ترحیم زئوف آرام | طرح

وقتی در سال 1971 ، از دیوید هاكنی خواسته شد تا تصویری از رئیس اجرایی بازنشسته سالن اپرای سلطنتی لندن را نقاشی كند ، وی اصرار داشت كه مأمور نشستن به آپارتمان ناتینگ هیل خود بیاید. عکس حاصل از آن ، پرتره سر دیوید وبستر ، نارنگی بیمار را روی صندلی Mies van der Rohe نشان می دهد که در کنار یک میز شیشه ای با پایه های فولادی لوله ای قرار دارد. هر دو قطعه مبلمان توسط زئوف آرام ، كه علاوه بر این دومین را نیز طراحی كرده بود ، به هاكنی فروخته شد.

جداگانه موضوع آن ، نقاشی هاکنی پرتره ای از زمانی است که آرام به شکل دادن به آن کمک کرده است. میز شیشه ای او ، به نام Altra ، تا سال 1971 تبدیل به یک شرط مصنوعی اتاق نقاشی مد لندن شد. آرام ، که در سن 89 سالگی درگذشت ، دقیقاً 40 سال پس از صندلی میس آن را در سال 1967 طراحی کرده بود. هر دوی آنها در نمایشگاه اداری تقدیر در 57 جاده کینگ ، چلسی ، که در سال 1964 افتتاح کرده بود ، به نمایش درآمد. جاده کینگ ، در قلب آنچه قرار بود تبدیل شود به لندن در حال چرخش بود: بازار ماری کوانت چند بود از مغازه آرام ، اوسی کلارک و حد نصاب سلیا بیرتول که در گوشه ای قرار دارند پایین می آیند. در پرتره دو آخرین هاکنی ، آقای و خانم کلارک و پرسی (1971) ، کلارک روی صندلی مارسل بروئر فرو می رود. یک مارک تجاری آرام

نمایشگاه Aram Designs در Kings Road در سال 1964 افتتاح شد ، نمای تمام شیشه ای آن و فضای داخلی آن از جنس استیل سفید و ضد زنگ جلوی رهگذران را گرفته بود.
نمایشگاه Aram Designs در Kings Road در سال 1964 افتتاح شد ، نمای تمام شیشه ای آن و فضای داخلی آن از جنس استیل سفید و ضد زنگ جلوی رهگذران را گرفته بود. عکس: آرام

میس و بروئر هر دو در باهاوس بوده اند و این زیبایی باوهاوس است که چشم آرام را آگاه می کند. وی که از پدر و مادر هتلدار یهودی ، پالما و آرون اونگر ، در کلوژ ، رومانی متولد شد ، برای فرار از یهودستیزی به فلسطین اجباری آن زمان در سال 1940 برده شد. در 15 سالگی كه از مدرسه شبانه روزی با كیبوتس خارج شد ، Ze’ev – “گرگ” به عبری ، تلفظ “Zev” – با معماری به نام هانس زلیگ ، كه برای هارون رستوران در تل آویو طراحی می كرد ، كار پیدا كرده بود. زلیگ در باهاوس بوده است. آرام یادآوری می کند: “من فقط یک پسر عجیب و غریب بودم ، مداد را تیز می کردم و چای درست می کردم.” هانس هر شب به من تمریناتی در زمینه طراحی و پرسپکتیو می داد. او طراحی اولیه را به من آموخت و این برای من باقی ماند. ” این آموزش معماری با خدمات ملی در نیروی دریایی جدید اسرائیل قطع شد ، که به نوبه خود به یک کمیسیون هفت ساله منجر شد. (چیزی از ملوان این بود که نزد آرام بماند ، که قد کوتاه ، پهن پهلو بود و با یک راه رفتن نورد راه می رفت.)

در سال 1957 ، او با الیزابت بونزل ، فرزند انگلیسی والدین وینی ، که برای کار در یک کیبوتس به اسرائیل آمده بودند ، ملاقات کرد. هنگامی که بانزل به لندن بازگشت تا در مدرسه هنر مرکزی – در حال حاضر سن مارتین سنت سنتر – در رشته منسوجات تحصیل کند ، زئف با او همراه شد. آنها سال بعد ازدواج کردند. آرام در سال 1960 در رشته مبلمان و طراحی داخلی از Central فارغ التحصیل شد ، ابتدا در دفاتر Ernö Goldfinger و سپس Basil Spence کار پیدا کرد.

آرام که وارد لندن شد ، گفت که او می دانست چگونه اسلحه را بارگیری کند ، اما نه اینکه چگونه رنگها را مخلوط کند. او خندید: “من در این خط از اسرائیل چیزی نبردم.” “من فقط اصرار ، اصرار و چتسپا آوردم.” در اثر تابعیت ، او همچنین نام خود را تغییر داد ، از Ungar به Aram.

اگر در اوایل دهه 1960 انگلیسی ها در معماری به مدرنیسم گرایش پیدا می کردند ، هنوز از نظر دکور موفق به کسب آنها نشده بودند. آرام یادآوری کرد: “مردم در حال رانندگی با ماشین های هوشمند و تماشای تلویزیون ها بودند ،” اما وقتی آنها مبلمان خریداری کردند ، آنها می خواستند تولید مثل کنند. ” بخشی از این امر به دلیل عدم انتخاب بود. صندلی عجیب و غریب اِمس به کنار ، لندن پس از آن صحرایی از مبلمان مدرنیست خوب بود. در ژانویه 1964 ، آرام در جستجوی همین امر به میلان سفر کرد. در آنجا برای اولین بار کارهایی از بروئر و طراحان ایتالیایی ، آچیل کاستگلیونی و ویکو مگیسترتی را دید. او به سرعت برای هر سه قرارداد امضا کرد.

محوطه نمایش فروشگاه آرام برای طراح آیلین گری ، که حرفه اش توسط آرام در سال 1973 احیا شد.
محوطه نمایش فروشگاه آرام برای طراح آیلین گری ، که حرفه اش توسط آرام در سال 1973 احیا شد. عکس: Veerle Evens

در 9 آوریل ، Aram Designs در چلسی افتتاح شد ، نمای تمام شیشه ای آن و فضای داخلی آن از جنس استیل و سفید و ضد زنگ جلوی رهگذران را گرفته بود. بنیانگذار خوش ذوق آن یادآوری کرد: “مردم از مبلمان وحشت داشتند.” “من عادت داشتم در Wimpy آن طرف جاده بنشینم تا واکنش آنها را ببینم.” هنگامی که در روز افتتاحیه ، کلود ویرجین ، عکاس آمریکایی ووگ وارد اتاق شد و صندلی Breuer Wassily را خریداری کرد ، آرام چنان جا خورد که ویرجین مجبور شد آن را روی سر خود به خانه حمل کند. این آخرین فروش مغازه به مدت سه ماه بود.

این خیلی زود تغییر کرد. در طبقه بالاتر از نمایشگاه ، دفتر طراحی کوچک آرام قرار داشت که فضای داخلی را برای مشتریانی با رنگ آبی بیشتر تولید می کند ، مبلمان که اغلب از فروشگاه زیر می آیند. در سال 1965 کمیسیونی برای Simpsons of Piccadilly ، یک نقطه عطف مدرن نادر در مرکز لندن ، ایجاد شد. اتصالات پلاستیکی سفید و لبه دار آرام حال و هوای دهه 60 را به خود جلب کرد و مشتری جوان تری را به سمت آنچه که پارچه آقایان نسبتاً گرفتگی بود تبدیل کرد. از دیگر مشتریان شرکتی می توان به غول تبلیغاتی J Walter Thompson اشاره کرد ، اگرچه آرام بالاتر از شرکت های کوچکتر و منطقه ای نبود. مشتریان خصوصی نیز وجود داشتند ، از جمله یک مرد پاشنه بلند آرام که با یک نصب کننده بنزین اشتباه گرفت اما معلوم شد ویکتور روچیلد است. آرام یادآوری کرد: “در را باز کردم ، او به اطراف نگاه کرد و به من گفت با منشی اش تماس بگیرم.” “ما در نهایت دفتر او را طراحی کردیم و دوستان خوبی شدیم.”

تا سال 1973 ، اجاره در چلسی رشد کرده و نمایشگاه بسیار کوچک شد. آرام تجارت خود را به خیابان Kean در کاونت گاردن منتقل کرد. هنگامی که در سال 1999 انبار سابق برای فروش به فروش رسید ، فروشگاه نیز به آن گسترش یافت و سرانجام در سال 2002 به ساختمان فعلی Drury Lane منتقل شد. اکنون شرکت به اندازه کافی تاسیس شده بود تا آرام بتواند تمرکز کمتری روی طراحی های خود داشته باشد. و بیشتر در مورد دیگران او که دانش آموزان هنر را به نمایش می گذارد ، از دانش آموزان دعوت می کند که در گالری طبقه سوم این شرکت به نمایش بگذارند ، و همه هزینه ها را خودش بپردازد و مهمانی های پرتاب شامپاین را برپا کند. از دیگر ذی نفعان این شركت بزرگ توماس هدرویك و جاسپر موریسون بودند.

در سال 1973 ، آرام با طراح ایرلندی ، آیلین گری ، که در آن زمان 90 ساله بود و عمدتاً فراموش شده بود ، آشنا شده بود. وقتی آرام از او س askedال کرد که آیا می تواند ساخت طرح های او را شروع کند ، گری تصور کرد که شوخی می کند. این محصولات هم اکنون از موفق ترین محصولات آرام به شمار می روند ، به ویژه جدول میز کناری E1027. در پاسخ به این سوال که ، در سال 2014 ، افتخارآمیزترین لحظه زندگی حرفه ای او چه بوده است ، آرام پاسخ داد: “آیلین گری را دوباره به زندگی برگردانید.”

در آن سال ، در پنجاهمین سالگرد تأسیس شرکت ، دو فرزند وی به نام های روت و دانیل به آرام پیوستند. در سال 2014 نیز به او OBE تبدیل شد.

پرتره دیوید هاکنی از سر دیوید وبستر ، 1971 ، شامل میز شیشه ای Altra آرام ، در سال 2020 به قیمت 12.9 میلیون پوند فروخته شد.
پرتره دیوید هاکنی از سر دیوید وبستر ، 1971 ، شامل میز شیشه ای Altra آرام ، در سال 2020 به قیمت 12.9 میلیون پوند فروخته شد. عکس: استوارت سی ویلسون / گتی ایماژ

از طریق همه اینها ، او در درجه اول یک مرد خانواده بود. اگر زندگی تجاری او در وست اند انجام می شد ، خانه و آرامگاه حومه جنوب لندن ویمبلدون بود. خانه هلندی ادواردین که آرمس چهار فرزند خود را در آن پرورش داد ، به اندازه سبک بر راحتی نیز تأکید داشت ، اگرچه این مجموعه شامل یک مجموعه هنری چشمگیر بود. نه ، هاکنی نیست. وقتی نقاش میز آلترا خود را در سال 1971 خریداری کرد ، پیشنهاد داده بود که هزینه آن را با یک تصویر پرداخت کند. آرام پاسخ داد که در کل ، ترجیح می دهد پول نقد داشته باشد. این که پرتره هاکنی که میز او در آن ظاهر شد در سال 2020 به قیمت 12.9 میلیون پوند فروخته شد و او را بسیار سرگرم کرد.

روت در سال 2018 درگذشت. لیز ، فرزندان آنها دبورا ، کارن و دانیل و 10 نوه از آرام باقی مانده اند.

Zeev Aram ، طراح و خرده فروش مبلمان ، متولد 5 اکتبر 1931 ؛ در 18 مارس 2021 درگذشت

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *