دیدگاه گاردین در مورد هویت ملی: bravo Gareth Southgate | تحریریه

مناز برخی جهات ، رمان «پیگیری عشق» ساخته نانسی میتفورد نباید مانند خوانندگان محبوب باشد. میزانسن آن به قدری با تجربیات کسانی که امروز بزرگ می شوند تناقض دارد که باید کاملاً بیگانه باشد. و اما اینطور نیست. شوخ طبعی ، عاشقانه بودن و حساسیت آن هنوز هم قدرت فوق العاده ای دارند. این جنبه آخر – مالیخولیای ملایمی که رمان را به هم می ریزد – با اقتباس تلویزیونی بی بی سی که اخیراً به نمایش درآمده ، تا حدودی از بین می رود ، قوس ، زیبایی ظاهری سبک که فاصله کنایه ای بین کنش و بیننده دارد.

اما با وجود تمام احمقیت های آشکار «دنبال عشق» ، این یک رمان جدی است که موضوع آن ، بیش از هر چیز ، انگلیسی بودن است. درست است ، این انگلیسی بودن یادبودی از آرمان های گذشته است. این همچنین انگلیسی است که از هر مفهوم تمایز فرهنگی یا سیاسی در ولز ، اسکاتلند یا ایرلند شمالی غافل است. مانند دیگر نویسندگان آن زمان ، از جمله جورج اورول ، به نظر می رسد میتفورد هویت انگلیس را فرو ریخته و به ایده ای از انگلیس تبدیل کرده است به روشی که امروز غیرقابل قبول است.

انگلیسی بودن عشق در منظره نهفته است. به طور خاص ، ایده آل خانه بزرگ کشور است که همه را از جاش داماد گرفته تا پدرسالار فئودال عمو متیو محافظت می کند و از آنها محافظت می کند ، مردی که احساس پوچ برتری ملی او را به طور مختصر در اظهارات خود بیان می کند که “خارج از کشور خونین و بیگانه است شیطان هستند “. اما انگلیسی انگلیسی دیگری نیز در کتاب “پیگیری عشق” وجود دارد – که به عنوان وزنه مقابل شوونیسم عمو متیو عمل می کند: نوع لرد مرلین ، که در همسایگی همسایه زندگی می کند. مرلین ماه ها یکبار به رم سفر می کند ، بازی های کوکتو را در باغ خود به نمایش می گذارد و کارهای برشت و ویل را تحسین می کند. دایی متیو از مرلین متنفر است ، اما در عین حال او را بی چون و چرا می پذیرد. ممکن است طبق این باشد ، اما انگلیسی بودن میتفورد جایی برای هنر و جهان وطنی دارد.

ایده های انگلیسی بودن البته در جریان مداوم است. جالب است که یکی از قدرتمندترین اظهارات اخیر انگلیسی بودن مدرن ، این هفته ، توسط گرت ساوت گیت ، مدیر تیم فوتبال انگلیس ، در نامه ای سرگشاده از یورو ، منتشر شده است. وی می نویسد ، احساس شخصی او از انگلیسی بودن در خاطرات پدربزرگ ، که در جنگ جهانی دوم خدمت کرده است ، نهفته است. از رویدادهایی مانند جشن نقره ملکه و البته مسابقات فوتبال.

تا کنون ، بسیار سنتی – بدون اختلاف با عمو متیو. اما نامه ساوت گیت همچنین ایده آل انگلیسی بودن را که پیشرفت بیشتری دارد ، مورد تأیید قرار می دهد ، ایده ای که وی در کمک به ملت “هنرها ، علوم و ورزش” درک می کند (به ترتیب). یکی که آرزوی مهربانی و احترام دارد و متعهد به ایستادن در برابر بی عدالتی نژادی است. ساوت گیت می فهمد که تورنمنت هایی مانند یورو مربوط به ایجاد لحظه ها و خاطرات خاص است – اما همچنین مواردی است که رفتار بازیکنان و هواداران به ویژه در آن ها آشکار می شود ، درصورتی که انتخاب در مورد اقدامات مهم است. ملت انگلیس می توانست بدتر از گوش دادن به سخنان انسانی و معقول او باشد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *