دن کارتر: ‘راگبی به سرگرمی احتیاج دارد ، به شخصیت نیاز دارد یا کهنه می شود’ | دن کارتر

دکارتر مانند هر پدر یک کودک هشت ساله گیج می شود. وی در مورد پسر بزرگش می گوید: “او آرزو می کند در آرژانتین به دنیا بیاید.” “او می خواهد برای بارسلونا بازی کند و هرگز برای All Blacks بازی نکند. چون فکر می کند آرژانتینی است. “

لیونل مسی چیزهای زیادی برای پاسخ دادن دارد. کارتر که مجذوب مشغله های پسری با قهرمانش شده است ، می پرسد: “من تعجب می کنم که چگونه می توانیم راگبی و همچنین فوتبال را تجاری کنیم.”

این وسوسه قوی است که اشاره کنم که در این حدود 20 سال گذشته ، کارتر پاسخ راگبی به مسی بوده است. اگر بزرگتر او (او سه پسر دارد و چهارمین نوزاد در ژوئن به سر می برد) به گنجه پدرش حمله می کند و بر روی لباس مسابقه از سه سال کارتر در پاریس اتفاق می افتد ، تنها کوچکترین تغییر جهت نوارها ممکن است آن را به پیراهن مسی آرژانتین تبدیل کند .

اگر بزرگترین شماره 10 شاخه بیضی از خانواده فوتبال برای دلجویی از پسرش تاریخ 10 ساله خود را به سمت توپ گرد خم کند ، زوزه های اعتراض از نیوزیلند بلند خواهد بود – و در واقع از راگبی – اما کارتر راضی است نقش پدر نقطه زن. همانطور که ممکن است از خانواده All Black and a Black Stick انتظار داشته باشید – Honor Carter یک هاکی بین المللی بود – این ورزش در همه جای زندگی آنها وجود دارد. از سرتاسر کره زمین ، سر و صداهای خارج از خانه کارتر از طریق امواج هوا ، منظم و پر سر و صدا شنیده می شود.

آیا این پسران تصوری ندارند که والدین آنها چه کسانی هستند؟ “اگر مارکو کمی شوخ طبع باشد ، او مرا” دن کارتر “صدا می کند. همسرانش می دانند. نیوزیلند مکان بسیار کوچکی است. وقتی ما در فرانسه زندگی می کردیم ، او نمی دانست من چه کار می کنم. اما از هر یک از پسران بپرسید ، ورزش مورد علاقه آنها هاکی است. به شدت توسط مادرشان اداره می شود. “

دن کارتر در دومین آزمایش شیرها در سال 2005 ، گاوین هنسون را درگیر می کند
دن کارتر در دومین آزمایش شیرها در سال 2005 با گاوین هنسون درگیر می شود. عکس: جیسون اوبرین / تصاویر اکشن

آنر و دن کارتر ورزش خاصی را مجبور به انجام فرزندان خود نخواهند کرد ، البته به شرطی که این ورزش در زندگی آنها زیاد باشد ، به نظر می رسد گفتنی است که این ورزش وجود خواهد داشت. کارتر پس از بازنشستگی در ماه فوریه ، در اوکلند ساکن شده است ، همانطور که انتظار می رفت ، در مرحله بعدی زندگی خود قرار گرفت.

او در حالی که همسر پیرش ریچی مک کاو خودش را دور یک مسابقه فوق العاده استقامت پشت سر هم شلاق می زند ، با همان ترکیب تحریک و شیفتگی تماشا می کند. از نظر کارتر ، زندگی چند کسب و کار ، چند مشارکت و بسیاری از ورزش ها است ، چه نیم ساعت آموزش مدار با همکاران سابق All Blacks Doug Howlett ، Leon MacDonald و برخی از همسران (“ما خود را روزهای افتخار می نامیم”) یا حمل و نقل پسران از اردوگاه به اردوگاه ، یک کیسه توپ معمولاً بالای یک شانه است.

تسهیلات او برای این موجودیت داخلی جدید چنین است ، ذهن دوباره به روزهای نیمه دهه قبل برمی گردد که دو پسر از جوامع جداگانه کشاورزی در جزیره جنوبی راه خود را از طریق هر سطح راگبی در نیوزیلند باز کردند و خیلی زود ، جهان. مک کاو روح پولادین همه سیاهان بود اما کارتر تمایل نیوزلند به توپ راگبی خود را مجسم کرد. هر سطح به گونه ای به دست آمد که گویی بیش از یک پیشرفت طبیعی نیست.

چنین فضل کاری را که در زیر سطح رخ می دهد نفی می کند. “شخصیت طبیعی من آرام است ، اما احساس کردم ، اگر قرار بود در یک راگبی اینگونه باشم ، باید کارهای سنگینی برای آن انجام شود. بسیاری از افراد احتمالاً فکر می کنند که کار من قایقرانی روان بود ، اما مشکلات زیادی وجود داشت. “

نه چندان در مورد اپیزودی که ممکن است گفته شود پایان اولین مرحله از سفر وی است ، از بازیکن راگبی حرفه ای گرفته تا نبوغی قابل لمس که تصویب شده است. عملکرد او در دومین تست در برابر شیرها در سال 2005 همچنان علامت پر آب یک بازیکن راگبی در هر مکان و هر زمان باقی مانده است. “من در شکل زندگی ام قرار داشتم ، با کمی آزادی و کمی بی خیال بازی می کردم. من از فرمی که داشتم غافل بودم. “

ورزش از حالتی به عنوان “در منطقه” یاد می کند. مشکل این است که تنها راه برای رفتن از آنجا وجود دارد. کارتر به شوخی می گوید که بازی بعدی او در آن سال ، در برابر اسپرینگ بوکس ، یکی از بدترین بازی های او بود ، اما در سال 2007 نگذشته بود که او در اولین دوره از یک سری آزمایشات ، به دلیل خلافکاری خود ، کتاب مقدس را تحمل کرد. جمع آوری امتیازات و جوایز پس زمینه هرگز متوقف نشد ، اما او رابطه ای عذاب آور با جام جهانی برقرار کرد.

در جریان شکست 20 بر 18 نیوزیلند مقابل فرانسه در مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی 2007 ، ونسان کلرک و تیری دوسوتوآیر به طور همزمان با Dan Carter مقابله می کنند.
در هنگام شکست 20-18 نیوزیلند مقابل فرانسه در مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی 2007 ، ونسان کلرک (سمت راست دوم) و تیری دوسوتوآیر همزمان با Dan Carter مقابله می کنند. عکس: مارتین بیو / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ

اگرچه All Blacks قبلاً در بالاترین مرحله به عنوان یک چوکر شهرت زیادی پیدا کرده بودند ، با توجه به اینکه از بقیه رشته ها خیلی جلوتر بودند ، کسی در سال 2007 آن را جدی نگرفت. سپس فرانسه در کاردیف در یک چهارم نهایی افسانه ای و شکست 20-18 ظاهر شد که تیم آینده را رقم زد.

از آن تروما ، همه سیاه پوستان به موفق ترین طرف تاریخ تبدیل شدند ، اما کارتر هنوز نتوانسته بود به نادر شخصی خود برسد. در آستانه آنچه اولین و تنها بازی او به عنوان کاپیتان – آخرین بازی استخر جام جهانی 2011 – در اوج رسیدن 29 سالگی بود ، او با یک ضربه عضله القا کننده را از استخوان شرمگاه خود پاره کرد. تورنمنت ، ملت عزادار.

“شخصا ، سخت است که کم باشد. من سه سال معاون کاپیتان بودم ، در جام جهانی در خانه در فرم عالی بودم. برای همه اینها گرفته شود … “چرا من؟ چرا حالا؟ همه آن س questionsالات فکر کردم آخرین جام جهانی من است. “

All Blacks باخت خود را پشت سر گذاشت و در حالی که McCaw خودش روی پای شکسته بازی می کرد ، در فینال – با یک امتیاز در برابر فرانسه فشار داد. از خارج ، وسوسه انگیز است که درک کنیم که به عنوان نزدیکترین افراد به خفگی رسیده اند ، اگر منظور از خفگی یخ زدن در کانون توجه است. در سال 2007 ، مانند سالهای دیگر ، این مشکل بیشتر از خودآموزی به نظر می رسید.

کارتر تفسیر 2011 را رد می کند اما چهار سال زودتر با اتهام رضایت خاطر موافق است. “در سال 2007 ، ما حتی قبل از شروع بازی فکر می کردیم در نیمه نهایی هستیم. اما ما به فشارهایی که فرانسه در نیمه دوم به ما وارد کرده بود عادت نداشتیم. هیچ جوابی نداشتیم در پایان [by which time Carter was off with a calf injury that would have ended his World Cup anyway]، ما مانند چراغهای جلوی چراغهای جلو به هم نگاه می کردیم. “

کارتر معتقد است که این شکست همه چیز را تغییر داد ، پرسنل را منع کرد – یک نکته مهم. مربیان حفظ شدند و تداوم آنها حفظ شد. مخصوصاً مک كاو به منطقه ای از خودش رفت. “او تغییر کرد – 2007 واقعا او را آزار داد. تقریباً انگار که او بقیه عمر خود را فدا کرد تا به خواسته خود برسد. این بسیار الهام بخش بود ، اما احساس کردم که برای مدتی کمی همسرم را از دست داده ام. من فقط به او گفتم كه با او در سفر هستم. “

دن کارتر پس از پیروزی نیوزیلند مقابل استرالیا در فینال جام جهانی راگبی 2015 جام را در اختیار دارد
دن کارتر پس از پیروزی نیوزیلند مقابل استرالیا در فینال جام جهانی راگبی 2015 جام را در اختیار دارد. عکس: تام جنکینز / گاردین

بیایید فینال 2011 ، ذهنیت تغییر شکل داده بود. کارتر در مورد بازیکنانی که به سمت فشار می روند صحبت می کند و از آن لذت می برد. “بچه ها در واقع هیجان زده بودند که فقط یک امتیاز بالاتر رفتند. آنها به چشم یکدیگر نگاه می کردند. “بله ، این فشاری است که ما می خواهیم.”

رستگاری برای همه سیاه پوستان ، اما کاملاً برای کارتر نه. او تصمیم گرفت تا برای یک شلیک دیگر آماده شود – لندن در سال 2015. این زمانی است که کارتر کمتر کارتر می شود ، McCaw بیشتر می شود ، اما All Blacks به ترکیب عالی هر دو تبدیل شد. او خودش را توصیف می کند که باید طی چهار سال آینده “بدن خود را دوباره بسازد”. او در سال 2014 برای مقابله با آسیب دیدگی های جمع شده خود شنبه دومین مسابقه اعطا شد ، سپس در فینال سوپر راگبی آن سال یک پا شکست. اما او آنچه را “پایان افسانه ای” توصیف می کند ، تنظیم شد.

اول ، از همه وظایف ، یک چهارم نهایی بود. در برابر فرانسه. در کاردیف “اگر شما در سال 2007 می گفتید ما می توانستیم دوباره همان بازی را انجام دهیم …”

این بار آنها با نتیجه 62 بر 13 پیروز شدند ، اما کارتر در نیمه اول از نظر زانوی خود ناخنک زد. روز بعد او به سختی می توانست راه برود. “فکر کردم:” اینجا دوباره می رویم. نفرین جام جهانی. ‘ من برای نیمه نهایی و فینال ، دو مسابقه تست آخر خودم اصلاً تمرین نکردم. اما من به ریچی و پای شکسته اش در سال 2011 فکر کردم. “

در آن زمان ، این فقط به بازی بود. کارتر و مک کاو در این فینال بهترین بازیکنان بودند ، بزرگانی که در بزرگترین صحنه بهترین بازیکنان را کشف کردند ، بالاترین میزان سهم را داشتند ، زیرا نیوزیلند با نتیجه 34-16 استرالیا را شکست داد و اولین تیم قهرمان جام های جهانی متوالی شد.

دن کارتر در ژوئیه سال 2020 توپ را به سمت اولین دروازه دروازه اش در خانه خانواده اش در Southbridge ، نیوزیلند لگد زد.
دن کارتر در ژوئیه سال 2020 توپ را به سمت اولین دروازه دروازه وی در خانه خانوادگی خود در ساوت بریج ، نیوزیلند لگد زد. عکس: Kai Schwörer / گتی ایماژ

در سن 33 سالگی ، کارتر به کاتارسیس خود رسیده بود ، اما او 5 سال دیگر بازی کرد و دو جام دیگر به دست آورد و رکورد عناوین خود را با هر تیم درجه یک (5) که نماینده دارد حفظ کرد. وی یادبودی از زندگی حرفه ای خود را پشت سر می گذارد ، تقریباً بدون چشم انداز از هر زاویه ای که مشاهده شود ، بنای یادبودی که برای نسل های بعدی روی راگبی ظاهر خواهد شد. در یک ورزش که به سرعت در حال تغییر است ، این یکی از دستاوردهای دهه های اولیه راگبی حرفه ای است.

“ما بهترین های هر دو جهان را داشتیم. وقتی من شروع کردم ، صفات زیادی از دوران آماتور وجود داشت. بعد از آن هنوز برای آن آبجوها بازی می کردید. اما بازی خیلی سریع تغییر کرد – و واقعاً تغییر کرده است. سریعتر است ، بازیکنان قویتر هستند. دانش بسیار بیشتری وجود دارد. اما شما به سرگرمی ، به شخصیت نیاز دارید. اگر خیلی جدی شود ، بیات می شود. باید سوئیچ خاموش باشد. “

شکست: ثبت نام کنید و ایمیل هفتگی اتحادیه راگبی ما را دریافت کنید.

کارتر اکنون برای همیشه خاموش است. او حتی برای سرگرمی هم قصد عبور از سفیدپوش را ندارد. به اندازه کافی در بشقاب او با آن خانواده در حال رشد وجود دارد.

یک روز بعد از مصاحبه ما ، مارکو کارتر قرار بود اولین بازی خود را در زمینه راگبی و فاکس اولین بازی خود را انجام دهد. آنها هنوز ممکن است جهان را بپذیرند. اگر فقط آنها می توانستند الگویی پیدا کنند.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.