جلسه توجیهی روز دوشنبه: راینر علی رغم درگیری استارمر قیام می کند |

داستان برتر: کارگر زخمهای خود را لیس می زند

صبح همگی بخیر. من مارتین فارر هستم و اینها بهترین داستانهای امروز صبح هستند.

آنجلا راینر پس از پایان هفته ناآرام نبردهای قدرت در پی نتیجه فاجعه بار انتخاب مجدد هفته گذشته هارتلپول و انتخابات ناامیدکننده محلی ، یک پیروزی مهم در راس حزب کارگر را به دست آورد. علیرغم نمایش بهتر در مسابقات شهرداری و یک پیروزی چشمگیر در ولز ، مطبوعات اخبار در برابر برنامه های کیر استارمر برای تنزل مقام وی به عنوان رئیس حزب حاکم بود. وی در عوض با مشاغل پیشرفته ای از مشاغل ، از جمله سایه انداختن وزیر دفتر کابینه ، مایکل گوو ، دبیر سایه برای آینده کار و معاون رهبر ، ظهور کرد. با این وجود آنیلی دودز قادر به مقاومت در برابر تنزل مقام از سمت صدراعظم سایه نبود ، و راشل ریوز ، متحد استارمر ، جایگزین او شد ، زیرا این تغییر و تحول باعث تقویت مرکز حزب شد. پیروزی تریسی برابین برای حزب کارگر در افتتاحیه انتخاب شهردار غرب یورکشایر یک تسلیت بود اما او اکنون به عنوان نماینده باتلی و اسپن کنار می رود و یک انتخاب نامطبوع دیگر برای استارمر ایجاد می کند. سبزها قصد دارند پس از نمایش قدرتمند در انتخابات روز پنجشنبه ، Lib Dems را به عنوان حزب سوم انگلیس جایگزین کنند ، اما دولت می خواهد سیستم رأی گیری را در رقابت های شهردار به اولین دوره پس از پست تغییر دهد تا شانس Tory در آینده افزایش یابد. ویراستار سیاسی ما ، هدر استوارت ، نگاه می کند که چگونه درگیری هایی که مربوط به سال های کوربین بود ، دوباره به حزب کارگر بازگشت و به اعتماد به رهبری استارمر آسیب زد.

پس از حصول اطمینان از دوره چهارم SNP در Holyrood در انتخابات اسکاتلند ، نیکولا استورجون شب گذشته در یک تماس تلفنی به بوریس جانسون گفت که دومین همه پرسی استقلال “مسئله زمانی است ، نه اگر”. نخست وزیر اسکاتلند گفت که او آماده قانونگذاری برای رای گیری است ، که می تواند دولت انگلیس را مجبور به استفاده از دادگاه ها برای جلوگیری از ادامه آن کند.


یک دوست را در آغوش بگیرید – خانواده ها و خانواده ها می توانند از هفته آینده در انگلیس در داخل خانه را بغل و مخلوط کنند تا از محدودیت هایی که انتظار می رود بعداً امروز توسط بوریس جانسون تأیید شود ، در انگلیس استفاده شود. این اقدام پیش بینی شده ، که سینماها و موزه ها را نیز بازگشایی خواهد کرد ، علی رغم نگرانی های روزافزون در مورد انتشار ویروس کرونا کرال هند صورت می گیرد. دانشمندان هشدار داده اند كه در مواردي كه واريانت شناسايي شده است موارد دو برابر شده و شيوع در مناطق محروم ترين است. مانند انگلیس ، موارد در ایالات متحده نیز به شدت سقوط کرده است اما دولت بایدن تحت فشار قرار دارد تا کمک بیشتری به کشورهایی مانند هند کند که برای مهار بیماری همه گیر تلاش می کنند. سیاستمداران استرالیایی از رسانه ها انتقاد کرده اند که نام فرد معروف به “مرد کباب” را در مرکز شیوع جدید در سیدنی قرار داده اند. می توانید اطلاعات بیشتر در مورد این و سایر تحولات را در وبلاگ زنده ما اینجا بیابید.


شکایت پرستاری – کالج سلطنتی پرستاری “ارتش” متشکل از 25000 عضو را برای جنگ با دولت برای افزایش “رقت انگیز” 1٪ حقوق خود بسیج می کند. اتحادیه پرستاران از یک فعال آمریکایی استفاده کرده است زیرا هدف وی جلب حمایت بیش از 50٪ از اقدامات اعتصابی در برگه رای گیری است که در صورت امتناع وزیران از تصمیم گیری در این مورد ، خواهان آن خواهد بود. RCN دوره هایی را برای کمک به اعضا “درگیر کردن ، آموزش و توانمند سازی” آغاز کرده است تا نیرویی برای تغییر در محل کار و اجتماعات آنها باشد.


درگیری اورشلیم – امروز اسرائیلی ها برای جشن سالگرد تصرف کل شهر در سال 1967 در خیابان ها ، درگیری های خشونت آمیزتری دارند. پس از زخمی شدن صدها فلسطینی در درگیری با پلیس در جریان اعتراضات به اسرائیلی ها ، در حال حاضر شدت دارد. تصمیم دولت برای جلو انداختن اعراب از خانه هایشان در شرق شهر برای راه انداختن مهاجران یهودی. دادگاه عالی اسرائیل حکم شهرک سازی را به تأخیر انداخت ، در حالی که نهاد حقوق بشر سازمان ملل اخراج ها را یک جنایت جنگی احتمالی خواند.


بحران هویت – برنامه هایی که الزام رأی دهندگان به نشان دادن شناسه عکس در غرفه های رای دهی در سخنرانی ملکه به عنوان هدف دولت برای سرکوب تقلب در رأی دهندگان لحاظ می شود. به گفته منتقدان ، تعداد زیادی از جوانان و رای دهندگان فقیرتر و اقلیت های قومی از حق رای محروم خواهند شد. قانون جدید که قرار است فردا اعلام شود نیز شامل قوانینی است که شوراهای محلی در انگلیس را ملزم می کند زمینی را برای توسعه یا نگهداری در تلاش برای ساخت خانه های بیشتر اختصاص دهند. اما به احتمال زیاد هیچ برنامه ای برای متزلزل کردن مراقبت های اجتماعی بزرگسالان ، وعده مانیفست Tory 2019 نخواهد داشت.


نیروهای امدادی برای نجات یک نهنگ کوچک که در تیمز گرفتار شده است ، تلاش می کنند.
نیروهای امدادی برای نجات یک نهنگ کوچک که در تیمز گرفتار شده است ، تلاش می کنند. عکس: ریچارد فرانک @ richardfrank / رویترز

نجات نهنگ – یک نهنگ کوچک – که گمان می رود یک مینک است – پس از گرفتار شدن در یک قفل در جنوب غربی لندن آزاد شده است. جمعیتی که در قفل ریچموند جمع شده بودند و غرق تماشای امدادگران برای کمک به نهنگ پس از گرفتار شدن روی غلطک های قایق قفل بودند. سرانجام آزاد شد و به مکانی امن برای بررسی دامپزشکان منتقل شد.

امروز در پادکست Focus: رسوایی بزرگ اداره پست

وقتی یک سیستم رایانه ای نصب شده توسط اداره پست از بین رفت ، منجر به محکومیت تعداد زیادی از مدیران فرعی برای سرقت و حسابداری نادرست شد. زندگی ها خراب شد. اما پس از یک حکم ویرانگر توسط دادگاه تجدید نظر ، سرانجام می توان حقیقت کامل را در مورد رسوایی بزرگ اداره پست بیان کرد.

امروز در تمرکز

رسوایی اداره پست – قسمت 1

زمان ناهار بخوانید: دیوید هاکنی: ‘بهار بسیار هیجان انگیز است’

دیوید هاكنی و سگش روبی در استودیوی خود در نرماندی.
دیوید هاكنی و سگش روبی در استودیوی خود در نرماندی. عکس: اعتبار عکس: Jean-Pierre Gonçalves de Lima

دیوید هاكنی كاملاً بر اساس نقاشی های خود بهار در حال آماده شدن برای یك نمایش مهم در آكادمی سلطنتی است. او به منتقد هنری ما ، جاناتان جونز ، در مورد چگونگی قفل شدن ایده آل خود در نرماندی به او الهام بخشیده و پادزهری برای ویرانی های همه گیر ارائه می دهد.

ورزش

دو گل از Fran Kirby ، مورد علاقه برای انتخاب به عنوان بهترین بازیکن سال ، به چلسی کمک کرد تا در آخرین روز فصل با شکست 5-0 ردینگ ، عنوان قهرمانی خود در سوپرلیگ زنان را حفظ کند. اما مربی اما هایز خیلی سریع توانست تمرکز برندگان پشت سر خود را به فینال آخر هفته آینده لیگ قهرمانان اروپا برابر بارسلونا تغییر دهد. پیروزی لوئیس همیلتون و مرسدس در گرندپری اسپانیا یادآوری سلامتی این بود که قهرمان جهان و تیمش چه ترکیب خارق العاده ای دارند. پس از اینکه کاپیتان منچستر یونایتد در پیروزی مقابل استون ویلا مصدومیت دید و باعث شد منچسترسیتی منتظر قهرمانی در لیگ برتر باشد ، اوله گونار سولسکیر می گوید که می تواند “چند روز یا چند هفته” بدون هری مگوایر باشد. سام آلاردایس اولین سقوط خود از لیگ برتر را تجربه کرد و نیکولاس پپه در پیروزی 3-1 مقابل وست بروم بهترین گل های آرسنال را به ثمر رساند. آخرین تلاش مارکوس اسمیت با وجود دریافت کارت قرمز برای مایک براون به دلیل تمبر ، یک پیروزی چشمگیر 48-46 برای هارلکینز مقابل واسپس به دست آورد. Rory McIlroy با پیروزی در مسابقات قهرمانی ولز فارگو در Quail Hollow انتظار 18 ماهه برای کسب عنوان را به پایان رساند. و تیم مرلی در حالی که افتخارات خود را در روز دوم جیرو د ایتالیا کسب می کرد ، در اولین مرحله جاده Grand Tour خود به Alpecin-Fenix ​​پیروزی داد.

کسب و کار

دولت بایدن به عنوان بخشی از تلاش “تمام عرشه” برای جلوگیری از کمبود سوخت پس از بستن خط لوله حیاتی تأمین کننده سواحل شرقی در بدترین حمله سایبری ، به قدرت اضطراری متوسل شده است. ارزش Dogecoin پس از آنکه الون ماسک در تلویزیون آمریکا گفت ارز رمزنگاری شده “شلوغی” است ، یک سوم کاهش یافت. میلیاردر تسلا یکی از علاقه مندان مشهور ارزهای رمزنگاری است اما اظهارات وی در مورد Dogecoin که به عنوان یک شوخی آغاز شد ، دیروز شاهد سقوط آن به 0.47 دلار (0.34 £) در برابر دلار بود. پوند به 1.402 دلار و 1.153 یورو افزایش یافته است. FTSE100 در حال پیگیری برای افزایش 0.4٪ در صبح امروز است.

مقالات

نگهبان splash “رهبری استارمر در بحران ناشی از اقدام به تغییر نیرو برای تنزل مقام راینر” است ، و تلگراف همچنین مشکلات اپوزیسیون را به عنوان داستان برتر “تیم جدید استارمر در میان تهدیدهای رهبری” مطرح می کند. اما با توجه به مشکلات موجود برای بوریس جانسون نیز وجود دارد FT، جایی که پیشتازی “جانسون برای کاهش قوانین Covid در حالی که Sturgeon فشار را افزایش می دهد” است. اسکاتلندی گزارش “کارزار جدید براون برای نجات اتحادیه پس از برنده شدن SNP” و رکورد می گوید: “Indyref یک مسئله از چه زمانی است … نه اگر”.

صفحه اول نگهبان ، دوشنبه 10 مه 2021
عکس: گاردین

آینه این ایده را دوست دارد که مردم قادر به آغوش گرفتن دوباره باشند – “آغوش عزیزم ماه مه” – مانند این ایده نامه با “آغوشی بزرگ برای انگلیس”. بیان همچنین در مورد تخفیف محدودیت ها صحبت می کند – “بوریس: آزادی های جدید ما برای ماندن در اینجا خواهند بود”. بار منجر به “جانسون برای آرام کردن قوانین ساخت خانه های جدید” ، در حالی که یورکشایر پست در انتخاب اولین شهردار غربی یورکشایر به شهر می رود: “Brabin جشن پیروزی در رقابت برای شهردار مترو”.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.