جلسه توجیهی روز پنجشنبه: “بدون توجیه” برای خشونت ایرلند شمالی |

داستان برتر: آرلین فاستر می گوید: “یک خجالت”

سلام و خوش آمدید به این جلسه توجیهی پنجشنبه ، با من ، آلیسون رورک.

مدیر اجرایی ایرلند شمالی صبح امروز برای بحث در مورد خشونت مداوم پس از ربوده شدن و آتش زدن یک اتوبوس در ششمین شب متوالی ناآرامی دیدار خواهد کرد. به نظر می رسد توییتر نشان می دهد که اتوبوس در حالی که هنوز در حال حرکت است ، در حال بمباران شدن بنزین است ، در حالی که از محل حادثه فرار می کردند ، حدود دو نفر با نقاب – از جمله برخی که به نظر می رسید کودک هستند – مورد تشویق قرار می گیرند. گفته می شود راننده آسیب ندیده است. یک عکاس مطبوعاتی نیز مورد حمله قرار گرفت و لاستیک ها و سطل های زباله را در نزدیکی دروازه های رابط در Lanark Way آتش زدند ، که در دیواری باز می شود که دو جامعه را از هم جدا می کند.

با ادامه اعتراضات در بلفاست ، وسایل نقلیه پلیس در پشت سوختگی اتوبوس ربوده شده در جاده شنکیل دیده می شود.
با ادامه اعتراضات در بلفاست ، وسایل نقلیه پلیس در پشت اتوبوس ربوده شده در جاده شنکیل در حال سوختن دیده می شوند. عکس: جیسون کایرانداف / رویترز

اولین وزیر ایرلند شمالی ، آرلین فوستر ، گفت که افراد درگیر “خجالت آور ایرلند شمالی هستند” ، با ارسال توئیت نوشت: “هیچ توجیهی برای خشونت وجود ندارد.” معاون اول وزیر ، میشل اونیل ، احساسات او را مورد تأیید قرار داد ، وی گفت: “کسانی که در خشونت ، آسیب جنایی ، دستکاری جوانان ما و حمله به پلیس دست داشتند ، باید متوقف شوند.” بوریس جانسون گفت که او “به شدت نگران” خشونت و taoiseach ایرلندی است ، میشائیل مارتین ، گفت که او حملات را کاملا محکوم می کند ، و از همه طرف ها می خواهد “برای از بین بردن تنش ها و برقراری آرامش با یکدیگر همکاری کنند”. مجمع استورمونت امروز صبح فراخوانده شده و در مورد خشونت بحث خواهد کرد.

با تصمیم اخیر در مورد تعقیب نکردن رهبران Sinn Féin به دلیل شرکت در مراسم تشییع جنازه ، خشم وفادارانه دامن زده شده است. دیگران دلیل این کار را عصبانیت مردم از Brexit دانسته اند و نائومی لانگ ، وزیر دادگستری استورمونت ، گفته است که “عدم صداقت” جانسون در مورد بررسی های مرزی Brexit شرایط را ملتهب کرده است.


گزینه AstraZeneca – به دلیل نگرانی در مورد لخته شدن خون نادر ، به افراد زیر 30 سال یک واکسن جایگزین ارائه خواهد شد. کمیته مشترک دولت در زمینه واکسن ها و واکسیناسیون گفت ، نوجوانان سالم 18 تا 29 ساله که در معرض خطر زیاد Covid نیستند ، اگر در منطقه آنها موجود باشد ، باید یک جراحی متفاوت داشته باشند. JCVI گفت ، اما برای افراد مسن ، مزایای واکسن – بیشترین استفاده در انگلیس – بسیار بیشتر از خطرات آن است. معاون مدیر ارشد پزشکی انگلیس ، پروفسور جاناتان ون-تام ، این اقدام را “اصلاح دوره” خواند و گفت که تأثیر کمی بر اثر واکسن وجود دارد ، هرچند او هشدار داد که زیر 30 سال با تأخیر در تلقیح مواجه می شود. با وبلاگ زنده ما می توانید در مورد تمام اخبار ویروس کرونا به روز باشید.


ریچارد اوکوروگی – جسدی که در دریاچه ای در ایپینگ فارست پیدا شده است به طور رسمی به عنوان جوان 19 ساله گمشده شناسایی شده است. افسران پلیس اسکس این کشف را روز دوشنبه انجام دادند. مت گفت كه با مرگ دانشجو توجیه ناپذیر برخورد می شود و آنها اعتقاد ندارند كه در این مرحله مشاركت شخص ثالثی وجود داشته است. Okorogheye ، که به دلیل بیماری سلول داسی شکل در طی همه گیری محافظت می کرد ، در 22 مارس از خانه خود در Ladbroke Grove ، غرب لندن ناپدید شد.


آموزش مهاجرت – طبق یک نظرسنجی اتحادیه آموزش ملی ، از هر سه معلم انگلیس ، یک نفر قصد دارد ظرف پنج سال کلاس را ترک کند ، زیرا این امر باعث افزایش حجم کار و کاهش احترام به این حرفه می شود. این نشان داد که یک نیروی کار آموزش و پرورش پس از یک سال اختلال در Covid خسته شده است ، با 70٪ گزارش افزایش کار در 12 ماه گذشته و 95٪ نگران تأثیر بر سلامت آنها. از نظرسنجی 10 هزار عضو ، 35 درصد گفتند که “به طور قطع” تا سال 2026 در آموزش کار نخواهند کرد ، در حالی که دو سوم گفتند که وضعیت این حرفه بدتر شده است و دولت را به دلیل عدم گوش دادن به ارزش معلمان یا ارزش گذاری آنها مقصر می دانند.


داعش خارج می شود – RAF و دیگر هواپیماهای ائتلاف ماه گذشته در یک مأموریت 10 روزه که به بیش از 100 مخفیگاه غار در عراق حمله کرد و احتمالاً ده ها کشته داشته است ، در بزرگترین حملات هوایی علیه داعش طی دو سال شرکت کردند. وزارت دفاع گفت که این حملات در 22 مارس پایان یافت. تقریباً 10 هزار جنگجوی چریکی داعش ، تقریباً هفت سال پس از آغاز جنگ علیه این گروه تروریستی ، در سوریه و عراق در حال فعالیت هستند.


فکر کردن در داخل جعبه – یک مرد ولزی فراخوانی عمومی برای کمک به یافتن دو مرد ایرلندی که در سال 1965 او را از استرالیا به خانه برگرداند و او را در جعبه پست الکترونیکی کمک کرد ، کمک کرد. وی برای ایرلند تایمز گفت: برایان رابسون 19 ساله ، از کاردیف ، می خواست به خانه خود برگردد اما توانایی پرداخت هزینه بلیط هواپیما را ندارد. او یک جعبه به اندازه “یک یخچال کوچک” خرید و آن را با بالش ، یک چمدان ، یک کتاب از آهنگهای بیتلز و دو بطری – یکی برای آب و دیگری برای ادرار بسته بندی کرد. دوستانش آن را بستند و رابسون را به عنوان محموله در پرواز كوانتاس از ملبورن به لندن رزرو كردند ، اما انحراف وی را از طریق LA در یك سفر چهار روزه ارسال كرد كه وی آن را “یك تجربه كاملاً وحشتناك” توصیف كرد.

امروز در پادکست فوکوس: پرونده ای درباره درک شووین

مرگ جورج فلوید پس از مهار توسط پلیس مینیاپولیس سال گذشته موجی از خشم را برانگیخت که سراسر ایالات متحده و سپس جهان را فرا گرفت. اکنون افسر پلیس که بیش از 9 دقیقه روی گردن فلوید زانو زد ، به دلیل قتل وی در محاکمه است.

امروز در تمرکز

پرونده علیه درک شووین

وقت ناهار بخوانید: تد براون: مردی که بوسه ای دسته جمعی برگزار کرد و تاریخ را ساخت

تد براون پس از کودکی پر سر و صدا ، به سازماندهی اولین غرور همجنسگرایان انگلیس در 1972 – در جنگ با رسانه های همجنسگرایانه ، در یک عمر وقف تغییر و تحول کمک کرد. کار او با جبهه آزادی همجنسگرایان ، تلاش های وی برای بهبود رفتار و نمایندگی افراد دگرباش جنسی در رسانه ها و نبرد با پلیس سوus استفاده او را به چهره ای کلیدی در تاریخ حقوق مدنی انگلیس و تاریخچه دگرباشان جنسی تبدیل کرده است. همانطور که جیسون اوکوندای می نویسد ، براون نیز یکی از معدود چهره های سیاه پوست در اولین راهپیمایی پراید بود: “من احساس کردم که ما میراث راهپیمایی حقوق مدنی را ادامه می دهیم.”

تد براون:
تد براون: “من احساس کردم که ما میراث راهپیمایی حقوق مدنی را ادامه می دهیم.” عکس: تریستان بژاون / گاردین

ورزش

کیلیان امباپه با ایجاد برش عالی و خیره کننده ، پاری سن ژرمن را به پیروزی 3-2 در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا در مونیخ سوق داد. پورتو نمی توانست مشتی را که مدام سعی در انداختن داشتند فرود بیاورد و در پایان این چلسی بود که می توانست ضربه ناک اوت را ثابت کند و اکنون به اولین نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا در 7 سال گذشته نزدیک است. کارن بردسلی ، دروازه بان انگلیس و منچسترسیتی می گوید انتقال قرضی او به OL Reign در آمریکا آتش دوباره او را برانگیخته و او طعم دوم بازی های المپیک را می خواهد. کریکت انگلیس تابستان امسال انقلاب دیجیتالی خود را افزایش می دهد زیرا شهرستانها پوشش مسابقات زنده خود را به سطح جدیدی می رسانند و برای اولین بار ، همه جریانهای پیشرفته را از طریق یک برنامه تلفن هوشمند به صورت رایگان در دسترس قرار می دهند. پنج بازیکن از هشت تیم باقی مانده در این فصل قهرمانان فرانسه از فرانسه هستند اما مدیر راگبی Exeter ، راب باکستر ، معتقد است که اولین پیروزی گالیک به مدت شش سال دور از انتظار نیست زیرا مدافع عنوان قهرمانی خود را برای رویارویی با برنده Pro 14 لینستر در کوارتر شنبه آماده می کند -پایان پلیس لس آنجلس روز چهارشنبه در جریان یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد ، تایگر وودز با سرعت حداکثر 87 مایل در ساعت (140 کیلومتر در ساعت) در منطقه 45 مایل در ساعت رانندگی می کرد که در یک تصادف جدی اتومبیل درگیر شد.

کسب و کار

HSBC و JP Morgan قرار است هزاران کارمند داشته باشند که به طور دائمی از خانه کار می کنند ، در آخرین نشانه این است که برخی از تغییرات ویروس کرونا می تواند بیش از همه گیری باشد. جیمی دیمون ، مدیر اجرایی JP Morgan ، گفت که 10 درصد از 255000 کارمند بانک سرمایه گذاری ایالات متحده ممکن است تمام وقت از خانه کار کنند. نمایندگان کارمندان مرکز تماس HSBC انگلیس در حال مذاکره با بانک در مورد 1200 کارگر هستند که دائمی به کار از راه دور می روند.

صدها پیک Deliveroo روز چهارشنبه در حالی که این شرکت اولین روز تجارت آزاد خود را در بازار سهام لندن انجام داد ، به معالجه گروه آنها برای تحویل کالا اعتراض کردند. به گفته سازمان دهندگان اعتصاب ، اتحادیه مستقل کارگران بریتانیا (IWGB) ، بیش از 200 پیک Deliveroo در لندن به تظاهرات پیوستند و از مقر Deliveroo در مرکز لندن با دوچرخه و موپد سوار شدند. اعتراضات كوچكتر در سراسر انگلیس از جمله در ردینگ ، شفیلد ، ولورهمپتون و یورك برگزار شد.

پوند در حال خرید 1.375 دلار و 1.159 یورو است.

مقالات

صفحه نخست Guardian 8 آوریل.
عکس: گاردین

جیب AstraZeneca در صفحات نخست حاکم است. “ترس از اعتماد به نفس چون زیر 30 سال جایگزین AstraZeneca است” می گوید نگهبان. من از این الگو پیروی می کند “AstraZeneca jab رد شده برای افراد زیر 30 سال”؛ FT مشاوران jab می گویند “افراد زیر 30 سال باید جایگزین AstraZeneca شوند”. بار و تلگراف گزارش کارزار تقویت اعتماد به نفس عمومی با “جانسون اصرار دارد جان انسان را ایمن می داند و جان انسان ها را نجات می دهد” و “واکسن AstraZeneca را ادامه دهید ، بگویید خانواده قربانی لخته”.

بیان و آینه عناوین تقریباً یکسانی دارند ، با عنوان “سرعت کامل قبل از انتشار واکسن” و “سرعت کامل جلو آمدن بر روی زخم ها”. نامه با “آرامش خود را حفظ کنید و به هم زدن ادامه دهید” آفتاب همچنین با فشار دادن رقم “0.000095٪” در صفحه اول با عنوان: “احتمال کمی برای لخته شدن قاتل پس از واکسن AZ” ، این تحریک را تحسین می کند.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *