جلسات جمعه: التماس به PM – نگاه طولانی به Covid |

داستان برتر: باید به “رنجهای ناگفته انسانی” پرداخت

سلام ، بالاخره جمعه اینجاست و من ، وارن موری نیز همینطور. بیایید روز خود را بوت کنیم.

نمایندگان مجلس و همكاران از بوریس جانسون خواستارند كه تعداد مبتلایان به Covid طولانی به طور معمول منتشر شود. سی و دو نماینده بین حزبی و 33 همتای خود نامه ای را امضا کرده اند زیرا آنها از نخست وزیر می خواهند اطمینان حاصل کند که “رنج ناگفته انسانی” که این شرایط درگیر آن است ، منجر به هدایت واکنش همه گیر دولت می شود. اداره آمار ملی دریافته است که حدود 1.1 میلیون نفر پس از ابتلا به Covid-19 از علائم طولانی مدت رنج می برند.

به طور جداگانه – انگلیس “به دلیل بیماری همه گیر” در چنگال بحران بهداشت روان است “، و زیر 18 سال بیشترین رنج را دارد ، روانپزشکان امروز هشدار می دهند. برنادکا دوبیکا از کالج سلطنتی روانپزشکان “اثر مخرب” تعطیلی مدارس ، برهم خوردن دوستی و عدم اطمینان را ذکر کرد. طبق گفته های این کالج ، سلامت روان بزرگسالان نیز در طی همه گیر شدن بسیار بد بود: تا مارس 2020 ، از هر 10 بزرگسال در انگلیس یک نفر دچار افسردگی متوسط ​​تا شدید بود ، اما در ژوئن 2020 این از هر 5 نفر بود. نادین دوریس ، وزیر بهداشت روان ، گفت كه وزرا در سال جاری 2.3 میلیارد پوند اضافی برای گسترش خدمات بهداشت روان فراهم كرده اند. در انگلستان موسسه خیریه Mind با شماره 0300 123 3393 و ChildLine با شماره 0800 1111 است.

در همین حال ، امیدها برای تعطیلات خارجی از 17 مه افزایش می یابد ، در حالی که “لیست مراقبتی” از کشورهایی که وضعیت قرنطینه برای کمک به برنامه ریزی و جلوگیری از هرج و مرج تابستان گذشته در معرض خطر است ، به مردم داده می شود. مقامات دولتی تأیید کردند بر اساس این پیشنهادها ، کشورها در یک سیستم چراغ راهنمایی با لیست های سبز ، عنبر و قرمز قرار می گیرند که مشخص می کند مسافران باید هنگام بازگشت به انگلیس و یا کجا انزوا کنند. وزارت حمل و نقل (DfT) گفت ، “لیست تماشایی” برای شناسایی کشورهایی که می توانند از سبز به عنبر تبدیل شوند ، تنظیم می شود تا به مسافران کمک کند تا از قبل برنامه ریزی کنند. در وبلاگ زنده ما از تحولات ویروس کرونا استفاده کنید.


دومین رفراندوم را خواهیم گرفت ، می گوید استورجون – نیکولا استورجئون پیشنهاد داده است که اگر اکثریت استقلال در انتخابات ماه مه مقدس ، دولت انگلیس نتواند مانع برگزاری همه پرسی دوم اسکاتلند شود. رهبر SNP و وزیر اول گفت که وی شدیداً مظنون است که “آنها می دانند همه پرسی استقلال در راه است”. بوریس جانسون دائماً اظهار داشت كه هرگونه تقاضای انتقال قدرت لازم برای برگزاری همه پرسی دوم به Holyrood را رد خواهد كرد ، صرف نظر از اینكه SNP در كل اکثریت پیروز شود یا با سبزهای طرفدار استقلال در 6 مه دولت تشکیل دهد. استرجون هرگونه توافق بعد از انتخابات با حزب جدید آلبا آلماس را رد کرده است.


خطر لخته شدن “بیشتر از قرص از بین بردن قرص” – پس از بحث درباره واکسن AstraZeneca Covid ، بحث در مورد برخی از اشکال کنترل بارداری مانند داروهای ضد بارداری هورمونی ترکیبی – برخی از قرص ها ، حلقه های واژن و وصله ها – به گفته کارشناسان ، زنان به اطلاعات بیشتری در مورد گزینه های پیشگیری از بارداری و خطرات آنها احتیاج دارند. آدام فین ، پروفسوری که بخشی از JCVI است و به دولت مشاوره می دهد ، در برنامه صبح بخیر انگلیس صحبت کرد و گفت: “خطرات ناشی از ترومبوز همراه با مصرف قرص بسیار بیشتر از خطرات است. [relating to rare clots from the AstraZeneca jab]” اما کلر مورفی از خدمات مشاوره بارداری انگلیس گفت: “بسیار مهم است که بحث در مورد مقایسه خطرات لخته شدن خون در ارتباط با واکسن AstraZeneca Covid-19 با [associated with] قرص های پیشگیری از بارداری راهی برای تکرار ترساندن قرص های 1995 نیست که منجر به افزایش قابل توجه حاملگی های بدون برنامه شده است. “


“تیم را هل داد” – ریشی سوناک متهم شده است که پس از انتشار پیام های متنی نشان می دهد که وزیر امور خارجه به دیوید کامرون گفته است که “تیم را تحت فشار قرار داده است” تا “گرینسیل سرمایه” برای دستیابی ویژه به وام های اضطراری Covid دسترسی ویژه ای به Greensill Capital داشته باشد. خزانه داری همچنین فاش کرد که نخست وزیر پیشین “غیررسمی” با دو وزیر دیگر از این وزارتخانه تماس گرفته و منابع گفتند که وی متن های “متعدد” را به تلفن شخصی سوناک ارسال کرده است. خزانه داری از انتشار این متن ها خودداری كرد و گفت كه آنها “با انتظار اطمینان” ارسال شده اند. لابور گفت پیام های متنی از سوناک در آوریل سال گذشته به نخست وزیر پیشین ، که پس از درخواست آزادی اطلاعات منتشر شد ، می تواند قوانین وزیر را نقض کند و خواستار تحقیقات کامل شد. کامرون ، مشاور و سهامدار شرکت مالی که اکنون فروپاشیده است ، از زمان بروز بیش از یک ماه پیش درمورد رسوایی سکوت اختیار کرد.


نقطه محوری در مذاکرات معامله ایران – یک کمیسیون مشترک مسئول نظارت بر توافق هسته ای ایران در سال 2015 به دنبال راهی برای پیوستن مجدد ایالات متحده به توافق نامه است که زیر نظر دونالد ترامپ کنار گذاشته شد و ایران به نقض تلافی جویانه محدودیت های برنامه هسته ای خود پایان داد. در طول این هفته کارشناسان باقی مانده امضا کنندگان – ایران ، فرانسه ، آلمان ، انگلیس ، روسیه ، چین و اتحادیه اروپا – در وین جلسه داشته اند و پیام هایی را به هیئت آمریکایی در جاده های همسایه منتقل می کنند. امروز کمیسیون مشترک دوباره تشکیل جلسه خواهد داد تا بررسی کند که آیا پیشرفت کافی برای ادامه مذاکرات احیای توافق حاصل نشده است ، که تحریم های اقتصادی ایران را در ازای محدود کردن برنامه هسته ای خود لغو کرد یا خیر. پاتریک وینتور موارد اصلی روی میز را بررسی می کند.


خلبان رانش را به دلیل “خانم” کاهش داد – یک اشتباه نرم افزاری باعث شد که پرواز Tui سنگین تر از حد انتظار باشد پس از اینکه مسافران زن با استفاده از عنوان “Miss” همه در کودکان قرار گرفتند. حرکت از فرودگاه بیرمنگام به مایورکا 1200 کیلوگرم از آنچه خلبان فکر می کرد سنگین تر بود. شعبه رسیدگی به حوادث هوایی (AAIB) برخاستن از آن با تنظیم فشار کمتر به عنوان “یک حادثه جدی” توصیف شد. به 38 مسافر “وزن استاندارد” 35 کیلوگرم کودک نسبت به بزرگسال 69 کیلوگرم اختصاص داده شده بود. این حادثه در 21 ژوئیه سال 2020 اتفاق افتاد هنگامی که همین خطا باعث شد دو پرواز دیگر Tui در انگلیس با “ورق های بار” نادرست انجام شود. نیروی محرکه مورد استفاده برای برخاستن بیرمنگام “بسیار ناچیز” از حد مجاز بود و “عملکرد ایمن هواپیما به خطر نیفتاد”.

امروز در پادکست تمرکز: واکسن آکسفورد – خطر v پاداش

به افراد زیر 30 سال انگلیس جایگزینی برای واکسن AstraZeneca پیشنهاد می شود زیرا احتمالاً ارتباط نادر با لخته های خون وجود دارد. آیا این حرکت می تواند اعتماد به نفس را در ناحیه پرکاربرد کاهش دهد؟

امروز در تمرکز

واکسن آکسفورد – خطر v پاداش

زمان ناهار بخوانید: جانشینی سریع

پس از فروش استادانش به دشمن قدیمی ، پروژه ضبط مجدد تیلور سوئیفت با Fearless (نسخه تیلور) شروع می شود ، تلاش او در سال 2008 در مورد تجربه دختر-نوجوان – یک تقارن نسبت به مدیران صنعت مرد رذیل. نظرات الکسیس پتریدیس را دریابید.

جلد آلبوم از Fearless (نسخه تیلور) گرفته شده است.
جلد آلبوم شات از Fearless (نسخه تیلور). عکس: تصویر تبلیغاتی

ورزش

جاستین رز با شلیک 65 – بهترین شکست آگوستای قبلی خود با دو نتیجه بهتر – برای رسیدن به برتری هارمن و هیدکی ماتسویاما با چهار شوت پس از اولین مرحله مسابقات مسترز ، یک برتری به دست آورد. یک روری مک یلروی خندان پیشنهاد کرد که “یک کیسه نخود یخ زده” را برای پدرش ، گری “امضا کند” ، پس از آنکه روز اول آگوستا با یک ضربه آهنین به پای او زد. کلوپ کلاه مورد علاقه داغ روز شنبه در Aintree شرط بندی را برای گرند ملی ، معروف ترین مسابقه جهان برگزار می کند. اوله گونار سولسکایر از پیروزی 2-0 منچستر یونایتد در مرحله یک چهارم نهایی لیگ اروپا مقابل گرانادا خوشحال شد ، هرچند اعتراف کرد که “یک شب عالی” نبود چون هری مگوایر ، لوک شاو و اسکات مک تومینای همه را رزرو کردند و بازگشت هفته آینده را از دست خواهند داد بازی آرسنال در خانه اسلاویا پراگ به تساوی یک بر یک دست یافت زیرا اعتصاب نیکولاس پپه توسط گل تساوی دیرهنگام توماس هولز لغو شد.

هگه رییس به زنان انگلیس دستور داده است كه جمعه شب در كاین بیش از یك سال در اولین مسابقه خود در زمینهای خارجی شجاع و دقیق باشند. مدیر تیم مرسدس ، توتو وولف ، اصرار دارد که اگر ادامه رقابت های مضر برای تیم باشد ، لوئیس همیلتون یا هم تیمی آن زمان راننده انگلیسی ، نیکو روزبرگ را از مسابقات کنار می کشید. مسابقات گروه یورو 2020 انگلیس در ومبلی 22500 هوادار خواهد داشت ، اتحادیه فوتبال یوفا را تضمین کرده است ، امیدوارم که این رقم برای نیمه نهایی و فینال دو برابر شود و به 45000 برسد. مسابقات آزاد فرانسه به دلیل اقدامات Covid-19 در این کشور یک هفته به تعویق افتاد. ساچین تندولکار پس از بازگشت از بیمارستان به بیمارستان برای درمان ویروس کرونا به کارکنان پزشکی ادای احترام کرده است. و زلاتان ابراهیموویچ مهاجم آث میلان و سوئد قرار است اولین فیلم خود در صفحه بعدی آستریکس را به نمایش بگذارد.

کسب و کار

قیمت های دروازه کارخانه های چین انتظارات تحلیلگران را برای افزایش 4.4 درصدی در ماه مارس ، سریعترین سرعت سالانه از ژوئیه 2018 ، مطابق اعلام دفتر ملی آمار این کشور شکست داده است. قیمت های مصرف کننده نیز پس از دو ماه کاهش قیمت به تورم بازگشت. شاخص معیار ژاپن Nikkei 225 پس از سقوط یک روز قبل دوباره صعود کرد. سهام در هنگ کنگ ، شانگهای ، سیدنی و سئول کاهش یافت. انتظار می رود FTSE بالاتر باز شود و اگر ارز مبادله می کنید ارزش پوند 1.373 دلار و 1.153 یورو در زمان نوشتن مقاله است.

مقالات

“بایدن در مورد شورشهای بلفاست به شماره 10 فشار می آورد”. نگهبان دفتر دفتر رئیس جمهور آمریكا با محكوم كردن خشونت و خواستار “ایرلند شمالی امن و مرفه” رهبری می كند. بایدن قبلاً به بوریس جانسون هشدار داده بود كه هرگونه احتمال معامله تجاری با آمریكا “منوط به احترام به آن است [peace] توافق و جلوگیری از بازگشت یک مرز سخت “. “روزهای بد گذشته بازگشت” می گوید مترو در مورد صحنه های ایرلند شمالی ، در حالی که با نشاط بیشتر می گوید: “آبجوها را وارد کن!” در حالی که مکان ها برای بازگشایی در روز دوشنبه آماده می شوند.

صفحه نخست نگهبان ، جمعه 9 آوریل 2021
صفحه نخست نگهبان ، جمعه 9 آوریل 2021.

“تعطیلات تابستان: ما آسانسور داریم” – نامه امروز چهره شاد خود را دارد ، اما یک دیدگاه متضاد در تلگراف: “عکس العمل بیش از هزینه آزمایش برای تعطیلات”. “طرح جهانی مالیات بایدن ، شرکتهای بزرگ چند ملیتی را به پرداخت عوارض محلی فرا می خواند” – بار مالی تغییرات مربوط به دولت قبلی ایالات متحده را حلقه می زند. “من درک خود را به خانه رسانده ام” – آفتاب در شوهر کیت گاراوی ، درک دراپر ، پس از بیش از یک سال بستری شدن در بیمارستان با کوید ، در یک وضعیت هنوز شکننده به خانه بازگشت.

واکسیناسیون AstraZeneca را ادامه دهید است تیتر چلپ چلوپ کارانه. “سرمایه دار بسیار مهمانی در هتل با چاقو کشته شد” – بیان گزارشاتی درباره چگونگی کشته شدن ریچارد لکسینگتون در حمله به خانه اش در دورست. همچنین در آینه به عنوان “سرمایه دار بزرگ هتل ها در عمارت خود به قتل رسید”. مردی دستگیر شده است.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *