تأخیر در انتشار کتاب تاریخ حماسه که پس از “بیش از حد سفید” خوانده شد | مسابقه

به عنوان “کاوش حماسی در مورد کسانی که درباره گذشته می نویسند” ، تاریخ سازان قرار بود این جمعه قبل از سریال سازی در رادیو 4 در انگلیس پخش شود. اما انتشار در آخرین لحظه در میان ردیف های تلخ مسابقه و تصاحب به تعویق افتاد.

مشاهده کننده ماه گذشته گزارش شد که ناشران آمریکایی از نویسنده ریچارد کوهن خواسته اند بخشی از کتاب 800 صفحه ای خود را که شامل 2500 سال است ، بازنویسی کند ، پس از عدم در نظر گرفتن کافی مورخان ، دانشگاهیان و نویسندگان سیاه پوست. کوهن یک فصل 18000 کلمه ای به علاوه مطالب اضافی را در فصول موجود اضافه کرد تا شامل افرادی مانند فردریک داگلاس ، لغو کننده حقوق ، وب دو بوی جامعه شناس و نویسنده تونی موریسون باشد.

این گزارش توسط جولیانا ریچاردسون ، بنیانگذار و مدیر اجرایی The HistoryMakers ، یک م institutionسسه آموزشی غیرانتفاعی The UniversityMakers ، که دو دهه پیش برای جمع آوری سوابق شفاهی و ویدئویی از تجربیات آفریقایی آمریکایی ها و همچنین تاریخچه خانواده آنها تأسیس شده است ، در ایالات متحده مشاهده شد. ، از جمله برده داری.

ریچاردسون ، فارغ التحصیل رشته حقوق در هاروارد ، از اینکه کوهن تا حد زیادی خواستار نوشتن مطالب بیشتر ، تاریخ سیاه را فراموش کرده و از عنوان کتاب عصبانی شده بود ، عصبانی شد.

وی نامه هایی را برای “تصادف و انصراف” از Random House ، ناشر آمریکایی سفارش دهنده این کتاب ، به Weidenfeld & Nicolson ، ناشر انگلیسی که قرار بود این جمعه منتشر کند ، و برای کوهن و نماینده اش کتی رابینز ، که همچنین وی است ، ارسال کرد. همسر

رابینسون از شیکاگو ، محل استقرار The HistoryMakers ، گفت: “این نام سازمان من است.” “فقط در گوگل این کار بسیار ساده بود.”

HistoryMakers هزاران داستان و شهادت از آمریکایی های آفریقایی تبار را ضبط کرده است ، از جمله باراک اوباما زمانی که سناتور ایالت ایلینوی بود. کالین پاول ، وزیر امور خارجه سابق آمریکا ؛ بازیگران جیمز ارل جونز و ووپی گلدبرگ ؛ شاعر مایا آنجلو و بنیانگذار Motown Records ، بری گوردی.

از آن زمان هجوم نامه نگاری از طریق ایمیل بین همه طرفین برقرار شده است ، وكلا در هاچت ، صاحب ویدنفلد ، خاطرنشان كردند كه هیچ كپی رایت در نام وجود ندارد.

با این وجود حداقل ویدنفلد نمی خواهد متهم به تصاحب نام شود. خودی ها می گویند بعضی ها ظاهراً در اثر اختلاف “کبود شده اند” و “دیگر هیچ دردسری نمی خواهند”.

ریچاردسون بیشتر از کوهن رنجیده است ، حتی اگر اکنون به او نامه زده است که “وقتی کتاب را می خوانی از پوشش من درباره نویسندگان آمریکایی آفریقایی تبار به شدت راضی خواهی شد”. وی پاسخ می دهد: “او بدون پرداختن صحیح به تاریخ سیاه پوستان و دیاسپورای آفریقا ، خود را غنی کرده است. همچنین به نظر می رسد که او نسبت به نکاتی که عرض کردم ناشنوا است. “

کوهن ، که هفته گذشته ناشران آمریکایی خود را پس از لغو قرارداد Random House به دنبال اختلافات تحریریه ، ناشران آمریکایی خود را به سایمون و شوستر تغییر داد ، اکنون می پذیرد که به مطالب اضافی در مورد مورخان سیاه پوست و آمریکای آفریقایی تبار احتیاج داشت. وی می گوید: “این كتاب را بهبود بخشیده است.”

با این حال ، او معتقد است که “اگر مرگ یک سال پیش جورج فلوید و برجستگی Black Lives Matter نبود” اطلاعات اضافی از او نمی خواستند.

کوهن ، که پیش از این یک مدیر ارشد انتشارات در لندن بود و مسئولیت آن ویرایش رمان های جفری آرچر بود ، اکنون پیشنهاد می کند که کتاب او می تواند عنوان جدیدی داشته باشد تاریخ سازی. “من در واقع فکر می کنم بهتر از است تاریخ سازان

نه ویدنفلد و نه سایمون و شوستر در ایالات متحده کاملاً متقاعد شده اند. آنها قبل از چاپ نهایی کتاب در مارس 2022 – هر نامی که دارند ، برای یک دوره خنک کننده می روند. سریال سازی رادیو 4 که پیش از این توسط الكس جنینگز بازیگر برنده جایزه اولیویه ضبط شده است ، در این معتبر پخش می شود کتاب هفته اسلات پس از آن بیش از حد.

کوهن خودش هم می خواهد گرما از زندگی حرفه ای اش بگیرد. کتاب بعدی او اولین تلاش وی برای نوشتن یک رمان است که در دهه 1940 اتفاق می افتد. او نیمه شوخی کرد: “من فکر می کنم داستان شاید برای من امن تر از واقعیت باشد.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *