جلسه توجیهی جمعه: زنگ هشدار بر روی آزمایشات سریع کوید |

داستان برتر: مسئولان نگرانی های “فوری” در مورد نتایج را مطرح می كنند

صبح همگی بخیر. من مارتین فارر هستم و اینها بهترین داستانهای امروز صبح هستند.

ایمیل های فاش شده نگرانی های “فوری” در مورد صحت آزمایش سریع ویروس کرونا نشان داده است ، با بدبینانه ترین برآورد نشان می دهد که در حدود 2٪ از نتایج مثبت می تواند در مکان هایی با نرخ پایین Covid دقیق باشد. پس از آنکه بوریس جانسون از همه افراد انگلیس خواست هر هفته دو آزمایش چرخش سریع انجام دهند ، این درز اطلاعات نشان می دهد که دولت در حال بررسی کاهش آزمایش گسترده افراد بدون علائم به دلیل مشکل مثبت کاذب است. یک مقام مسئول هشدار داد که در تاریخ 9 آوریل ، اولین روزی که همه قادر به آزمایش دو بار در هفته آزمایش دستگاه جریان جانبی (LFD) بودند ، بهترین شانس مثبت واقعی 25٪ بود. با آزمایش های خود گزارش شده می تواند به 2 تا 10 درصد کاهش یابد. توضیحات ما را در مورد آزمایشات LFD و صحت آنها بررسی کنید. یکی دیگر از شکست های احتمالی پس از قفل شناسایی نوع Covid در انگلستان است که اولین بار در هند گزارش شد. هفتاد و هفت مورد B.1.617 که جهش بالقوه نگران کننده ای دارد ، در انگلیس و اسکاتلند گزارش شده است. تحقیقات برای TUC می گوید ، کارگران دارای قرارداد ساعت صفر و سایر مشاغل ناامن دو برابر بیشتر از سایر مشاغل در اثر Covid-19 فوت کرده اند.

رئیس آژانس کنترل بیماری آلمان می گوید برای مقابله با یک افزایش جدید در موارد “اقدامات جدی” لازم است ، در حالی که پزشکان بدون مرز ، واکنش Covid برزیل را بدترین واکنش در جهان توصیف کرده است. ایالات متحده در حال نزدیک شدن به نقطه عطف 200 میلیون واکسیناسیون است اما کاخ سفید می گوید افرادی که واکسن Pfizer تزریق کرده اند پس از 9 تا 12 ماه به سومین بار تقویت کننده واکسن احتیاج دارند. تمام آخرین تحولات را در وبلاگ زنده ما دنبال کنید.


“شکست” در سطح A – بر اساس گزارشی از اندیشکده EDSK ، سطح A خیلی باریک است و باید با یک “لیسانس” سه ساله جایگزین شود که همه دانش آموزان را ملزم به یادگیری زبان انگلیسی و ریاضیات تا سن 18 سالگی می کند. بر اساس این پیشنهادها ، تلاش می شود دوره های حرفه ای بیشتر را کاهش دهد ، سطح A ، BTec ، سطح T و کارآموزی در دوره کارشناسی ناپیوسته ترکیب می شود. تام ریچموند ، مدیر EDSK ، گفت که سطح A برای جلوگیری از تخصص زودهنگام دانش آموزان ایجاد شده است ، اما “هرگز این ماموریت را انجام نداده و ممکن است اوضاع را حتی بدتر کند”.


عصبانیت شیکاگو – شب گذشته پس از انتشار فیلم ویدئویی دوربین بدن ، تنش ها در اوج بود در حالی که به نظر می رسد یک افسر پلیس در حال تیراندازی مرگبار آدام تولدو ، 13 ساله است ، در حالی که دستان خود را به هوا می برد. شهردار شیکاگو ، لوری لایت فوت ، در کنار رهبران جامعه لاتین ایستاد و خواستار آرامش شد زیرا این ویدئو خشم تازه ای را در شهر محل تولد تولدو در ماه گذشته روشن کرد. او گفت: “ما آدم را شکست دادیم.” در مینیاپولیس پلیس متهم به قتل جورج فلوید از موضع گیری خودداری کرد و تصاویر نشان می داد که یک مرد سیاه پوست در اوهایو مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.


وایتهال وای – رسوایی لابی گرینزیل همچنان ادامه یافت که معلوم شد مشاور دوم دفتر کابینه در حالی که هنوز در وایت هال مشغول به کار است ، توسط شرکت مالی دیگر منسوخ شده استخدام شده است. دیوید بریروود ، بانکدار سابق مورگان استنلی ، در سال 2014 به دولت دیوید کامرون آورده شد و دو ماه بعد برای عضویت در هیئت مدیره گرینسیل کاپیتال استخدام شد. از طرف استخدام گرینسیل هیچگونه پیشنهادی برای تخلف وجود ندارد اما نیک دیویس ، مدیر برنامه در انستیتوی دولت ، گفت که افشای اطلاعات مربوط به Brierwood س questionsالات بیشتری را در مورد ناکافی بودن قوانین بی طرفی در قلب دولت ایجاد کرده است. کامرون ، که هرگونه تخلف را انکار می کند ، با چندین پرسش در مورد کار خود به عنوان مشاور این شرکت روبرو می شود ، که همچنین یک کارمند ارشد دولت ، بیل کروزرز را مشغول به کار کرد ، در حالی که او در خزانه داری کار می کرد. برادران نیز نقض هرگونه قانون را انکار می کنند.


تحریم های روسیه – جو بایدن با اخراج 10 دیپلمات و اقدام گسترده علیه مقامات و شرکت ها به تلافی مداخله مسکو در انتخابات و فعالیت های جاسوسی سایبری مانند هک SolarWinds ، تحریم ها علیه روسیه را افزایش داده است. این تحریم ها که بزرگترین اقدام تنبیهی دولت بایدن علیه کرملین بوده است ، همچنین شش شرکت امنیتی سایبری روسیه را هدف گرفت که به نظر می رسد در SolarWinds دخیل هستند.


مارتین لی ، قانونگذار و وكیل دادگستری سابق پیش از دادرسی امروز در دادگاه كوولون غربی وارد می شود.
مارتین لی ، قانونگذار و وكیل دادگستری سابق ، پیش از دادرسی امروز برای صدور كیفر ، به دادگاه وست كولون می رسد. عکس: آنتونی كوان / گتی ایماژ

سرکوب هنگ کنگ – صدور احکام صدور حکم برای 10 فعال برجسته طرفدار دموکراسی متهم به سازماندهی یا شرکت در “مجامع غیرمجاز” در اعتراضات گسترده ای که شهر را در سال 2019 لرزاند. در میان آنها جیمی لای ، سرمایه دار بزرگ رسانه ای است که به عنوان 5 سال زندان به عنوان زندان شهر روبرو است. دولت به سرکوب خود علیه مخالفان ادامه می دهد.


تشریفات سلطنتی – شاهزاده های ویلیام و هری در تصمیمی که به نظر می رسد اختلاف بین این دو را برجسته می کند ، فردا در مراسم خاکسپاری پدربزرگشان شاهزاده فیلیپ با هم راه نخواهند رفت. برادران در عوض توسط پسر عموی خود ، پیتر فیلیپس ، جدا می شوند ، زیرا آنها در پشت لندرور مخصوص طراحی شده که تابوت دوک ادینبورگ را در مراسم در ویندزور حمل می کند ، قدم می زنند. ملکه در عقب موکب رانده خواهد شد و با فاصله اجتماعی و ماسک پوشیدن در کلیسای کلیسای سنت جورج ، او تنها خواهد نشست.

امروز در پادکست Focus

توبیاس منزیس در سریال The Crown در نتفلیکس نقش شاهزاده فیلیپ را بازی کرد. در آستانه تشییع جنازه سلطنتی ، منزیس در مورد چالش منحصر به فرد تلاش برای ورود به ذهن شخصی که توسط بسیاری دیده می شود اما توسط تعداد کمی شناخته شده است ، بحث می کند.

امروز در تمرکز

شاهزاده فیلیپ شدن

وقت ناهار بخوانید: ای جی تریسی: ‘من عصبانی بودم ، فقیر بودم’

ای جی تریسی
عکس: مایکل اودانل

خواننده رپ انگلیسی AJ Tracey برای دو نامزدی بریتانیا آماده است و امیدوار است که آلبوم شماره 1 را کسب کند. او با تارا جوشی درباره شهرت و موفقیت ، ناامنی های کودکی و گذشته فقیر (“من چاق ، کوتاه قد و سو mis تفاهم بودم”) صحبت می کند – و بزها را فراموش نمی کند.

ورزش

میکل آرتتا فاش کرد که گروهی از بازیکنان ارشد آرسنال از او س askedال کرده اند که آیا می توانند قبل از پیروزی قاطع در مرحله یک چهارم نهایی لیگ اروپا در اسلاویا پراگ ، که یک نیمه نهایی برابر ویارئال برگزار می کند ، زانو بزنند. منچستر یونایتد به پیروزی 2-0 خانگی مقابل گرانادا کمک کرد و در مجموع یک پیروزی 4-0 به دست آورد و جایگاه خود را در یک چهارم نهایی مقابل رم ثبت کرد. دن ایوانز در غیر منتظره ترین شرایط بهترین پیروزی حرفه ای خود را تاکنون بدست آورده است زیرا او عملکرد عصبی برای برهم زدن 6-4 ، 7-5 نواک جوکوویچ در مسابقات مستر مونت کارلو ارائه داد. آن کیوتهاونگ ، کاپیتان تیم بیلی ژان کینگ انگلیس ، معتقد است که بازیکنانش در مرحله پلی آف آخر هفته مقابل مکزیک برابر “پیروزی کامل” قرار می گیرند زیرا آنها تلاش می کنند تا یک سال دیگر در رده های برتر باقی بمانند. دادگاه نمایش 8000 نفری جدید بخشی از گسترش ویمبلدون به پارک های همسایه خواهد بود.

زاك هارداكر با ادامه موفقيت ويگان در فصل سوپر ليگ با برتری 19-6 در ليدز ، تأثيرگذار بود. دوم سیبلی بعنوان آخرین نگرانی در مورد مصدومیت انگلیس پس از شکستگی مشکوک به شکستن انگشت هنگام حضور در میدان جنگ برای وارویک شایر ظاهر شد. و لوئیس همیلتون به نبردهای خود با سباستین وتل برای قهرمانی جهان در فرمول یک به عنوان بزرگترین مبارزه در زندگی حرفه ای خود اعتراف کرده است.

کسب و کار

اقتصاد چین در سه ماهه اول با 18.3٪ رشد در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته که این کشور در محاصره قرار گرفت. اما اطلاعات رسمی هنوز رشد شدیدی را در بخشهای اصلی مانند تولید و خرده فروشی نشان می دهد. جف بزوس در آخرین نامه خود به عنوان مدیرعامل غول آنلاین به سهامداران گفت که آمازون باید “کار بهتری” برای کارمندان خود انجام دهد. میانگین داو جونز شب گذشته با رکورد بالایی بسته شد اما FTSE100 امروز برای یک شروع ثابت تنظیم شده است. قیمت پوند 1.376 دلار و 1.151 یورو است.

مقالات

ترتیبات مربوط به تشییع جنازه سلطنتی ، منجر به پیشتازی در چندین مقاله می شود. “آخرین نگاه عشق” ، می گوید آینه از ترتیباتی که انتظار می رود ملکه هنگام عبور از روی تابوت شاهزاده فیلیپ مکث کند. بیان همچنین از حساسیت آن لحظه – “لحظه ساکت ملکه برای خداحافظی” – و تلگراف می گوید: “دوک مراسم تدفین را با دقت نظامی برنامه ریزی کرد”. نامه تصویری از شاهزاده چارلز با خط “عذاب چارلز ، تصویری از غم و اندوه” را در مورد داستان اصلی آن در مورد پسرانش دارد: “برادران از هم جدا”. آفتاب با “Brothers at length arm” همراه است.

صفحه اول نگهبان ، 16 آوریل 2021
عکس: گاردین

نگهبان منجر به “نگرانی فوری در مورد آزمایشات سریع به دلیل افزایش مثبت کاذب” می شود ، در حالی که بار “غرب روسیه” بدخیم “را محکوم می کند”. FT سر و صدا مربوط به فعالیت سهامداران در Glaxo است – “سهام چند میلیارد پوندی الیوت در GSK نبرد بر سر جهت را ایجاد می کند” – و است سرب “جنین بخشی از انسان ، میمون نیمه توسط دانشمندان ایجاد می شود”.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زودرس ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *