دیدگاه گاردین در یادآوری تیانانمن 1989: عزاداری برای کسانی که نمی توانند | تحریریه

دبلیوفراموش کردن مرغ اجباری است ، یادآوری می تواند یک تجارت تنها باشد. پسر 19 ساله ژانگ شیانلینگ در حالی که سران چینی اعتراضات دانشجویی را که در سال 1989 در میدان تیان آن من در پکن آغاز شد ، سرکوب کردند ، از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت. یک محاسبه صادقانه از وقایع 4 ژوئن ، در حالی که فراموشی تحمیلی حزب کمونیست موضوع را کاملا در سرزمین اصلی تابو کرده است.

“پس از همه امید وجود دارد!” او چند سال پیش وقتی مقیاس و شور مراقبت سالانه هنگ کنگ برای او توصیف شد ، فریاد زد. این رویداد که در اوج خود تا حدود 180،000 نفر شرکت داشت ، بزرگترین رویداد در جهان بود و خاطرات این قتلها را در خاک چین زنده نگه داشت. اما این پنجشنبه اتفاق نخواهد افتاد و شاید هرگز دوباره تکرار نشود. مقامات این ادعا را برای دومین سال اجرای آن ممنوع کرده اند ، ظاهرا به دلیل نگرانی از ویروس کرونا – اگرچه سایر رویدادهای گسترده همچنان ادامه دارد ، و مقامات هشدار داده اند که هر کسی که قصد شرکت در آن را دارد می تواند به 5 سال زندان محکوم شود. ماکائو نیز به همین ترتیب عمل کرده است.

سال گذشته ، هزاران نفر در هنگ کنگ از این منع سرپیچی کردند و به هر حال تجمع کردند. اما متعاقباً 24 شخصیت طرفدار دموکراسی به شرکت در یک مجلس غیرمجاز یا تحریک دیگران برای این کار متهم شدند. جوشوا وونگ ، که قبلاً در زندان بود ، پس از اعتراف به جرم درگیر شدن به 10 ماه دیگر ، به 10 ماه دیگر محکوم شد. روز یکشنبه ، این فعال 65 ساله معروف به “مادربزرگ وونگ” به اتهام مونتاژ غیر مجاز – به دلیل یک تظاهرات انفرادی در آن روز به مناسبت کشتار ، دستگیر شد. موزه بزرگداشت وقایع سه روز پس از افتتاح مجبور به تعطیلی شد و در انتظار بررسی بود. در شهر برنامه زیادی وجود دارد که به یاد مردگان شمع روشن می کنند. اما بدون فضای عمومی برای بحث و یادآوری جمعی ، فراموشی گسترش می یابد.

محو حزب کمونیست از قتلهای سال 1989 چنان جامع و م effectiveثر بوده است که بسیاری از جوانان در سرزمین اصلی از وقوع آن اطلاع ندارند و دیگران معتقدند که شاید سرکوب ضروری بوده است. سکوت بیشتر می شود. حق به خاطر آوردن آنچه در سال 1989 اتفاق افتاده است نیز حق دانستن حقیقت به طور گسترده تر است: این هفته یک وکیل هنگ کنگی گفت: “دفاع از خاطره تیانان من اولین خط دفاعی است.”

آنچه ما باید به یاد بیاوریم ، نه تنها کشتار 31 سال پیش ، بلکه حمایت عظیم اعتراضات قبل از آن است. در بیش از 300 شهر راهپیمایی برگزار شد. مقامات از جمله پلیس و قضات در تظاهرات خواهان آزادی و اصلاحات شرکت کردند. بسیاری از صدها ، احتمالاً هزاران کشته شده در پکن و جاهای دیگر ، دانشجو نبودند ، بلکه ساکنان عادی بودند که سعی در محافظت از آنها داشتند. یادآوری 1989 به خاطر سپردن یک گزینه است ، هرچند اکنون ممکن است غیرممکن به نظر برسد: این که هنگ کنگ می توانست آزادی های خود را حفظ کند. اجازه داده می شود که هشت نفره ها بدون آزار و اذیت فرزندان مقتول خود را عزادار کنند. که اویغورها می توانند در سین کیانگ با وقار زندگی کنند. می توان از حقوق بشر در چین محافظت کرد و مردمش به حقیقت و آزادی بحث در مورد آنها اعتماد دارند.

اگرچه تعداد آنها به ناچار با گذشت سالها کاهش می یابد ، اما مادران تیانان من همچنان در مبارزات شجاعانه و تنها خود ادامه می دهند. وقتی حامیان آنها در سرزمین اصلی و در هنگ کنگ خاموش می شوند ، این است که شعله آتش را روشن نگه می دارد و به آنها می گوید که هنوز امید وجود دارد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.