جشنواره Cheltenham یک نگاه اجمالی دور برای مسابقه دهندگان سخت است. | جشنواره چلتنهم 2021

با نزدیک شدن به زمان اولین مسابقه ، چهره ها روی قلمه ها و حاشیه های تپه کلیو ، بالاتر از پیست اتومبیلرانی چلتنهام ، ظاهر می شدند.

جشنواره دوچرخه سواری امسال پشت درهای بسته برگزار می شود و افسران پلیس در اطراف دوره اعزام شده اند تا تماشاگران احتمالی را از این عمل دور کنند. اما تعداد کمی از مردم مصمم نبودند که برای دیدن اجمالی دور از یکی از مکانهای دیدنی تقویم ورزشی ، در آفتاب گرم تپه را کنار بگذارند.

جان کوپر ، روانشناسی از چلتنهام که بیش از سه دهه در هر جلسه بوده است ، گفت که نمی تواند در مقابل نگاهی اجمالی مقاومت کند. وی گفت: “این منظره فوق العاده ای است.”

چارلی هیهورست-دینگ در کافه خود
چارلی هیاهورست-دینگ در کافه خود در پارک Pitville ، نزدیک مسیر مسابقه. عکس: Graeme Robertson / The Guardian

او با پسر عموی دوم خود ، راشل مارتین ، دانش آموز ، از تپه ، بالاترین نقطه در کوتسولدز بالا رفته بود و داشت برای او توضیح می داد که اتفاق عجیب امسال چیست. وی گفت: “دیدن شهر خیلی خالی از سکنه بسیار عجیب است.” “این مکان معمولاً با دهها هزار نفر ، بسیاری از آنها ایرلندی ، که یک مهمانی بزرگ برگزار می کنند پر شده است. امسال احساس پوکی می کند. “

Cheltenham در زمان جشنواره ، در زمان های عادی ، شورش رنگ و زندگی است. سلطنتی و اشراف با ستاره های تلویزیون واقعیت ، فوتبالیست ها و کشاورزان شانه می کشند. برخی برای تلاش برای کسب درآمد در آنجا حضور دارند و برخی دیگر برای غرق کردن هرچه بیشتر لیوان گینس و لیوان های شامپاین.

امسال نه. هیچ هلی کوپتری در حال حمل و نقل در ماشینهای فوق العاده ثروتمند و لیموزین اجاره ای نیست که باند های مهمانی را به سمت دروازه جلو ببرد.

مایکل براون ، که در یکی از پارکینگ های نزدیک ورودی اصلی کار می کند ، گفت: “در این زمان معمولاً اینجا رم می شود.” “خیلی عجیب به نظر می رسد اما حداقل مسابقات وجود دارد. امیدواریم که سال آینده به حالت عادی برگردیم. “

چارلی هیهورست-دینگ ، که یک کافه غذای آماده را در پارک Pitville ، نزدیک به مسابقه اتومبیلرانی اداره می کند ، گفت: “بسیار بسیار آرام است.” او در گذشته در جشنواره و در میخانه ها در طول این رویداد کار کرده است. وی گفت: “این کار دیوانه وار می شود.” “در واقع من از این واقعیت که امسال می توانید دور بزنید لذت می برم.”

ارزش این جشنواره 100 میلیون پوند برای اقتصاد منطقه تخمین زده شده است. میخانه ها ، هتل ها ، B&B ، رستوران ها ، فروشگاه های مواد غذایی و قصابی ها ضرر زیادی می کنند. انبوهی از پست های مسابقه ای ناخواسته در روزنامه فروشی های فروشگاه های کلارنس این داستان را تعریف کردند. مغازه ها با خوش بینی 65 سفارش داده بودند و کمتر از ده فروش می کردند.

قرار بود استیو راتکلیف ، رئیس باشگاه راگبی Cheltenham Tigers در حال اصلاح یک احتکار تبلیغاتی خراب باشد. این باشگاه معمولاً 30000 پوند از سرو صبحانه و آبجو به بقیه و تأمین فضای پارکینگ کمک می کند. راتکلیف گفت: “این جشنواره بزرگترین جمع آوری کمک مالی ماست.” این باشگاه برای جبران ضرر و زیان خود یک کمپین سرمایه گذاری گسترده را آغاز کرده است.

ایان کوت از طریق یک دوربین دو چشمی تماشا می کند.
ایان کوت از طریق یک دوربین دو چشمی تماشا می کند. عکس: Graeme Robertson / The Guardian

یان كوت به تپه برگشت و از طریق دو دوربین دوچشمی مسابقه را تماشا كرد. او به صورت محلی زندگی می کند و حتی در صورت مجاز بودن جمعیت اغلب از این نقطه رصد تماشا می کند. وی گفت: “شما می بینید که مسابقه به پایان رسیده است و سپس یک ثانیه یا دیرتر غرش جمعیت تا اینجا به شما می رسد.” “من این را دوست دارم.”

عکسهای غرفه های بسته بندی شده در Cheltenham سال گذشته با گسترش Covid ممکن است به یکی از تصاویر تعیین کننده واکنش اولیه انگلیس در برابر همه گیر تبدیل شود.

بسیاری از افراد محلی در آن زمان احساس می کردند که نباید این کار پیش می رفت – و مطمئن هستند که این بار جمعیتی وجود ندارد درست است. كوت گفت: “من دوستانی دارم كه سال گذشته رفتند و كوید را گرفتند.” “این قطعاً در شیوع ویروس کرونا در این منطقه تأثیر داشته است. خوشحالم که آنها امسال حس را دیده اند. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *