جلسه توجیهی جمعه: کارگران در هارتلپول و در سراسر شوراها با ضرر روبرو هستند |

داستان برتر: “ما نزدیک به برنده شدن نیستیم”

سلام ، وارن موری آخرین جلسه توجیهی هفته را برای شما آورده است. این آخر هفته نگاهی به آسمان برای چند موشک چینی – اگرچه به نظر می رسد انگلستان از منطقه چلپ چلوپ / سقوط خارج شده است.

پس از آنکه یک حزب محافظه کار حزب بوریس جانسون را برای بدست آوردن کرسی برای اولین بار در 62 سال گذشته به دست آورد ، حزب کارگر همه چیز را شکست داده است اما در انتخابات مهم هارتلپول شکست را پذیرفته است. این در حالی بود که علائم اولیه یک شب پر تلاطم در انتخابات محلی انگلیس ، با رأی دهندگان از حزب برای محافظه کاران ، لیبرال دموکرات ها و در برخی موارد حزب سبز ، رها شد. پس از نظرسنجی های سوپر پنجشنبه – همچنان رای گیری در سراسر انگلستان ، اسکاتلند و ولز ادامه دارد – بزرگترین آزمون نظر سیاسی خارج از انتخابات عمومی. آخرین نتایج را با ردیاب زنده ما دنبال کنید.

از دست دادن پیش بینی شده هارتلپول ، رهبر کارگر ، کیر استارمر را در معرض س questionsالاتی بزرگ در مورد مسیر آینده حزب خود قرار خواهد داد زیرا بیشتر طرفداران مادام العمر آن به محافظه کار رای می دهند. این تقریباً دومین بار در حدود 40 سال است که یک حزب حاکم کرسی خود را از مخالفان می گیرد. به نظر می رسد که کارگر کمی قبل از ساعت 3 بامداد جمعه در هارتلپول شکست را پذیرفت. جیم مک ماهون ، وزیر سایه که مبارزات انتخاباتی حزب را اداره می کرد ، اظهار داشت: “از طریق آراستگی کاملاً واضح است که ما با وجود بهترین تلاش ها به پیروزی در این انتخابات نزدیک نیستیم.” اندی گنجشک امروز صبح بلاگ زنده ما را در مورد همه نتایج و واکنش ها شلیک کرده است.


102 میلیارد پوند برای پس انداز NHS – یک تحقیق گفته است که هزینه های خدمات بهداشتی ، مراقبت های اجتماعی و بهداشت عمومی طی یک دهه آینده 102 میلیارد پوند افزایش می یابد ، که با افزایش مالیات های بزرگ تأمین می شود. طبق یک کمیسیون تحقیق چهار ساله توسط دانشکده اقتصاد لندن و مجله پزشکی لانست ، این افزایش باعث کاهش مرگ های قابل پیشگیری از سرطان و بیماری های قلبی ، مقابله با نابرابری های بهداشتی و بازسازی NHS خواهد شد. گزارش آن به بوریس جانسون هشدار می دهد که سازماندهی مجدد برنامه ریزی شده خود در NHS در انگلیس را کنار بگذارد ، زیرا این امر در سخنرانی ملکه هفته آینده مطرح خواهد شد ، که به گفته وی مخل خواهد بود و هیچ منفعتی نخواهد داشت. این از وزرا و NHS می خواهد تا با مقابله با استعمال سیگار ، نوشیدن و رژیم غذایی نامناسب با بیماریهای قابل پیشگیری مبارزه کنند. و پایان دادن به کمبود مزمن کارکنان از طریق ایجاد یک منبع پایدار کارکنان مراقبت های بهداشتی را پیشنهاد می کند.


افزودنی غذایی E171 ممکن است ناامن باشد – دی اکسید تیتانیوم یا E171 ، یک ماده غذایی رنگی که در محصولات فروخته شده در انگلیس از آدامس و شکلات سفید گرفته تا خمیر دندان و سس برای کودکان نوپا مورد استفاده قرار می گیرد ، دیگر نمی تواند به عنوان علت سرطان رد شود. کمیسار بهداشت اتحادیه اروپا ، استلا کیریاکیدس ، گفت که اتحادیه پیشنهاد استفاده از آن را پیشنهاد می کند. آژانس استانداردهای غذایی انگلیس گفته است که کمیته های مشاوره علمی این کشور عزم اروپا را برای کمک به تصمیم گیری در مورد کار در انگلیس بررسی می کنند. دولت فرانسه ممنوعیت را در سال 2019 اعلام کرد ، اما همچنان در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا مورد استفاده قرار می گیرد.


شات خود را انتخاب کنید – پس از توصیه نهاد مشاور دولت برای اجازه دادن به افراد بیشتر برای انتخاب عکس های AstraZeneca ، واکسن های Covid باید به افراد تا 40 سالگی تعمیم داده شود. تعداد بسیار کمی از افراد واکسینه شده از لخته شدن خون در رگها و مغز ، در ترکیب با پلاکت پایین رنج برده اند. از هند ، نویسنده Jeet Thayil توصیف می کند که “اکسیژن ارز جدید” است زیرا ویروس همچنان به کشورش حمله می کند. ژاپن قصد دارد وضعیت اضطراری ویروس کرونا را در توکیو و سه منطقه دیگر حداقل تا پایان ماه تمدید کند تا در مواردی که کمتر از 80 روز قبل از شروع بازی های المپیک متوقف شده است ، موجی را افزایش دهد. پیشرفت بیشتر ویروس کرونا در وبلاگ زنده ما.


Covid باعث افزایش مرگ و میر ناشی از الکل می شود – داده های رسمی نشان می دهد که مرگ و میر ناشی از سو alcohol مصرف الکل در انگلیس و ولز با به دست آمدن ویروس کرونا در سال 2020 به بالاترین رقم 20 ساله رسیده است. اداره آمار ملی (ONS) اظهار داشت كه احتمالاً مرگ و میر در میان افراد دارای مشكلات طولانی مدت نوشیدنی بیشتر است. چهار مورد از پنج مرگ و میر ناشی از خاص الکل در سال 2020 از بیماری کبدی الکلی بوده است. 10٪ از اختلالات روانی و رفتاری ناشی از مصرف الکل بودند. و 6٪ از مسمومیت ناشی از الکل به طور تصادفی. صبح امروز یافته های جداگانه ای وجود دارد که مصرف زیاد نوشیدنی های شیرین ممکن است خطر ابتلا به سرطان روده را قبل از 50 سالگی افزایش دهد. تحقیقات انجام شده توسط سوابق رژیم غذایی و پزشکی بیش از 95000 زن نشان داد کسانی که بیش از یک پیمانه نوشیدنی شیرین در روز مصرف می کنند دو برابر احتمال ابتلا به سرطان روده در اوایل ابتلا به سرطان روده بیشتر از کسانی است که کمتر از نیم پیمانه نوشیده اند.


عکس های RAF به احیای جنگل ها کمک می کند – National Trust با استفاده از نقشه پیمایشی ادواردین و عکس های هوایی گرفته شده توسط RAF پس از جنگ جهانی دوم ، چشم انداز قرن نوزدهم را در سالن Oxburgh در نورفولک بازسازی می کند. این پروژه با طول ده هزار پوند که یک دهه طول می کشد ، درختان بومی را در مناظر فهرست شده درجه 2 مجدداً کاشت و آن را به یکی از بزرگترین مراتع چوبی که خیریه ایجاد کرده تبدیل می کند.

کارگران در سالن 1910-1900 در Oxburgh Hall یک خندق حفر کردند.
کارگران در سالن 1910-1900 در Oxburgh Hall یک خندق حفر کردند. عکس: اعتماد ملی

این اعتماد تالار Oxburgh را در سال 1951 خریداری کرد تا آن را از تخریب نجات دهد و بسیاری از املاک اصلی آن در سال 1942 هکتار (3563 هکتار) به حراج گذاشته و به زمین های کشاورزی تبدیل شد. در سال 2017 این موسسه خیریه 51 هکتار اضافی به دست آورد و اکنون کار برای احیای 70 هکتار از 162 هکتار زیستگاه اصلی زمین های پارک در حال انجام است.

امروز در پادکست Focus: اتهامات نول کلارک

روزنامه نگاران لوسی آزبورن و سیرین کال در مورد ادعاهای سو abuse استفاده کلامی ، قلدری و آزار و اذیت جنسی توسط 20 زن علیه کلارک بحث و گفتگو کردند. كلارك از طريق وكلاي خود ، ادعاهايي را كه گاردين به او وارد كرده ، كاملاً انكار كرده و گفته است كه وي “شديداً” “هرگونه سو wrong رفتار و عمل ناشايست جنسي” را انكار كرده و قصد دارد از خود در برابر آنچه “اين ادعاهاي دروغين” ناميد دفاع كند.

امروز در تمرکز

ادعاهای نوئل کلارک

زمان ناهار بخوانید: “شکستن قلب و آرزو”

خواننده گواهینامه رانندگان ، الیویا رودریگو ، در مورد تبدیل اولین جدایی بزرگ خود به بزرگترین موفقیت سال تأمل می کند – و اینکه چگونه ترانه سرایی او را از اضطراب ستاره دیزنی نجات داد.

اولیویا رودریگو
اولیویا رودریگو. عکس: Grant Spanier

ورزش

وارن گاتلند با بیرون آمدن كایل سینكلر از تیم ملی انگلیس از تیم شیرهای انگلیس و ایرلند برای تور “بی رحمانه” آفریقای جنوبی ، بمب را انداخت. میکل آرتتا اعتراف کرد پس از اینکه توسط سلف خود ، اونای امری گمراه شد ، “ویران شد” ، زیرا ویارئال در مرحله نیمه نهایی آرسنال را از لیگ اروپا بیرون کشید. تیم اسپانیایی علی رغم سقوط شاگردان اوله گونار سولسکایور برای شکست مقابل رم در بازی برگشت نیمه نهایی ، در فینال به مصاف منچستر یونایتد می رود. Solskjær پس از پیروزی 8-5 برابر مصاف “غیرممکن” که تیمش اکنون روبرو است ، به گل رسید.

انگلستان اسپورت قصد دارد نزدیک به 100 رویداد مهم ورزشی را طی دهه آینده به انگلیس از جمله جام جهانی 2030 و جام جهانی راگبی زنان 2025 به عنوان بخشی از یک استراتژی جدید 10 ساله برای ایجاد “بزرگترین دهه از لحظات ورزشی فوق العاده” به انگلیس بیاورد. مالک نیوکاسل یونایتد ، مایک اشلی ، ادعا کرد “نیروهای تاریک” مانع از ظهور باشگاه لیگ برتر به عنوان یک ابرقدرت فوتبال می شوند. و لوئیس همیلتون گفته است که در جریان تلاش برای دستیابی به هشتمین قهرمانی جهان در فرمول یک ، به بازی های ذهنی مقابل رقبای خود در ردبول علاقه مند نخواهد شد.

کسب و کار

سهام آسیا با خوش بینی در مورد تجمع در وال استریت و جهش اقتصادی در ایالات متحده افزایش یافته است ، زیرا سرمایه گذاران در انتظار انتشار اطلاعات شغل هستند. FTSE بر اساس اعداد فعلی 0.5 درصد بالاتر افتتاح می شود. ارزش هر پوند در زمان نوشتن 1.390 دلار و 1.152 یورو است.

مقالات

کارشناسان به وزیران می گویند: “102 میلیارد پوند برای بازسازی NHS پیدا کنید” نگهبان صفحه نخست امروز. تصویر اصلی: “پیروزی Windrush: زنی که در دادگاه پیروز شود هزاران نفر را امیدوار می کند”. هنگامی که وزارت امور داخله به طور غیرقانونی از پیوستن فرزندان و همسرش به انگلیس جلوگیری کرد و خانواده را تقریباً به مدت سه سال از هم جدا کرد ، دادگاه عالی حکم داد که “یک دخالت بسیار عظیم” در حق زندگی خانوادگی لیندا مهابیر رخ داده است.

صفحه نخست Guardian ، جمعه 7 مه 2021
صفحه اول نگهبان ، جمعه 7 مه 2021.

تمسخرهای زیادی در جبهه های دیگر جورتی جرسی کشتی های ماهیگیری فرانسوی است. “سر و صدا و خرچنگ” می گوید مترو ، گزارش می دهد که یک قایق ماهیگیری فرانسوی قبل از عقب نشینی در وقت ناهار “یک قایق تفریحی را لرزاند”. نامه آن را “Le Grand Surrender” توصیف می کند و می گوید ناوچه فرانسه “پس از رسیدن دو جنگنده نیروی دریایی ارتش عقب نشینی کرد”. “Sprat Take” – نه خورشید بهترین کار

بار داستان “جرسی” را با “طرح مذاکرات صلح جانسون و ماکرون” جلو می اندازد اما داستان اصلی آن “اقتصاد با سرعت رکورد رشد می کند” پس از اخبار خوب از بانک انگلیس است. بار مالی گزارش می دهد که یکی به عنوان “BoE سریعترین نرخ رشد در 70 سال را به عنوان بازگشت اقتصاد پیش بینی می کند”. بیان دوست داشتن این خبر است: “این همان چیزی است که شما آن را بازگشت به عقب می خوانید!” تلگراف گزارش می دهد: “پایان نقاب ها در کلاس ها در حالی که وزرا از اتحادیه ها سرپیچی می کنند”. “سبز برای رفتن” – این همان است آینه در اطلاعیه مورد انتظار امروز که مقصد خارج از کشور وضعیت Covid چراغ سبز را برای مسافران انگلیسی دریافت می کند.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.