توجیهی چهارشنبه: جانسون اصرار می کند که ضربان خود را حفظ کنید |

خبر برتر: متخصصان دارو می گویند واکسن ها باید ادامه داشته باشند

سلام ، وارن موری اینجا است تا هرگونه ترس از دست دادن اخبار را از بین ببرد.

بوریس جانسون تلاش کرده است تا در مورد ایمنی واکسن Oxford / AstraZeneca Covid به مردم اطمینان خاطر دهد زیرا آزمایش در کودکان متوقف می شود در حالی که تنظیم کننده ها گزارش لخته شدن خون نادر ، به ویژه در زنان جوان را بررسی می کنند. دانشمندان تأکید کردند که عوارض جانبی بسیار نادر است و فواید محافظت در برابر ویروس کرونا بسیار زیاد است. آنها گفتند که برنامه های واکسیناسیون باید ادامه داشته باشد ، با کاهش خطر برای زنان زیر 55 سال. این زخم به بیش از 18 میلیون بزرگسال انگلیس داده شده است که در میان آنها 30 مورد نادر لخته شدن خون گزارش شده است و هفت مرگ وجود دارد. خطر ابتلا به Covid و مرگ در اثر واکسینه نشدن بیشتر است: در انگلیس ، دانشمندان محاسبه کرده اند که از هر 47000 واکسن تزریق شده به افراد زیر 50 سال ، از یک ویروس کرونا جلوگیری می شود.

پروفسور سعد شاکر ، مدیر واحد تحقیقات ایمنی دارو (DSRU) در دانشگاه ساوتهمپتون ، گفت که شواهدی در مورد ارتباط این واکسن با لخته های خون نادر “با علیت سازگار است”. اما شاكر گفت كه واكسن AstraZeneca بی خطر و م effectiveثر است: وی گفت: “این میلیون ها انسان را از Covid-19 محافظت كرده است و این كار را در سراسر جهان ادامه خواهد داد.” وی گفت ، بسیاری از واکسنها در استفاده گسترده عوارض جانبی دارند. بیماران در ولز امروز در انگلیس به عنوان اولین واکسن مدرن ، واکسن Moderna را دریافت می کنند و اولین دوزهای اسکاتلند در اواخر این هفته دریافت می شود.

به طور جداگانه ، مطالعه ای بر روی 236379 بیمار که به شدت با ویروس کرونا بیمار شده بودند ، نشان داده است که بعداً از هر 3 نفر ، یک بیمار روانی یا بیماری عصبی تشخیص داده شده است. محققان با استفاده از سوابق الکترونیکی بهداشتی ، عمدتا از ایالات متحده ، رایج ترین مشکل را اضطراب در 17٪ از افراد دانستند. همچنین اختلالات خلقی (14٪) ، اختلالات سو substance مصرف مواد (7٪) و بی خوابی (5٪) وجود داشت. موارد بروز خونریزی مغزی (0.6٪) و زوال عقل (0.7٪) کمتر بود. کارشناسان هشدار داده اند که تأثیر آن بر خدمات بهداشتی سالهاست که احساس می شود. وبلاگ Covid را برای پیشرفتهای بیشتر زنده نگه دارید.


نماینده اتحادیه اروپا می گوید به پروتکل NI پایبند باشید – سفیر اتحادیه اروپا در انگلیس گفت: رهبران سیاسی که خواهان تخلیه توافق نامه Brexit برای ایرلند شمالی هستند ، هیچ ایده بهتری ایجاد نکردند. پلیس تأیید کرده است که 41 افسر در جریان خشونت های آخر هفته زخمی شده اند ، که مجمع ایرلند شمالی برای بحث در مورد آنها فراخوانده می شود. ژائو والد آلمیدا رهبران اتحادیه را به تمرکز بر کار دادن پروتکل به جای مبارزه با آن فراخواند ، و متعهد شد که اگر طرف انگلیس حسن نیت نشان دهد اتحادیه اروپا انعطاف پذیر خواهد بود. اما او گفت که دولت انگلیس هنگام تصمیم گیری برای حاکمیت مقدم داشتن همکاری در تجارت ، باید از Brexit که از آن برخوردار بود ، از جمله پروتکل ، برخوردار شود. روابط انگلیس و اتحادیه اروپا درمورد ایرلند شمالی چهار هفته پیش هنگامی که انگلیس تصمیم گرفت اجرای کامل برنامه ریزی شده مرز دریای ایرلند را به تعویق بیاندازد ، به اوج خود رسید. در نتیجه اتحادیه اروپا در حال اقدام قانونی است.


میانه هفته

> ناظران دارو اعلام کرد: افرادی که دارای درد مزمن با منشا ناشناخته هستند باید به جای داروهای مسکن ورزش ، مکالمه درمانی و طب سوزنی انجام دهند.

> از بوریس جانسون خواسته شده است که گزارش اختلاف نژادی را رد کند و پس بگیرد ، منتقدین می گویند نژادپرستی را در انگلستان کمرنگ می کند.

> رئیس جمهور اوکراین در پاسخ به تجمع روزافزون نیروهای روسی در مرزهای کشورش ، از ناتو خواست تا به سرعت در عضویت کشورش سرعت ببخشد.

> یک نقشه راه گسترده برای نجات توافق هسته ای ایران در مذاکرات در وین توافق شده است ، هدف این است که ایران و ایالات متحده در کمتر از دو ماه به انطباق برسند.

> پروژه های تبدیل زمین گلف سابق برای طبیعت ، ساخت مجدد یک دهکده و احیای حوضچه های “شبح” در عصر یخبندان از جمله طرح هایی است که توسط Wildlife Trusts در سراسر انگلیس و ولز در یک کمپین 8 میلیون پوندی راه اندازی شده است.


کاهش حقوق “تسریع” – عفو بین الملل دولت انگلیس را در مورد حقوق بشر سرزنش کرده و گفته است که با سیاست های خود در مورد مسکن و مهاجرت “به سرعت در لبه پرتگاه” سرعت می گیرد و از تصمیم ظاهری خود برای جلوگیری از تصمیمات به چالش کشیدن دولت در دادگاه انتقاد می کند. عفو در گزارش سالانه حقوق بشر خود از نحوه برخورد انگلی انگلی با ویروس کرونا ، حمله به حق اعتراض ، تبعیض پلیس علیه جوامع سیاه پوست و آسیا و از سرگیری تجارت اسلحه با عربستان سعودی انتقاد کرده است. عفو عمومی از بررسی دولت در مورد قانون حقوق بشر و بازنگری قضایی ابراز نگرانی جدی کرد – هر دو مورد “در طی همه گیر شدن سرعت می گیرند” و می توانند به طور جدی از ظرفیت مردم برای به چالش کشیدن تصمیمات دولت بکاهند.


از روی twerk بیرون زده – خانم پاپوآ گینه نو پس از به اشتراک گذاشتن ویدئویی از twerking خود در TikTok ، تاج خود را سلب کردند ، منتقدان می گویند این حادثه فرهنگ عمیق زن ستیزی را نشان می دهد. لوسی ماینو ، 25 ساله ، که همچنین به عنوان کاپیتان تیم فوتبال زنان پاپوآ گینه نو خدمت کرده است ، با آزار و اذیت آنلاین شدید با انتقاد از اینکه این رفتار برای “الگوی” مناسب نیست.

خانم PNG لوسی ماینو پس از ارسال ویدیویی از twerking خود ، از عنوان خود محروم شد
خانم PNG لوسی ماینو پس از ارسال ویدیویی از twerking خود ، از عنوان خود محروم شد. عکس: فیس بوک

پس از فیلم و واکنش ماینو توسط کمیته پی ان جی پیجنت Miss Miss جزایر از وظایف خود “آزاد” شد. آلن برد ، سیاستمداری که علیه خشونت جنسیتی کار می کند ، آزار و اذیت ماینو را محکوم کرد: “چه نوع جامعه ای شکنجه و کشتن زنان را محکوم می کند اما وقتی یک زن جوان فیلم رقص می زند ناراحت نمی شود؟” سازمان ملل در پاپوآ گینه نو گفت: “ما ویرانی خشونت علیه زنان و کودکان را در این کشور زیبا مشاهده می کنیم … این کار با گفتن زنان شروع می شود. این با گفتن به زنان شروع می شود ، آنها نباید اینگونه رقصند. “


نجات وحشی در دریا – یک نجات دریایی که تا حدودی ماجرای کانال سوئز را برای یک درام کاملاً محاصره می کند ، در سواحل نروژ اتفاق افتاده است. پس از انحراف خطرناک Eemslift هندریکا در دریاهای مواج ، هشت خدمه از روی عرشه به یک هلیکوپتر منتقل شدند. چهار حرکت باقیمانده مجبور شدند ابتدا هنگام حرکت بیش از حد شدید قایق به درون امواج عظیم پرش کنند و از آنجا بالا بروند.

خدمه کشتی باری در حال نجات چشمگیر پس از از دست دادن قدرت کشتی در دریاهای مواج در نزدیکی نروژ – فیلم

گارد ساحلی نروژ گفت: این کشتی بعداً پس از پرتاب محموله به دریا ، کمی تثبیت شد. در نزدیکی 80 مایلی شمال غربی شهر بندری آلسوند قرار داشت و یک بکسل نیز ترتیب داده شده بود.


برچسب SUV چلسی دارای کشش است – بر اساس آمار جدید ، کلیشه “تراکتور چلسی” بر اساس واقعیت است. SUV ها که تولید گازهای گلخانه ای بسیار بیشتر از اکثر اتومبیل ها دارند ، در مناطق مرفه شهری مانند کنزینگتون و چلسی ، همراسمیت و فولام و وست مینستر محبوبیت بیشتری دارند. گزارشی از موسسه New Weather و موسسه خیریه اقدام آب و هوا نشان می دهد ، سه چهارم 360،000 SUV فروخته شده در سال 2019 در انگلیس توسط مردم ساکن در شهرها خریداری شده است. موسسه New Weather اعلام کرد: “آسیب های بهداشتی و جوی انسانی توسط SUV بسیار زیاد است و باید جبران شود.”

امروز در پادکست تمرکز: چگونه با “فرهنگ تجاوز” مقابله کنیم؟

وب سایت دعوت از همه تاکنون 14000 شهادت را جمع آوری کرده و تصویری از آزار و اذیت جنسی گسترده و خشونت در مدارس ما را ترسیم کرده است. بنیانگذار دعوت شده همه ، سوما سارا و گزارشگر ارشد اخبار گاردین ، ​​الکساندرا توپینگ ، در مورد این اعتراض ، تأثیر و مسئولیت چه کسی انجام کاری در مورد آن بحث می کنند.

امروز در تمرکز

چگونه با “فرهنگ تجاوز” مقابله کنیم؟

ساعت ناهار بخوانید: مبارزه قفل معتادان قمار

رئیس بهداشت روان در انگلیس می گوید ، شرکت های قمار در هنگام شیوع بیماری NHS برای “برداشتن اعتیاد” اعتیاد سود خود را به دست آورده اند و برای تأمین هزینه های درمان باید با مالیات اجباری مواجه شوند. همانطور که کلر مورداک – مدیر ملی بهداشت روان NHS انگلیس – سیستم داوطلبانه را که به صنعت اجازه می دهد تا میزان کمک به معتادان را محکوم کند ، محکوم می کند ، دو قمار باز انگلیس می گویند چگونه تلاش برای مقاومت در برابر شرط بندی آنلاین در حالی که در قفل گیر کرده اید غیرممکن است.

عکس سهام چرخ رولت
عکس: مارتین ریکت / PA

ورزش

یورگن کلوپ اصرار داشت که هیچ خشم از سال 2018 باقی نمانده است اما ممکن است سه شنبه شب موضوع دیگری باشد. از آخرین دیدار این دو تیم در آن فینال لیگ قهرمانان ، برخی چیزها تغییر کرده است اما نتیجه ثابت مانده است ، دو گل وینیسیوس جونیور و یک گل مارکو آسنسیو رئال مادرید را به پیروزی 3-1 دیگر رساند. تفاوت در این است که این بار لیورپول یک شانس دوم پیدا می کند و این امیدواری است که آنها باید پس از یک دیدار مجدد که نه انتقام و نه رستگاری نگرفتند ، به آن بچسبند. منچستر سیتی نتوانست کنترل معمول خود را در برابر تیم بوروسیا دورتموند که بسیار فرو رفته بود ، اعلام کند. و با این وجود ، در نهایت ، آنها راهی برای پیروزی یافتند تا در بازی برگشت این مرحله از مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان ، به مأموریت پپ گواردیولا برای گام گذاشتن در مناطق نامشخص در باشگاه برتری پیدا کنند.

نوریچ سیتی پس از شکست 7-0 در هودرسفیلد تاون در کارو رود ، یک پا به لیگ برتر برگشت. تیمو پوکا در حالی که شاگردان دانیل فارکه در راس قهرمانی هشت امتیازی فاصله داشتند ، هت تریک کردند. Rory McIlroy می گوید بازدید از تایگر وودز مصدوم به وی کمک خواهد کرد تا هفته های بزرگ قهرمانی تأکید بیشتری داشته باشد. McIlroy آخرین شیب خود را در مسابقات مسترز آغاز می کند که از سال 2014 نتوانسته است در یکی از چهار رویداد بزرگ گلف پیروز شود. گاردین می داند که بت پاتر با ناامیدی جدیدی روبرو است زیرا رکوردشکنی 5 کیلومتری زمان جاده خود را تصویب نمی کند. ، چون وقت نگهدارنده صلاحیت سطح ملی را نداشت و هیچ داوری در سایت نبود. امیدهای مانو تویلاگی برای حضور در تور تابستان انگلیس و ایرلند شیرها در آفریقای جنوبی افزایش یافته است ، پس از آنکه مشخص شد وی قبل از اینکه وارن گاتلند تیم را معرفی کند ، شانس خود را برای مصدومیت دارد.

کسب و کار

سهم MSCI از سهام آسیا به بالاترین سطح در سه هفته گذشته صعود کرده است زیرا سرمایه گذاران برای آینده علائم بیشتری از بهبود اقتصادی را در انتظار درآمد آینده می دانند. Nikkei ژاپن یک سایه بالاتر بود در حالی که سهام استرالیا 0.6٪ و Kospi کره جنوبی 0.5٪ افزایش یافت. در چین گرچه CSI300 پس از یک تجمع شدید در هفته گذشته حدود 1٪ سقوط کرد. FTSE نیز باید بالاتر باز شود ، در حالی که ارزش پوند در هنگام نوشتن 1.382 دلار و 1.164 یورو است.

مقالات

نگهبان نسخه چاپی با “مداخله خود را ادامه دهید ، PM می گوید در حالی که آزمایش برای بررسی گزارش های لخته متوقف شده است” آینه دارای “گذرنامه برای مغازه ها” است که می گوید “عصبانیت در مورد ویروس جدید” وجود دارد – در میان نشان دادن قدرت احساس در میان ده ها Tories ، استیو بیکر ، رئیس سابق گفت که مردم را مجبور می کند یک گذرگاه مبتنی بر برنامه را برای رفتن به مغازه ها ، بارها نشان دهند یا سایر مکانهای شلوغ عمومی “دیستوپی بدبخت Checkpoint انگلیس” را ایجاد می کند. من پاشیده شدن با “پیوند ویروس به مشکلات بهداشت روانی” که ناشی از همان مطالعه گزارش ما است.

صفحه اول نگهبان ، چهارشنبه 7 آوریل 2021
صفحه اول نگهبان ، چهارشنبه 7 آوریل 2021.

مترو می گوید: “تعطیلات خارجی برای بسته Costa” – به دلیل هزینه آزمایش ، 420 پوند برای بازگشت به انگلیس. نامه امیدوار است – با این حال ، “آزمایشات ارزان تر برای صرفه جویی در تعطیلات تابستانی ما” ، می گوید بوریس جانسون به دنبال مقرون به صرفه تر بودن آن است.

مشاور می گوید: “تا زمانی که ایمنی” قطعی نشود ، لگن ها را برای جوانان مکث کنید “- این همان است تلگراف، در حالی که در مورد آن موضوع بار “آزمایش آکسفورد در اثر ترس از لخته شدن خون متوقف شده است”. بیان از بازدید جانسون از کارخانه AstraZeneca زاویه دیگری پیدا می کند: “PM – نیازی به انحراف نیست ، ما با نقشه راه همراه خواهیم شد”. فایننشال تایمز “گلدمن 75 میلیون پوند سهام خریداری کرد در Deliveroo برای بالا بردن قیمت در اولین بار “- و اخبار بدتری برای این شرکت وجود دارد زیرا رانندگان تحویل قصد دارند به دلیل” پرداخت فقر “اعتصاب کنند.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *