دیدگاه گاردین در مورد سرنگونی آرلین فاستر: زنگ بیدار برای انگلیس | تحریریه

آاستعفای ناگهانی رلن فاستر از سمت رهبر حزب اتحادیه دموکراتیک و اولین وزیر در دولت تقسیم قدرت در ایرلند شمالی هیچ طوفانی نیست. این فقط بحران DUP داخلی را ایجاد نمی کند ، گرچه مطمئناً نیز چنین است. این یک چالش تازه برای اتحادیه ایرلند شمالی به طور گسترده تر ، برای بقیه سیاست های آن به طور کلی ، برای مدیریت Brexit در هر دو قسمت از ایرلند ، برای روند صلح ، برای آینده اتحادیه و ، مهمتر از همه ، برای بوریس ایجاد می کند دولت جانسون

رهبری خانم فاستر یک انگشت سفید بود. او از هیچ یک از صعودهای درون اتحادیه که پیشینیانش می توانستند به آن اطمینان کنند برخوردار نبود. او رهبری کمپین DUP را برای ترک اتحادیه اروپا ، فقط برای رای دادن در ایرلند شمالی ادامه داد. او که DUP را در حال تعادل قدرت پس از انتخابات 2017 انگلستان یافت ، بی پروا با مخالفت با توافق خروج ترزا می از اتحادیه اروپا دست خود را بیش از حد بازی کرد. برخورد سرسختانه وی با رسوایی گران قیمت گرمایشی تجدیدپذیر ایرلند شمالی ، که وی به عنوان وزیر بنگاه اقتصادی ریاست آن را بر عهده داشت ، به معنای تعلیق م institutionsسسات واگذار شده به مدت سه سال بود. هنگامی که آنها در سال 2020 از سر گرفتند ، او سعی کرد پروتکل ایرلند شمالی را که حزبش متنفر است ، اجرا کند. هرچند که در نهایت ، هیچ یک از این موارد باعث سرنگونی وی نشد. در عوض ، این رای ممتنع در رای گیری برای ممنوعیت درمان های تبدیل همجنسگرایان و تصمیم او برای از سرگیری گفتگوها با دوبلین درباره پروتکل بود که باعث سقوط وی شد.

اما این عواقب است که اکنون بیشترین اهمیت را دارد. در کوتاه مدت ، اتفاقات مربوط به هفته های قبل از تسلیم رسمی خانم فاستر در پایان ماه ژوئن بستگی دارد. همانطور که آنهایی که خاطرات کافی برای یادآوری تقویم سیاست ایرلند شمالی دارند ، این تابستان دشواری را تهدید می کند. پس از اختلال ناشی از پروتکل در ماه مارس ، فصل راهپیمایی تابستانی فراخوانی می کند. ایرلند شمالی نیز در آستانه سالگرد تفرقه ایجاد خود در سال 1921 هفته آینده است. اما چالش های سیاسی بسیار عمیق تر است.

س immediateال اصلی DUP انتخاب جانشین است. به نظر می رسد در تلاش برای جلوگیری از از دست دادن حمایت از گروه هایی مانند صدای سنتی اتحادیه ، خانم فاستر با یک رهبر سختگیرتر و عملگرایانه کمتر دنبال شود. این می تواند سیاست های آشتی جویانه را دشوارتر کند ، خصوصاً در رابطه با پروتکل Brexit. این به نوبه خود ممکن است تسریع تسریع تسلیح اتحادیه در سیاست های ایرلند شمالی را گسترش دهد و به احزاب مرکز که در انتخابات عمومی 2019 عملکرد خوبی داشتند ، تقویت بیشتری ببخشد. چشم انداز Sinn Féin ، که آخرین بار با یک کرسی ناکام ماند ، تبدیل به بزرگترین حزب در مجمع در سال 2022 شد و اولین وزیر را از DUP تصاحب کرد ، اکنون کاملاً واقعی است.

اینکه آیا تقسیم قدرت به طور یکپارچه از شوک هایی از این دست جان سالم به در می برد جای سوال است. با توجه به اینکه اتحادیه در اسکاتلند تحت چالش جداگانه ای قرار دارد ، تقاضای سین فاین برای نظرسنجی زودهنگام در مورد اتحاد مجدد ایرلند ، که انگلیس متعهد شده است با پیمان برگزار کند ، اگر وزیر ایرلند شمالی فکر کند اکثریت ممکن است به آن رأی دهند ، باعث ایجاد تنش بیشتر خواهد شد. یک نظرسنجی در این ماه به مناسبت صد سالگی تقسیم نشان داد که اکثریت انتظار دارند ایرلند شمالی در 25 سال آینده انگلیس را ترک کند. این لحظه از هر طرف خواستار دولت تدبیر و امید است.

برکناری خانم فاستر باید زنگ خطری برای سیاستمداران انگلیس باشد. از زمان توافق جمعه خوب ، دولت های انگلیس تمرکز خود را بر ایرلند شمالی کاهش دادند. سبک تنبل آقای جانسون نمونه ای از این جدایی است. این باید تغییر کند. او ممکن است به زودی ببیند که توجه بسیار بیشتری به ایرلند از آنچه آرزو می کند – و بسیاری دیگر از علاقه مندان این جزایر – دارد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.