توجیهی چهارشنبه: قلب ها و ذهن های موجود در هارتلپول |

داستان برتر: هشدارهای داخلی کارگران درباره “دردسر بزرگ”

سلام ، من وارن موری هستم و آخرین کاری که می خواهم انجام دهم این است که وقت خود را تلف کنم – بنابراین آنچه در اینجا بیشترین اهمیت را دارد در اینجا است.

کمتر از نیمی از رای دهندگان اخیر حزب کارگر در هارتلپول می گویند که آنها در انتخابات سرنوشت ساز مهم روز پنجشنبه از حزب حمایت خواهند کرد ، بر اساس داده های داخلی مبتنی بر تجاوز بیش از 10 هزار نفر ، که باعث می شود فعالان از پیروزی تاریخی محافظه کاران هراس داشته باشند. رأی دهندگان در سراسر انگلیس ، اسکاتلند و ولز فردا در آنچه “Super Thursday” نامیده می شود ، در بزرگترین مجموعه انتخابات پارلمان محلی و تحویلی از سال 1973 ، پای صندوق های رای خواهند رفت. این اولین انتخابات پس از پیروزی شدید بوریس جانسون در دسامبر 2019 است و بیش از یک سال پس از رهبر شدن کی استارمر به عنوان رهبر با تعهد برای بازسازی “دیوار قرمز” ، به عنوان یک آزمایش جذابیت کارگر در مناطق قلبی خود تلقی می شود.

صندلی شمال شرقی انگلیس در هارتلپول از سال 1964 در هر انتخابات پارلمانی یک نماینده حزب کارگر را انتخاب کرده است. کارمندان داخلی گفتند که آنها در “مشکلات بزرگ” در هارتلپول با نظرسنجی از مبارزات انتخاباتی خود نشان می دهند که فقط حدود 40٪ از طرفداران قبلی متعهد به رای دادن بودند برای نامزد حزب ، پل ویلیامز. منابع همچنین از از دست دادن کنترل شورای ساندرلند و دورهام برای اولین بار در نیم قرن گذشته ترس داشتند. بیش از یک سال از زمان تصدی رهبری حزب کارگر از جرمی کوربین ، ستارمر به دنبال مدیریت انتظارات بوده است. او به بی بی سی گفت که “امیدوارم هارتلپول را از دست ندهیم.” “من مسئولیت کامل نتایج را می پذیرم ، همانطور که مسئولیت تمام اتفاقاتی را که در حزب کارگر تحت رهبری من اتفاق می افتد ، به عهده می گیرم.”


نگهبان 200 ساله می شود – روز چهارشنبه یک لحظه بسیار خاص در تاریخ Guardian است. دقیقاً 200 سال از حضور هفته ای چهار صفحه در منچستر می گذرد. بیش از 54000 نسخه – و چندین میلیون مقاله – بعدا ، ما افتخار می کنیم که بگوییم ما از آلمان ، ماهی و چیپس ، جام حذفی ، نیویورک تایمز ، دوچرخه و ایالت تگزاس پیرتر هستیم. بنابراین طی چند روز و هفته آینده ، ما روزنامه نگاری گاردین را که جهان را تغییر داده است ، دوباره جلوه خواهیم داد ، تاثیری که بر ما گذاشته است را جشن گرفته و از میلیون ها خواننده و هوادار خود بدون هیچ کدام از اینها ممکن است تشکر کنیم.

1821 نگهبان عکس فوری نسخه اول
چاپ اول گاردین در سال 1821.

روزنامه ها البته در سال 1821 بسیار متفاوت بودند – آگهی های تبلیغاتی در صفحه اول ، اخبار پشت صفحه و داستانهای زیادی درباره ماوراuralالطبیعه برای حدس زدن شما. برای اینکه ببینید چقدر متفاوت است ، نگاهی به نسخه حاشیه دار ما از اولین گاردین منچستر بیندازید. درغیر اینصورت امروز ما یک سری جدول زمانی بهم پیوسته منتشر خواهیم کرد که تاریخچه Guardian را کاوش می کند ، مقاله ای از مدیر تحریریه Katharine Viner که به آینده نگاه می کند و اسپری کامل پیام های تولد از سوی افراد خیرخواه. در صفحه مهمانی ما می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید.


اواسط هفته

> درک شووین ، افسر پلیس که به جرم قتل جورج فلوید محکوم شده است ، برای دادرسی جدید درخواست کرده است. وكلاي او ادعا مي كنند كه سو prosecutor رفتار دادرسي و هيئت منصفه و خطاهاي قانوني وجود داشته است. و اینکه این حکم خلاف قانون است.

> هزاران افغان در پی آغاز درگیری شدید بین نیروهای دولتی و طالبان پس از آغاز عقب نشینی نیروهای آمریکایی از آخرین نیروهای خود ، در استان هلمند خانه های خود را ترک کرده اند.

> شرکت وام های دانشجویی از سال 2015 بیش از 18 میلیون پوند برای بیش از حد پرداخت شده توسط تقریباً 60،000 فارغ التحصیلان و سایر دانشجویان سابق در نظر گرفته شده است. SLC گفته است که بدون جزئیات تماس صحیح نمی تواند بازپرداخت کند. اما م Instituteسسه سیاست های آموزش عالی می گوید مسئولیت جلوگیری از اضافه پرداخت نباید به عهده دانش آموختگان باشد.

> حزب محافظه کار خلق اسپانیا یک پیروزی چشمگیر بدست آورد اما در انتخابات محلی مادرید فقط با اکثریت مطلق فاصله داشت. پابلو ایگلسیاس ، رهبر حزب رقیب پودموس ، اعلام کرد که برای همیشه از صحنه سیاسی خارج می شود.

> جوانان نگران بحران آب و هوا و آلودگی هوا از شهردار لندن ، صدیق خان ، می خواهند كه برنامه های تونل جاده چهار خطه Silvertown زیر تیمز را كنار بگذارد و یا با حمایت نسبی از رأی دهندگان جوان ، از دست دادن نیروی كار به خطر بیفتد.


دادگاه قتل دالیان اتکینسون آغاز شد – یک هیئت داوران روز سه شنبه شنید ، یک افسر پلیس ، دالیان اتکینسون ، مهاجم سابق استون ویلا را قتل داد ، ابتدا با یک اسلحه بی حس کننده تازر به مدت 33 ثانیه شلیک کرد ، سپس به سر او لگد زد انگار که در حال ضربه زدن به یک فوتبال بود و باعث شد سر او با خشونت عقب برود. پی سی بنجامین مونک قتل و آدم کشی را پس از حادثه در 15 آگوست 2016 در تلفورد ، شروپشایر که از خانه پدر اتکینسون آغاز شد ، انکار می کند. ادعا می شود که مونک همچنین یک سلاح الکتریکی Taser را به اتکینسون نزدیک به هفت برابر بیشتر از استقرار 5 ثانیه ای استاندارد شلیک کرده است.

دالیان اتکینسون در سال 1992
دالیان اتکینسون در سال 1992. عکس: Allstar Picture Library / Alamy

دادگاه تاج بیرمنگام شنید ، سپس ، در حالی كه اتكینسون روی زمین بود و ظاهراً واكنش نشان نمی داد ، افسر با چنان نیرویی به سر او لگد زده بود كه اثر بند بندهای مونك بر پیشانی اتكینسون باقی مانده بود. یک افسر دیگر ، PC Mary Mary Ellen Bettley-Smith ، متهم به حمله به آسیب واقعی جسمی شده است ، که وی آن را انکار می کند. گفته می شود او هنگامی که اتکینسون روی زمین بود با باتوم زده است. هیئت منصفه از رابطه افسران با یکدیگر مطلع شد. اتکینسون به عنوان یک مهاجم در باشگاه فوتبال استون ویلا در بیرمنگام به شهرت رسید. وی در سال 2001 از فوتبال بازنشسته شد. دادگاه ادامه دارد.


تعهد صفر خالص ، حقوق بازنشستگی اعلام شود – از صندوق های بازنشستگی خواسته می شود تا هدف خالص انتشار صفر را برای سرمایه گذاری های خود تعیین کنند. فعالان برجسته آب و هوا به گاردین نامه نوشته اند كه بسیاری از سرمایه گذاری ها هنوز پر كربن هستند و از شركت ها می خواهند كه منشور حقوق بازنشستگی را امضا كنند. در همین حال ، گروه تعاونی در حال کاهش قیمت همبرگرها و سوسیس های گیاهی خود برای عقب نشینی از قیمت “ناعادلانه” مواد غذایی وگان به عنوان بخشی از برنامه خود برای رسیدن به انتشار صفر خالص تا سال 2040 است. و ایکیا ، انگلیس بزرگترین خرده فروش مبلمان ، طرحی را برای خرید مبلمان ناخواسته از مشتریان برای فروش مجدد به عنوان بخشی از تلاش برای کاهش تأثیر آن بر محیط زیست راه اندازی می کند.


گورهای زمان نورمن برای حرکت – پیمانکاران HS2 قصد دارند 3000 جسد کشف شده در یک حیاط کلیسا در باکینگهام شایر را که در مسیر اتصال جدید راه آهن سریع السیر قرار دارد ، متلاشی کنند. محل دفن در کلیسای Old St Mary در Stoke Mandeville برای 900 سال مورد استفاده قرار گرفت و آخرین مراسمی که در سال 1908 انجام شد. حدود 3000 دفن پیش بینی می شود هنگام گودبرداری کامل قبرستان. سنت ماری اندکی پس از فتح نورمن در سال 1080 ساخته شد. در سال 2017 حدود 60،000 جسد از محل دفن سابق در ایستگاه یوستون منتقل شدند تا جای HS2 را بگیرند.

امروز در پادکست فوکوس: نبرد کارگران برای برگزاری هارتلپول

هارتلپول از سال 1964 در هر انتخابات یک نماینده حزب کارگر را به پارلمان می فرستد. اما همانطور که بیعت های قدیمی به هم می خورد ، آنوشکا آستانه نگاه می کند که چگونه این شهر کشتی سازی که قبلاً رونق داشت ، در برابر دولت های متوالی از دست رفته است و تعجب می کند که آیا کرسی “دیوار قرمز” نزدیک است در انتخاب فردا آبی رنگ شوید.

امروز در تمرکز

نبرد کارگران برای نگه داشتن هارتلپول

وقت ناهار بخوانید: اسرار خدمه مری رز

کمانداری که در کوههای اطلس در شمال آفریقا پرورش یافته است. نجاری که در جنوب غربی اسپانیا بزرگ شده است. دیگران از کشور غربی انگلیس یا خور تیمز هستند. عمیق ترین مطالعه در مورد بقایای مردانی که با ماری رز با هنری هشتم کنار رفته بودند ، بینش تازه ای در مورد آرایش خدمه فراهم کرده است.

Wreck of the Mary Rose in the Portsmouth Historic Dockyard، HM Base Base، Portsmouth
خرابه ماری رز در حوضخانه تاریخی پورتسموث ، پایگاه دریایی HM ، پورتسموث. عکس: Jonathan Brady / PA

الکساندرا هیلدرد از مری رز اعتماد گفت: “ما هرگز انتظار نداشتیم که این تنوع بسیار غنی باشد.” مری رز در 19 ژوئیه 1545 در جریان نبرد Solent با از دست دادن بیشتر 415 خدمه خود غرق شد. در سال 1982 آن را پرورش دادند و بقایای حداقل 179 خدمه همراه با هزاران شی از سلاح گرفته تا ابزار و بازی پیدا شد.

ورزش

این یک مشت مکنده کلاسیک بود ، یک شاهکار ضد حمله و هنگامی که فیل فودن از روی خط عبور کرد و ریاض ماهرز توپ را به گل تور پاری سن ژرمن رساند ، تنها ناامید کننده خالی بودن جایگاه های استادیوم اتحاد بود. در آن زمان ، ماهرز دو بار داشت ، پاری سن ژرمن شکسته شد و برای اولین بار در تاریخ خود به فینال لیگ قهرمانان می رفت. زمان بندی همه چیز است. و لیگ برتر هند که روز سه شنبه برای یک فصل به حالت تعلیق درآمده بود ، با این حساب کاملا شکست خورد. طبق اعلام باشگاه Sale ، مانو تویلاگی در صورت انتخاب صحیح برای دیدار با آفریقای جنوبی در صورت انتخاب پنجشنبه برای تور شیرهای انگلیس و ایرلند در تابستان امسال.

استوارت مک گیل ، کریکت کریکت سابق استرالیایی ، ماه گذشته ربوده شد و برخلاف میل وی ، یک ساعت در بازداشت بود. پلیس نیو ساوت ولز گفت چهار مرد پس از تحقیق در مورد حادثه در ساحل پایین سیدنی در 14 آوریل دستگیر شدند. به بهترین گلف بازان جهان هشدار داده شده است که در صورت توافق برای پیوستن به رژیم جداشده از سوی عربستان سعودی ، از تعلیق فوری و محرومیت شغلی تور PGA محروم خواهند شد. تونی کلاب مهاجم ویگان پس از اینکه مقصر شناخته شد به دلیل سوusing استفاده نژادی از آندره ساولیو ، بازیکن هال ، به دلیل هشت مسابقه توسط لیگ فوتبال راگبی محروم شد ، اما یک دادگاه مستقل اعلام کرد که آنها معتقدند این بازیکن 33 ساله نژاد پرست نیست. اکنون در کریکت زنان دیده می شود که سابقه بی سابقه ای دارد اما این ورزش از نظر رهبران زن که هنگام تحویل کار بانک مرکزی اروپا در سال 1998 تحت فشار قرار گرفتند ، از دست می رود.

کسب و کار

پس از آنکه جانت یلن ، وزیر خزانه داری آمریكا ، اظهار داشت كه برای كاهش تقاضا در بزرگترین اقتصاد جهان ، لازم است نرخ بهره ایالات متحده افزایش یابد ، بازارهای سهام در آسیا یك جلسه شاهد را تحمل كردند. سهام در قسمت اول روز معاملات همزمان با افت در وال استریت و اروپا کاهش یافت. اما آنها بهبود یافته اند و FTSE100 قرار است امروز 0.7٪ باز شود. پوند برای شما 1.391 دلار و 1.157 یورو خرید.

مقالات

نگهبان نسخه چاپی یک بسته بندی ویژه برای 200 سالگرد دارد – در انتهای صفحه ، پوشش خبری با “زنگ هشدار کارگران به دلیل سقوط داده های حزب در حمایت” آغاز می شود. و یک ردیف بعد از Brexit اعماق جدیدی را به زیر می کشد: “فرانسه ممکن است برق را به ترتیب در مورد ماهی های جرسی قطع کند”. من دو قدم جلوتر می رود “لیست تعطیلات انگلستان جمعه است”. آینه گزارش در مورد “فرار معجزه” در کنت به عنوان “قهرمانان انفجار گاز نجات گران ، 99”.

صفحه اول یادگاری یادبود 200 سالگی گاردین
صفحه اول یادگاری یادبود 200 سالگی گاردین.
صفحه نخست نگهبان ، چهارشنبه 5 مه 2021
صفحه نخست نگهبان ، چهارشنبه 5 مه 2021. عکس: نگهبان

“Tasered” برای 33 ثانیه “- مترو صفحه اول شامل افتتاحیه دادگاه قتل دالیان اتکینسون است. “” اکنون جلوی مشکلات شکار جادوگران کهنه سربازان را بگیرید “- این همان است تلگراف پس از فروپاشی مراحل قتل ، “ژنرال ها ، سیاستمداران و مبارزان” را به عبارت دیگر ترجمه کرد. نامه و بیان عناوین مطابق با خطوط مشابه هستند: “اکنون برای همیشه شکار جادوگران پایان دهید” و “پایان سرکوب بی رحمانه همه جانبازان ما”.

بار این داستان در جلو نیز وجود دارد اما سرآمد آن “بیش از 50 سالگی است که قبل از زمستان سومین تزریق را ارائه می دهد” – همزمان با واکسن آنفلوانزا ، آن را گزارش می دهد. آفتاب “به ما مسافرخانه” ابراز تاسف از طرف مشاعره كنندگان كه علیرغم “خبرهای مضاعف مضاعف درباره كوید … ما هنوز مجبور خواهیم بود در میخانه های سرد بیرون بنشینیم” تا اینكه در 17 مه مهار قفل شود. و داستان برتر در Financial Times: “خرید” دیوانگی “باعث می شود وام های رهنی در ماه مارس به بالاترین رقم برسند”.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *