جانسون می خواهد رفیق بایدن باشد. اما به لطف Brexit او هرگز نمی تواند متحد واقعی باشد | جاناتان فریدلند

ایptics ، دیدار با واقعیت. تصاویری که از کورن وال منتشر می شود ، همان چیزی است که بوریس جانسون می خواست: یک برخورد گرم با رئیس جمهور جدید ایالات متحده ، و پس از آن اجلاس سران جهان با حضور در صندلی. “رابطه ویژه” تجدید شده ، “انگلیس جهانی” در عمل ، او در مرکز: کار انجام شده است. مشکل این است که عکس ها و واقعیت مطابقت ندارند.

منظور من از خلیجی نیست که سبک های شخصی جو بایدن و نخست وزیر انگلیس را از هم جدا می کند. یک دیپلمات سابق با تجربه هر دو نفر متذکر می شود که ، در حالی که بایدن “خواستار پوشه های خلاصه می شود و تکالیف خود را انجام می دهد ، غریزه بوریس این است که آن را بال کند و دلقک را بازی کند”.

آنها گچ و پنیر هستند ، اما این مهم نیست. مخالفان می توانند به هم متصل شوند ، به ویژه هنگامی که با منافع شخصی آنها متناسب باشد. شاهد این منشور تجدید شده آتلانتیك بود كه این زوج روز پنجشنبه امضا كردند – یك بار دیگر تعهد زمان جنگ توسط ایالات متحده و انگلیس برای ایجاد هدف مشترک كه بایدن را به عنوان فرانكلین روزولت و جانسون انتخاب كرد و به همین دلیل خوشحال بود كه از یك عمل ادای احترام به چرچیل انجام می شود.

منظور من همچنین فاصله بین تعهدات G7 در واکسیناسیون کشورهای فقیرتر جهان و آنچه در واقع مورد نیاز است نیست. البته ، استقبال می شود که ایالات متحده 500 میلیون دوز اضافی به ما بدهد و انگلیس با 100 میلیون دلار دیگر وارد عمل شود ، به طوری که G7 مجموعاً 1 میلیارد دلار تحویل دهد. اما حتی آن حرکت ظاهرا سخاوتمندانه نیز کمتر از یک دهم تعداد مورد نیاز است. اگر بایدن و دیگران واقعاً می خواهند صحبت خود را در مورد واكسن دادن به دنیا انجام دهند ، باید هزینه تولید و توزیع 10 میلیارد دوز بیشتر را بپردازند ، هزینه ای كه تا 66 میلیارد دلار (47 میلیارد پوند) هزینه دارد.

نه ، شکافی که من در ذهن دارم بین جهان بینی ای است که بایدن از متحدان غربی خود می خواهد و اخلاق تجسم یافته توسط جانسون. رئیس جمهور آمریكا شخصیتی ایدئولوژیك نیست ، اما اعتقاد راسخی دارد و كانون آن همکاری بین المللی است. او به چند جانبه گرایی ، به سیستم اتحادهایی که در پایان جنگ جهانی دوم ساخته شده ، اعتقاد دارد. شما می توانید کتاب جدید گوردون براون را به او نشان دهید – که استدلال می کند شدیدترین مشکلات پیش روی جهان ما – از همه گیری گرفته تا فقر تا بحران آب و هوا – فقط با همکاری جهانی قابل حل است ، و او به سختی با یک کلمه مخالف خواهد بود. این یك دلیل است كه بایدن از احیای دوباره شعار تاریخی تلخ “اول آمریكا” توسط دونالد ترامپ پس گرفت. همین احساس بقیه رهبران G7 را هم اکنون در خلیج Carbis متحرک می کند – با یک استثنا.

جانسون ممکن است در مورد بحث چند جانبه صحبت کند ، اما سوابق وی در جهت مخالف است. دوست دارد یا نه ، به خصوص در خارج از کشور توسط Brexit تعریف می شود (و کسی مظنون است که او این کار را دوست ندارد ، به مجله Atlantic می گوید موضوع لیمویی است که خشک مکیده است). سند امضای جانسون ، همان چیزی که میراث ماندگار وی خواهد بود ، هدف آن است کاهش همکاری بین ملت ها ، در مورد انجام کارهای بیشتر این مأموریت است که “انگلیس را در اولویت” قرار دهیم.

مطمئناً ، او و سایر Brexiters همیشه از این واقعیت طفره رفته اند و به خود گفته اند که با ترک اتحادیه اروپا می توان انگلیس را به عنوان یک رهبر نه تنها در اروپا بلکه در سراسر جهان تبدیل به یک رهبر کرد. اما تخیل انگلیس جهانی چیز اساسی در مورد ژئوپلیتیک را فراموش می کند. جاناتان پاول ، رئیس سابق داونینگ استریت می گوید: “اگر می خواهید یک بازیکن جهانی باشید ، با یک بازیکن در همسایگی خود شروع خواهید کرد.” “این سخت است وقتی بیرون می آیی.”

یا همانطور که پیتر وستماكوت ، سفیر سابق انگلیس در واشنگتن می گوید: “ما دیگر در اتاقی نیستیم كه اتفاق بیفتد. ما در راهرو بیرون گوش می دهیم. “

شاید راهی برای خروج از اتحادیه اروپا وجود داشته باشد در حالی که آسیب به جهان اتحادها و جایگاه انگلیس در آن به حداقل می رسد – استقرار آنچه Westmacott “ترکیبی مناسب از تخصص ، تفکر استراتژیک ، اثربخشی و فروتنی” می نامد. اما این راهی نیست که جانسون انتخاب کرده است.

کاهش بودجه کمک های انگلیس ، شکستن یک وعده آشکار برای ادامه مصرف 0.7٪ از درآمد ناخالص ملی برای کمک به فقیرترین افراد جهان ، تمسخر ابراز شده جانسون برای بازی در یک نقش “دعوت” بین المللی را مسخره می کند: شما نمی توانید انتظار داشته باشید صندلی اگر وزن خود را نمی کشید. همچنین ، گفته می شود افراد مطلع ، جانسون علاقه زیادی به كار سخت كوشانه و سرمایه گذاری در روابط دوجانبه نشان نداده است ، زیرا امیدوار است كه در عوض جرقه ای از جذابیت اتونیان این كار را انجام دهد.

نتیجه این است که میان بلوکی که جانسون می خواهد در آن قرار بگیرد و آن جایی که به لطف تصمیمات وی ، در آن تعلق دارد ، ارتباطی وجود دارد. منشور جدید آتلانتیک خواستار پیروی ایالات متحده و انگلیس از “نظم بین المللی مبتنی بر قوانین” است. اما نه ماه پیش ، دولت جانسون با نشاط اعلام کرد که قصد دارد قوانین بین المللی را درباره توافق نامه Brexit برای ایرلند شمالی نقض کند.

جانسون ممکن است بخواهد با بچه های سالم سر میز چند جانبه بنشیند ، اما اقدامات او دائماً او را به دور موتور دوچرخه سوار می کند تا با قانون شکنان دود کند – مانند ویکتور اوربان مجارستانی که فرش قرمز به او داده شد فقط در ماه گذشته در شماره 10 درمان شده است.

این منطق Brexit است. این همان منطقی است که شدیدترین تنش را بین جانسون و بایدن و چندین نفر دیگر در کورن وال ایجاد می کند: اختلاف فعلی بر سر پروتکل ایرلند شمالی. دولت در آن ثبت نام کرد ، اما اکنون خواستار این است که اتحادیه اروپا “پاک پاک تر”در کاربرد آن. جانسون عملاً آنچه را كه قبل از این به بسیاری دیگر گفته است ، به بروكسل می گوید: “مطمئناً من قول دادم. اما شما قصد این را نداشتید به معنای واقعی کلمه

حالا جانسون با انتخابی روبرو است. یا او غارنوردی می کند – همانطور که در اواخر سال 2019 با موافقت برای قرار دادن یک مرز در دریای ایرلند انجام داد – و دوباره خیانت می کند در حال حاضر بی قرار است جمعیت اتحادیه. یا او حاضر نیست دست و پنجه نرم کند ، بنابراین به گفته گروه اوراسیا ، یک جنگ تجاری همه جانبه با اتحادیه اروپا را به خطر می اندازد ، که احتمال آن جدی است.

برای اولین بار نیست ، بوریس جانسون می خواهد کیک خود را بخورد و آن را بخورد. او می خواهد در كنار رئیس جمهور آمریكا ظاهر شود و كاتكیزك همکاری بین ملت ها را به زبان بیاورد ، حتی اگر برای همیشه با عقب نشینی انگلیس از همکاری بین ملت های اروپا در ارتباط باشد – در این فرآیند اتحادیه ای را كه همکاری بین چهار ملت جهان را تثبیت می كند ، به خطر اندازد. انگلستان. او می خواهد با بایدن و جی 7 ژست بگیرد ، حتی اگر او پسری برای یکجانبه گرایی پوپولیستی دوست قدیمی ترامپ باشد. یک عکسبرداری ممکن است این تناقض را برای مدتی پنهان کند ، اما نمی تواند آن را برای همیشه پنهان کند.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *