دیدگاه گاردین درباره شکوفه گیلاس: درسهایی از زیبایی شکننده و زودگذر | ژاپن

Eدر رمان عالی خواهران ماکیوکا ، جونیچیرو تانیزاکی ، از سفرهای سالانه این خانواده برای تحسین شکوفه گیلاس مطلع می شویم. مواردی که پیش از این پیش بینی می شدند ، زیرا آنها لباس خود را برنامه ریزی می کنند ، آخرین پیش بینی های ورود کامل شکوفا را اسکن می کنند و از هر گونه اشاره به هوای نامناسب رنج می برند. بدون دیدن شکوه کامل درختان کیوتو ، بهار احساس بهار نمی کند.

با این حال ، علاوه بر شادی در جمع خانواده و درخشش صحنه پیش روی آنها ، ساچیکو ، یکی از قهرمانان ، “اندوه دلپذیر برای شکوفه های گیلاس ، غم برای خواهرانش و گذر از دوران جوانی” را تجربه می کند ، و پیش زمینه های Tanizaki از ناپایداری و زوال از کودکی شعرهای کلاسیک با ابراز تاسف از پایان فصل او را تحت تأثیر قرار ندادند ، “اما اکنون او می داند ، همانطور که می توان دانست ، عزاداری برای شکوفه های گیلاس افتاده بیش از یک م conventionد یا یک قرارداد” است. سرنوشت گلها همانند خانواده است. حتی عنوان ژاپنی این رمان – بارش برف سبک – گلبرگ هایی را که به آرامی به زمین می روند ، تداعی می کند.

برای قرن ها ، شکوفه های گیلاس نه تنها تجدید ، بلکه ظهور زندگی و زیبایی در فرهنگ ژاپن است. همه چیز تغییر می کند: حتی خود سنت. اگرچه hanami – تماشای گل – مترادف با گیلاس شده است ، اما مردم زمانی شکوفه آلو را تماشا می کردند. ابرهایی با رنگ صورتی کم رنگ یونی یوشینو اکنون به عنوان کهن الگوی یک صحنه بهاری قلمداد می شوند ، اما انواع دیگر گیلاس در گذشته غالب بود. زیبایی شناسی گاهی اوقات برای اهداف تاریک دستکاری شده است: در جنگ جهانی دوم ، دولت مردان جوان را ترغیب کرد “مانند گلبرگ های زیبای آلبالو که می ریزند بمیرند”.

امسال ، در سایه همه گیر ، گرسنگی برای زندگی و رنگ جدید شاید بیش از هر زمان دیگری باشد. در انگلیس نیز ، بسیاری مشتاقانه منتظر حمله درختان به زندگی هستند. National Trust مردم را تشویق می کند تا در نقشه “Blossom Watch” خود ، ر sightیت کنند. اما اگر انتظار زیبایی بیشتر شود ، احساس گذرا بودن نیز افزایش می یابد. در ژاپن ، در حالی که بازدید کنندگان برای دیدن شکوفه ها جمع می شوند ، مهمانی های پیک نیک به دلیل Covid ممنوع شده است.

شگفت انگیزترین ، شکوفه خود را زودتر از گذشته به ده ها شهر رسیده است. در کیوتو ، اوج شکوفایی در 26 مارس وارد شد: اولین تاریخی از زمان شروع ثبت سوابق توسط سازمان هواشناسی ژاپن در سال 1953 و 10 روز قبل از میانگین 30 ساله است. بر اساس سوابق شهر ، ممکن است اولین قرن از قرن نهم باشد. گفته می شود در هیروشیما ، دهانه اولین جوانه ها هشت روز رکورد قبلی را شکست داد. مقامات گرمایش جهانی را مقصر می دانند: این تغییر با افزایش دما ارتباط دارد و بخشی از روند طولانی مدت است ، همچنین در حوضه تیدال واشنگتن دی سی ، 3000 درخت هدیه شده توسط توکیو در سال 1912 و جاهای دیگر دیده می شود. امسال ، همانطور که در مورد زیبایی زودگذر اظهار نظر می کنیم ، باید به خود یادآوری کنیم که با طبیعت چه می کنیم. اگرچه نمی توانیم به هدایای آن بچسبیم ، اما وظیفه داریم آنها را گرامی بداریم.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *