در این برنامه به عنوان مهمان حضور داشت.

بسیار مهم است ، فولی می گوید ، او مجاز بود شخصیت خود را بنویسد.

“[Creator] جیم داورن مرا به زنگ زد و از من پرسید که آیا علاقه ای داری یا نه. “فولی به گاردین استرالیا گفت. “من گفتم فقط در صورتی علاقه مند هستم که بتوانم شخصیت و گفتگوی خودم را بنویسم. شخصیتی که می خواستم بازی کنم یک کشیش بومی مسیحی بود که از حقوق زمین دفاع می کرد.

“من از نظر مشکلات همسایگان هیچ مشکلی نداشتم.”

کیم لستر ، که به همراه ملانی تایت ، مجری برنامه A Country Podcast است ، گفت که ظاهر فولی مدلی است که سایر نمایش های آن زمان می توانستند از آن برای نمایش بهتر استفاده کنند.

گری فولی
گری فولی در یک بازی مهمان در یک تمرین کشور بازی کرد. عکس: Darrian Traynor / گتی ایماژ

لستر می گوید که A Country Practice هنوز “چند فرهنگی ترین نمایش” نبود و در مصاحبه ای با Davern “تصدیق کرد که محصول زمان خودش بود.”

اما از اوایل سال 1982 یک داستان داستانی در مورد یک زوج همجنسگرا ارائه شد که توسط جامعه خود طرد شدند ، که به گفته لستر در تلویزیون تجاری اساساً بی سابقه بود.

فولی می گوید: “برای من زمان پرباری بود زیرا پیامی که می خواستم در مورد حقوق زمین برای افراد بومی به آن برسانم ، به بزرگترین مخاطب زندگی من رسید. این به 28 کشور مختلف رفت. “

که ما را به خانواده لیم می رساند. مرکادو می گوید که داستان داستانی سگها آنها تمثیلی علیه نژادپرستی بود ، اما واکنش بسیار منفی بود.

وی می گوید: “به روش كامل آنها ، این تلاش آنها برای گفتن این بود كه” به تبعیضی كه آنها روبرو هستند نگاه كنید “. “اما اگر مورد خوبی برای آن در نظر گرفته شده باشد ، در تحویل از بین رفته است.

“زمانی که شخصیت او خطاهای راه خود را دیده بود ، با همسایگان جدیدش دوست شد ، اما آنها پس از شش هفته اعزام شدند.”

مرکادو می گوید این ترس از تغییر است که باعث می شود صفحه نمایش ها تا این حد سفید شوند.

او می گوید: “من معتقدم كه مسئله اصلی ساختاری كه تلویزیون استرالیا را تا این حد سفید نگه می دارد ، مدیران شبکه هستند كه هنوز هم بیشتر آنها مرد ، صاف و سفید هستند.” وی گفت: “تا زمانی که آنها تصمیم گیرندگان متنوع تری را درگیر نکنند و حدس مخاطبان خود را از حدس دوم بزنند ، هیچ تغییری نخواهد شد.

فولی به گاردین استرالیا می گوید که افشاگری در مورد همسایگان چیز جدیدی نیست.

داریل سامرز گفت: هی هی شنبه است به دلیل
داریل سامرز گفت: هی هی شنبه است به دلیل “صحت سیاسی” امروز امکان پخش نخواهد بود. عکس: کانال 9

“این مسئله تلاش برای انجام کاری در مجموعه همسایه ها نیست ، این مسئله این است که کل استرالیا گرد هم می آیند تا فیل را در اتاق افشا کنند – نژادپرستی سفید استرالیا ، مفهوم برتری سفید که استرالیایی ها تا نیمه دوم نگه داشتند از نیمه قرن 20 “.

اخیراً سامرز – که اکنون میزبان Dancing With the Stars است – گفت هی هی این شنبه به دلیل “درستی سیاسی” امکان پخش ندارد.

مرکادو می گوید که این بحث “احمقانه ترین چیز” است.

وی می گوید: “مردم حافظه ای با روكش قند دارند. “من همیشه به آن افراد می گویم” یک قسمت از آن نمایش را از ابتدا تا انتها تماشا کنید “.

“هم اکنون در تلویزیون استرالیا یک کمدی دردناک و خطرناک وجود دارد. تفاوت در این است که اگر شما به نمایشی مانند “آیا توجهی نشان داده اید” نگاه کنید ، آنها جوک های آسیایی درباره سام پانگ می سازند ، زیرا او با آنها در برنامه است. نه میهمان که هر پنج ماه یک بار زمین بخورد. او برای شروع در برنامه بود.

“یک نمایش مانند پیتزا یا هوسوس از نظر سیاسی نادرست است. آنها همه را مسخره می کنند ، زیرا همه در این نمایش حضور دارند. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *