توجیهی جمعه: واریانت دلتا در مدارس انگلیس |

داستان برتر: از هر 250 مدرسه یک مدرسه ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد

سلام ، من وارن موری هستم و از نظر اخبار ، آنچه در اینجا مطرح می شود ، است.

پس از انتشار اطلاعات جدید بهداشت عمومی انگلستان (PHE) ، اطلاعات Delta Covid-19 در مدارس و کالج های سراسر انگلیس شروع به گسترش کرده است. دکتر ویلیام بهزیستی از PHE گفت اگرچه شیوع در مدارس هنوز در سطح پایین است ، “آخرین داده های PHE نشان می دهد که 97 مورد شیوع Covid-19 در مدارس ابتدایی و متوسطه تایید شده است که حداقل یک مورد متفاوت داشته است آخرین دوره چهار هفته ای این نشان دهنده حدود یک از 250 مدرسه است. “

پروفسور کریستینا پاگل از کالج دانشگاهی لندن گفت: “دولت در 17 مه دستور ماسک را حذف کرد و گزارش نظارت PHE در این هفته نشان می دهد که تعداد آزمایشات انجام شده در مدارس متوسطه – تخفیف اصلی دولت در حال حاضر برای مدارس – در حال کاهش است زمان. دولت باید در مورد کاهش موارد در مدارس جدی شود. ” داده ها حاکی از آن است که دلتا نسبت به نوع آلفا که برای اولین بار در کنت شناسایی شد ، منجر به بستری خواهد شد ، نگرانی های بیشتری در مورد گسترش آن در انگلیس و رفع کلیه محدودیت های قفل شدن ایجاد می کند. برخی شواهد نشان می دهد که دوز واکسن دوم برای محافظت در برابر دلتا بسیار مهم است.

وزیر اول ، مارک دریکفورد ، اعلام کرد که در ولز ، حداکثر 30 نفر می توانند در خارج از کشور ملاقات کنند و فعالیت های بزرگ در فضای باز می توانند از روز دوشنبه از سر بگیرند. اندازه خانوارهای گسترده را می توان تا سه خانوار افزایش داد و یک خانواده دیگر با یک بزرگسال یا تنها یک فرد بزرگسال با مسئولیت های مراقبتی نیز می توانند به آن بپیوندند. Drakeford گفت که حرکت به سطح هشدار 1 مرحله ای است ، و در ابتدا رویدادهای فضای باز آغاز می شود. وزرا قبل از 21 ژوئن مجدداً وضعیت بهداشت عمومی را بررسی می كنند تا مشخص كنند كه آیا وقایع داخلی می توانند دوباره شروع شوند. پیشرفتهای بیشتر Covid در وبلاگ زنده ما.


خانه نیم بها – خریداران بار اول در انگلستان می توانند تحت ابتکار خانه های اولی تا 50٪ تخفیف در یک خانه نوساز درخواست کنند. دولت می گوید این هدف برای خریداران اولین بار در منطقه ای است که خانه ها ساخته شده اند ، بسیاری از آنها کارگران اصلی مانند کارکنان NHS و کسانی که در خط مقدم همه گیر هستند مانند رانندگان تحویل کالا و کارکنان سوپرمارکت ها. تخفیف با فروش ملک به خریداران اولین بار در آینده تعلق می گیرد. شرایط درآمد و محدودیت قیمت وجود دارد و کسانی که قادر به خرید خانه اول بدون وام نیستند واجد شرایط نخواهند بود. اقدامات دیگر با هدف جلوگیری از خرید مسکن توسط مردم به عنوان سرمایه گذاری انجام می شود.


امید داروی سرطان پستان – یک آزمایش بزرگ نشان داده است ، زنانی که تحت سرطان ارثی پستان ناشی از ژن BRCA1 یا BRCA2 تحت درمان قرار گرفته اند ، در صورت درمان با دارویی به نام اولاپاریب ، شانس بیشتری برای زنده ماندن دارند. طبق نتایج منتشر شده در مجله پزشکی نیوانگلند و ارائه شده به انجمن انکولوژی بالینی آمریکا ، خطر نسبی عود تهاجمی ، سرطان های دوم یا مرگ را بیش از 40 درصد کاهش داد. اولاپاریب با جلوگیری از توانایی سلول های سرطانی در ترمیم DNA خود با مهار مولکولی به نام PARP ، باعث از بین رفتن سلول ها می شود. این در حال حاضر دارای مجوز است ، گرچه گران است و هنوز در NHS در دسترس نیست. محققان امیدوارند که مطالعه آنها به سرعت بخشیدن به این روند کمک کند.


“آغاز یک دوره تاریک جدید” – کریم حسنیان ، 44 ساله ، روانشناس فلسطینی در نوار غزه ، جایی که هنوز پس از جنگ 11 روزه ماه گذشته با اسرائیل در حال پاکسازی هستند ، می گوید: “این پایان دوره تاریک نتانیاهو است.” “و این آغاز یک دوره تاریک جدید است. ائتلاف جدید تفاوتی با ائتلاف قبلی نخواهد داشت. ” چگونگی نگاه فلسطینیان در سرزمین های اشغالی به تغییرات دولت های اسرائیل همیشه پیچیده است. اگر یک ویژگی جدید وجود داشته باشد که بسیاری را متعجب کند ، این مشارکت طرفین نماینده احزاب فلسطینی اسرائیل در فهرست متحد منصور عباس در دولت است.

نوازندگان فلسطینی در غزه پس از جنگ 11 روزه با اسرائیل در مقابل ساختمان های تخریب شده برنامه اجرا می کنند.
نوازندگان فلسطینی در غزه پس از جنگ 11 روزه با اسرائیل در مقابل ساختمان های تخریب شده برنامه اجرا می کنند. عکس: آژانس آنادولو / گتی ایماژ

حسنیان گفت: “عجیب است که منصور عباس بخشی از این ائتلاف است.” باسم ابو شناب ، 37 ساله ، یک معلم گفت: “من خوشحالم که نتانیاهو جنایتکار دیگر در قدرت نخواهد بود … اما [Naftali] بنت و [Yair] لاپید قادر به ایجاد تغییر واقعی در رابطه با فلسطینی ها نخواهد بود. ما مثل همیشه باقی خواهیم ماند: در یک رابطه تقابل با اشغال ، صرف نظر از اینکه نخست وزیر کیست ، زیرا تجارب قبلی می گوید که در سیاست های اسرائیل در قبال فلسطینی ها تفاوت واقعی وجود ندارد. “


نازک شدن یخ برابر با جهان داغتر است – محققان دریافتند ، یخ دریا در بیشتر مناطق قطب شمال دو برابر سریعتر از آنچه تصور می شد نازک می شود. این بدان معناست که آب تاریک بیشتری در معرض گرمای خورشید قرار دارد و منجر به گرم شدن بیشتر کره زمین می شود. و همچنین وسوسه بیشتری برای استخراج نفت و گاز از مناطق تازه در دسترس. رابی مالت از دانشگاه کالج لندن ، که رهبری این مطالعه را بر عهده داشت ، گفت: “وقتی قطب شمال گرم می شود ، جهان گرم می شود.” همچنین اعتقاد بر این است که تغییرات در قطب شمال بر آب و هوای شدید مانند امواج گرما و سیل در اطراف نیمکره شمالی تأثیر می گذارد.


تأثیر سونامی 8200 سال بعد دیده شد – بر اساس تجزیه و تحلیل ، اگر خط ساحلی این کشور توسط سونامی مانند 8200 سال پیش آسیب ببیند ، شهرها و شهرهای سراسر اسکاتلند ویران می شوند. در اثر وقوع سونامی Storegga پس از رانش زمین در زیر دریای نروژ ، حدود 370 مایل از خط ساحلی شمالی و شرقی اسکاتلند تحت تأثیر قرار گرفت. تخمین ها حاکی از آن است که ممکن است آب به 18 مایل در داخل کشور رسیده باشد – که امروز احتمالاً شهری مانند مونتروز ، با 12000 نفر جمعیت را ویران خواهد کرد. پروفسور مارک باتمن ، نویسنده اصلی گزارش ، گفت: “اگرچه تهدید مشابهی از سوی آن وجود ندارد [the direction of] امروزه نروژ ، انگلستان هنوز می تواند در معرض خطر سیل حوادث ناشی از فوران های آتشفشانی در سراسر جهان باشد ، مانند مواردی که در جزایر قناری پیش بینی شده است.

امروز در پادکست فوکوس: گرفتن خزدار طاعون موش

خانواده ها و کشاورزان در ایالت نیو ساوت ولز استرالیا همه تلاش خود را برای جلوگیری از هجوم جوندگان در کتاب مقدس انجام می دهند. ماتیلدا بوزلی ، روزنامه گاردین استرالیا ، ماه ها به گزارش این داستان – و شنیدن تجربیات کسانی که تحت تأثیر آن قرار گرفته اند ، پرداخته است.

امروز در تمرکز

گرفتن خزدار آفت موش

وقت ناهار می خواند: “آنقدر استعداد که حتی نمی توانیم آن را درک کنیم”

او با همه از تونی آلن گرفته تا دیوید بیرن بازی کرده است. اکنون Angélique Kidjo برنده گرمی در حال آواز خواندن با نسل جدیدی از ستاره های آفریقایی است ، در حالی که قاره خود را جشن می گیرد در حالی که با شکست خود روبرو می شود.

آنجلیک کیدجو
عکس: Fabrice Mabillot

ورزش

ترنت الکساندر-آرنولد پس از مصدومیت از ناحیه ران در آخرین مراحل پیروزی یک بر صفر انگلیس مقابل اتریش در روز چهارشنبه ، از حضور در یورو 2020 محروم شد. روری برنز منجر به احیای انگلستان شد زیرا همکاری او با جو روت کشتی را در روز دوم آزمون اول در لرد ثابت کرد پس از اینکه دوون کانوی در اولین بازی خود در نیوزیلند یک قرن دو برابر کرد. بنظر می رسد كه ECB مصمم است كه اولی رابینسون ، بولینگ انگلیس را به خاطر توئیت های توهین آمیز و شرم آور كه ​​روز چهارشنبه با شروع آزمایش خود دوباره کشف و توزیع شد ، مجازات كند.

کامرون نوری با پیروزی قاطعانه مقابل لوید هریس به سومین دوره مسابقات گرند اسلم متوالی به دور سوم رسید تا جلسه ای با رافائل نادال در اوپن فرانسه ترتیب دهد. اما اشلی بارتی شماره 1 دنیای زنان پس از اینکه مجبور شد از مسابقه دور دوم خود با مصدومیت از ناحیه ران چپ بازنشسته شود ، دیگر در رولان گاروس بازی نخواهد کرد. مانو تویلاگی در آخرین اخراج مصدومیت خود سر خود را برای ارتفاع ارتقا داد اما جمعه شب که اولین شروع خود را در نزدیک به 9 ماه آغاز کرد ، مرکز فروش و انگلیس امیدوارند که اوج فصل او هنوز در راه باشد. جرینت توماس بعد از یک حمله دیرهنگام به موقع آویزان شد تا در مرحله پنجم Critérium du Dauphiné پیروز شود ، اما لوکاس پستلبرگر با یک ثانیه برتری کلی را حفظ می کند. و لوییس همیلتون ، قهرمان F1 انتقاد تندی را نسبت به واکنش نائومی اوساکا پس از کناره گیری از مسابقات آزاد فرانسه انجام داده است.

کسب و کار

چهار اقتصاد بزرگ اتحادیه اروپا فشار را برای توافق مهم برای جلوگیری از سو abuse استفاده مالیاتی توسط شرکت های چند ملیتی که امروز در جلسات G7 در لندن حاصل می شود ، افزایش داده اند. وزرای دارایی آلمان ، فرانسه ، ایتالیا و اسپانیا که در گاردین نوشتند ، گفتند که آنها فرصتی برای کسب و کار بزرگ برای پرداخت سهم خود دارند. FTSE100 برای شروع تخت تنظیم شده در حالی که پوند 1.409 دلار و 1.163 یورو است.

مقالات

“شماره 10 مرزها و قوانین سفر را محکم نمی کند ، زیرا انواع مختلفی زنگ خطر را ایجاد می کنند” – داستان اصلی در نگهبان نسخه چاپی امروز با بازگشایی انگلیس در 21 ژوئن معلق ، دولت پرتغال را از لیست سبز کشورها حذف کرد و هفت کشور دیگر را به لیست قرمز اضافه کرد. پرتغال ، از جمله مادیرا و آزورها ، تنها مقصد اصلی گردشگری بود که انگلیسی ها می توانستند بدون نیاز به قرنطینه از آن دیدن کنند. در روز سه شنبه ، این مقصد به لیست عنبر منتقل می شود و مسافران نیاز به 10 روز پس از بازگشت دارند تا خود را منزوی کنند.

صفحه نخست نگهبان ، جمعه 4 ژوئن 2021
صفحه نخست نگهبان ، جمعه 4 ژوئن 2021. عکس: نگهبان

در سایر مقالات چراغ های کهربا در آن طرف صفحه است. “تعطیلات در شک” ، می گوید تلگراف در حالی که بار می گوید: “انگلیسی ها در هرج و مرج سفر به لغو تعطیلات عجله می کنند”. بیان می گوید این یک ضربه تعطیلات تابستانی برای میلیون ها نفر است – واقعاً میلیون ها نفر؟ نامه ریاضیات صدایی قابل قبول تری دارد و می گوید: “برای هزاران خانواده چراغ سبز نیست” زیرا تعطیلات “در هرج و مرج فرو می روند”.

“انگلیس زمین گیر است” – این همان است مترو در حالی که آینه آن را “کابوس تعطیلات خارجی بریتانیا” می نامد. چه کاری می توان انجام داد؟ “تعطیلات در انگلیس برای پس انداز 21 ژوئن” پیشنهاد می کند من. برخی از سرگرم کننده در آفتاب با لباس قدیمی یک خواننده خبر که لباس رسمی آن کمتر از سطح دوربین است: “فلش خبر”. کاملاً “فلش” نیست – او کفش های کوتاه و عرشه ای پوشیده بود ، در این آب و هوا قابل بخشش است ، که روزنامه فکر می کند ما باید بیشترین استفاده را بکنیم: “کار خوب ، خوب است ، پرتغال از لیست سبز نیست”. بار مالی گزارش می دهد که “با افزایش 10 درصدی قیمت مواد غذایی ، ترس برای ملت های فقیر افزایش می یابد” و همچنین سکوت مراسم بزرگداشت تیانان من توسط دولت حزب کمونیست چین را پوشش می دهد.

ثبت نام

در جلسه توجیهی صبح گاردین مشترک شوید

جلسه توجیهی صبح گاردین هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی روشن و زود هنگام ارسال می شود. اگر قبلاً آن را از طریق ایمیل دریافت نمی کنید ، می توانید در اینجا ثبت نام کنید.

برای اخبار بیشتر: www.theguardian.com

در تماس باشید

اگر در مورد هر یک از خبرنامه های ما س questionsال یا نظری دارید ، لطفاً به [email protected] ایمیل بزنید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.