بیدار شدن از نیویورک: اسرار مشهورترین هتل جهان فقط برای زنان | زندگی و سبک

تیاو از لیست مهمانان باربیزون به عنوان کسی که از هالیوود و سلطنت ادبی برخوردار است ، خوانده می شود. گریس کلی ، جوآن کرافورد ، تیپی هدرن ، لیزا مینلی ، علی مک گراو ، ژاکلین اسمیت و ستارگان ادبیات سیلویا پلاث و جوآن دیدون از جمله نام های خانوادگی بودند که به عنوان جوانان ناشناس وارد شدند. بنابراین تعجب آور است که ما در مورد آن بسیار کم شنیده ایم. در حالی که هتل راک اند رول چلسی در نیویورک به طور بی وقفه مستند شده است ، داستان باربیزون هرگز گفته نشده است. اما این با انتشار یک کتاب جذاب جدید در شرف تغییر است ، باربیزون ، هتل نیویورک که زنان را آزاد می کند ، توسط پائولینا برن مورخ برنده جایزه. و با هر شانس ، ما می توانیم یک سری مینی با ارزش پرخوری را پیش بینی کنیم. HBO پس از یک جنگ مناقصه ای نزدیک با Emilia Clarke از بازی تاج و تخت در هیئت مدیره برای تولید (اگر كتاب موردی برای ادامه دادن باشد ، ما واقعاً به دنبال آن هستیم. این كتاب جذابیت ذوب كننده كافی دارد مردان دیوانه دلهره آور به نظر برسید.)

کتاب جذاب برن ، داستان این هتل مسکونی زنان را روایت می کند ، از ساخت آن در سال 1927 در خیابان 63 شرقی منهتن 140 ، تا تبدیل نهایی آن به آپارتمان های چند میلیون دلاری در سال 2007. اما همچنین یک تاریخچه اجتماعی و چند لایه درخشان از آرمان زنان است. و به سرعت در حال تغییر نیویورک در طول قرن 20 است.

برن می گوید: “این هیجان انگیز بود که این کشتی وجود داشت و از طریق آن می توانستم چندین داستان را تعریف کنم.” وی گفت: “این ایده که مکانی قابل توجه – و همچنین نه چندان چشمگیر – وجود داشته باشد ، زنان برای یافتن سقفی ایمن ، قابل احترام و پر زرق و برق بالای سر خود جذاب بودند. مطمئناً نسبت به این نوع نیویورک احساس نوستالژی می کنم. “

این داستانی است که اگر سر سخت بودن برن نبود ، به راحتی فراموش می شد. “بعد از آخرین کتاب من ، که در مورد کمونیسم در اروپا در دهه های 1970 و 80 بود ، فکر کردم:” این افسانه خواهد بود ، همه این منابع در دسترس هستند و به زبان انگلیسی خواهند بود. ” من به آرشیو انجمن تاریخی نیویورک رفتم ، جایی که آنها همه این پوشه های خاص هتل را دارند ، اما وقتی آنها یکی را برای باربیزون به من تحویل دادند ، به سختی چیزی در آن بود. من تا آن زمان درک نکرده بودم که تعداد معدودی از مردم قبلاً سعی در نوشتن تاریخچه هتل داشته اند ، اما آنها منصرف شده اند. “

چرا کسی برای حفظ آن زحمت نگرفته است؟ “من می توانم تصور کنم به این دلیل که این داستانی در مورد زنان جوانی است که از نظر آنها مهم نبوده اند.”




ورودی هتل باربیزون در خیابان 63 شرقی 140.



سطح خیابان: ورودی 140 خیابان 63 شرقی. عکس: سارا کرولیچ / نیویورک تایمز

تنها زمانی بود که برن ماهانه آن زن آمریکایی را کشف کرد از دست دادن از این هتل به عنوان محل اقامت ویراستاران مهمان جوان خود استفاده كرده بود كه سرانجام وی توانست تكه تكه تاریخچه پر رنگ آن را شروع كند. این فارغ التحصیلان جوان و درخشان دانشکده که اکنون 80 و 90 ساله هستند ، اما هنوز مانند همیشه تیز و خنده دار هستند ، شروع به اشتراک گذاری داستان های خود کردند.

در دهه 1920 و 30 ، باربیزون نقش خود را در محافظت از زنان جوان کارگر در برابر مردان درنده ، “گرگهای نیویورک” تبلیغ کرد ، که از هجوم زنان به منهتن پس از جنگ جهانی اول سرمایه گذاری می کرد ، اما پس از رکود بزرگ نوعی حرم. برن توضیح می دهد: “زنان شاغل برای گرفتن شغل از” نان آور واقعی “بسیار مظنون به حساب می آمدند. “اگر در حال قدم زدن در اطراف نیویورک بودید و به نظر می رسید که قصد کار دارید ، می تواند یک محیط کاملا خصمانه باشد.” با این وجود ، برخی همچنان پافشاری کردند. مدرسه محترم منشی گری کاتارین گیبس سه طبقه از هتل را برای دانش آموزان خود گرفت ، زیرا در آن پر از زنان جوان شد “” عزم خود را برای ورود به شهرهای کوچک آمریکا “.

اما دهه 1950 بود ، دوره “عروسک خانه” هتل ، هنگامی که صدها مدل و بازیگر زن جوان ، مشتاق به باربیزون راه یافتند ، که برن بیشتر از کشف آن لذت برد. او می گوید: “آن دوره زمانی بود که زنان قرار بود بسیار ابتدایی و مناسب باشند ، اما یک جنسیت غلیظ وجود داشت.”

در این زمان بود که گریس کلی در باربیزون ماند و در سپتامبر 1947 ، هنگام تحصیل در آکادمی هنرهای نمایشی آمریکا ، به باربیزون رسید. او در طول روز جزئی از تویدهای پارچه ای و ژاکت کش باف پشمی محافظه کار بود ، اما در شب این یک داستان متفاوت بود. برن می نویسد: “گریس کلی ، که برای همیشه با شیرینی و پاکدامنی شناخته می شد ، علاقه داشت با موسیقی هاوایی در راهروهای باربیزون برقصد ، و با اجرای صحنه های بی نظیر باعث شوکه شدن همشهریان خود شود.” “شایعات مربوط به اشتهای جنسی و هرزگی او بسیار زیاد است.”

جای تعجب نیست که “خانه عروسک ها” مکانی بود که بسیاری از مردان رویای آن را داشتند. جی دی سلینجر ، نویسنده دست نیافتنی از گیر در چاودار، به قهوه خانه هتل آویزان بود تا زنان را تحویل بگیرد ، وانمود می کند که یک بازیکن هاکی کانادایی است ، در حالی که مای سیبلی ، مدیر همیار شدید هتل ، که مانند قلعه ای از این مکان محافظت می کرد ، عادت کرد مردانی که در محل پذیرش تماس می گیرند و ادعا می کنند پزشک هستند که برای دیدن یکی از مهمانان هتل تماس گرفته شده است. بسیاری از مردانی که سعی کردند آن را به طبقه بالای اتاق خواب های خارج از حد مجاز برسانند ، به عنوان متخصص زنان در Upper East Side ظاهر شدند.




کارمن دل 'اورفیس در یک عکس از هتل در سال 1948.



نگاه به گذشته: کارمن دل ‘Orifice در عکسبرداری در هتل در سال 1948 عکس: Cnp Archives / Condé Nast

سیلویا پلاث به عنوان یکی از مسافران وارد باربیزون شد از دست دادن سردبیران مهمان در تابستان سال 1953. او از “عزیزترین مجرد” خود ، با “فرش دیوار به دیوار ، دیوارهای بژ کم رنگ ، روتختی سبز تیره با پارچه ای با طرح گل رز ، پرده های متناسب ، میز کار ، دفتر ، کمد خوشحال شد. و کاسه لعابی سفید مانند قارچ راحت از دیوار رشد می کند “، او در نامه ای به خانه نوشت. پلاث به ویژه با “رادیو در دیوار ، تلفن کنار تخت – و منظره!” بسیار هیجان زده شد.

سرانجام نیویورک آن افسانه ای را که امیدوار بود تحویل نداد. پلاث با دو استاندارد سختگیرانه دهه 1950 کشتی گرفت. برن می گوید: “او مملو از میل و احساس واقعی بود که چقدر غیرمنصفانه بود این که مردان می توانند به شهوت خود عمل کنند ، اما او نمی توانست.” بدبخت از حجم کار خود در از دست دادن و از کمبود تاریخ واجد شرایط ناامید ، پلاث مستند “رویای از دست رفته نیویورک” در رمان خود ، شیشه بل، که یک دهه بعد ، درست قبل از مرگ وی در آخرین اقدام به خودکشی منتشر شد:

شب گذشته در باربیزون ، پلات لباس هایی را که خیلی با دقت برایش انتخاب کرده بود ، انداخت از دست دادن کارآموزی در پشت بام هتل. برن توضیح می دهد: “من فکر می کنم که او سعی داشت وسواس خود را نسبت به آنچه سطحی می دید کنار بگذارد.” “اما نمی تواند به خودش کمک کند تا مد ، ظاهر ، معاشرت های اجتماعی را بپذیرد.”

جوان دیدون در ژوئن 1955 ، دو سال بعد از پلاث ، با گروه همكار خود وارد باربیزون شد از دست دادن سردبیران مهمان ، با همراهی دوستش پگی لاویولت (اکنون پگی پاول). وی گفت: “آنها اتاق های مجاور را به ما هدیه دادند كه بسیار كوچك بودند. پگی ، اکنون 87 ساله است. جنبه تک جنسی مادر پگی را مطمئن کرده بود. اما آیا واقعاً باربیزون آنقدر سخت گیر بود؟ پگی می گوید: “وای خوب آنها هر شب تختخواب را چک می کردند.”




گریس کلی ، در ابتدا لباس پوشیده و در حالی که پودل سیاه فرانسوی خود را زیر بغل گرفته بود ، متن می خواند



دوست چهار پا: گریس کلی با پودل فرانسوی اش الیور. عکس: بایگانی بتمن

لابی هتل ، به عنوان سرگرم کننده از هر نمایش برادوی ، با یک بالکن پیچیده در سطح میزانسن “از آنجا گروه هایی از زنان جوان به پایین نگاه می کردند ، مراقب قرارهای خود و یا به احتمال زیاد ، دیگران بودند. ، “برن می نویسد. “یک شنبه شب خوش شانس های باربیزون (به اصطلاح گریس ها) با مخمل و خز ، آسانسور را به پایین لابی رساندند ، جایی که قرارهای عصبی آنها در انتظار آنها بود.”

تقاضا برای اتاق های کوچک مجرد باربیزون در طول دهه های 1940 و 1950 افزایش یافت. آیلین فورد ، بنیانگذار مدلهای فورد ، از هتل به عنوان پانسیون برای دختران جدید خود استفاده کرد. جودی گارلند اصرار داشت که دخترش ، لیزا مینلی ، در آنجا بماند و هر سه ساعت یک بار برای تماس با لیزا ، با کارمندان دیوانه می شود.

با آدرس درجه یک خود در Upper East Side ، بدون گفتن اینکه مشتریان هتل از طبقه متوسط ​​و سفیدپوست بودند. اما در سال 1956 ، یک رقصنده و هنرمند با استعداد ، باربارا چیس ، اولین مهمان آفریقایی آمریکایی هتل بود ، یکی دیگر از مهمانان مادر خانم برندگان مسابقه. برن می گوید: “او می گوید احساس خوش آمد گویی کرده است.” “هرچند هیچ کس به دلیل تفکیک استخر هتل و زمانی که مشتریان جنوبی به بازدید از استخر شنیده بودند ، اشاره نکرد از دست دادن دفاتر ، او مجبور شد خود را مخفی کند برخی او را نمی دیدند ، او این را درک کرد. “

در سال 1958 ، علی مک گراو قبل از اینکه به عنوان بازیگر شهرت پیدا کند ، در باربیزون نیز بود. اما حتی برای درخشان ترین و بلند پروازانه ترین شغل نیز هنوز یک آرزوی ثانویه بود. برن توضیح می دهد: “شما می توانستید در دهه 1950 به باربیزون بیایید و می دانستید که اوقات خوبی را سپری خواهید کرد ، اما همچنین این زمان محدود است و هدف نهایی شما ازدواج و فرزندان است.” تا 19 سالگی ازدواج کرده بودید. اگر زیبا یا با استعداد بودید ، می توانستید کمی بیشتر آویزان شوید ، شاید تا اواخر 20 سالگی ، اما این حتی خطرناک بود.




جوان دیدون ، حدود سال 1977



اتاق خودش: جوآن دیدون در سال 1977. عکس: اورت / رکس / شاتر استوک

برن می گوید: “آیلین فورد مدل های خود را به زودی به پایان تاریخ انقضا می رساند و برای ملاقات و استقبال با ثروتمندان آمریکایی و خواستگارهای اروپایی ترتیب می دهد.” اما همه میهمانان باربیزون اینقدر روی ازدواج متمرکز نبودند. “من می خواستم تغییراتی در نحوه انجام کارها توسط زنان ایجاد کنم. من فکر کردم که باید همه چیز را داشته باشم و این کار را کردم. “پگی ، که در ادامه روزنامه روزنامه ای شد که آرزویش را داشت ، تابستان خود را در باربیزون ثابت کرد که یک سکوی پرتاب ضروری است.

از قضا ، این شروع جنبش زنان دهه 1960 بود که شعار مرگ بر باربیزون را برانگیخت و نیاز به جداسازی زنان را زیر سال برد. این هتل در دهه 60 میلادی با داشتن حق مجرد بودن در جنس مجردی ، در معرض فروش بود اما نرخ شغل به شدت سقوط کرد. زنان جوان و درخشان دهه 1970 ، که در آرزوی دیسکو اکستازی استودیو 54 بودند ، هیچ وقت برای اتاق های یک نفره و ممنوع الخروج باربیزون که تاکنون به نظر می رسید به طرز وحشتناکی قدیمی مانده اند ، نداشتند. قرار بود زنگ پایان 54 سال زندگی مجردی هتل باربیزون در روز ولنتاین ، 1981 به صدا در بیاید.

هتل داشت برای دهه های گذشته به عنوان پناهگاهی امن برای زنان جوان و جاه طلب خدمت کرد ، هرچند که رویاهای هر مهمان باربیزون عملی نشد. برن می گوید: “بسیاری از زنان از درهای باربیزون عبور کردند و به داستان های موفقیت تبدیل شدند ، اما تعداد زیادی نیز وجود نداشتند ، بنابراین آن طرف تاریک و غم انگیز وجود داشت.” “من از داستان Gael Greene ، که در سال 1955 با جوآن دیدون آنجا بود ، و که در سال 1957 به عنوان یک گزارشگر بی پروا برای نیویورک پست برای کشف زندگی ننگ آور “زنان مجرد ، غمگین”.

برای میهمانان جوان “زنان” ، همانطور که ساکنان سالخورده ای که سالها در آنجا اقامت داشتند ، فراخوانده می شد ، در لابی با بیگودی و دمپایی خود نشسته بودند ، به عنوان یک داستان احتیاط عمل می کرد ، اما برن آنها را شکست نمی داند.




سه مدل در سال 1977 در لابی هتل چت می کنند.



تالار مشاهیر: مدل هایی که در سال 1977 در لابی گپ می زدند. عکس: دون هوگان چارلز / نیویورک تایمز

“یکی از ساکنان جوان آنجا در اوایل دهه 1980 گفت:” آنها ممکن است در باربیزون در حفره های کوچک خود پنهان شده باشند ، اما هنوز در نیویورک هستند. این چیزی است که.’ و این را نیز احساس کردم ، این واقعیت که آنها به نیویورک آمده اند ، حتی اگر تجربه آنها همان چیزی نباشد که آنها امیدوار بودند ، این واقعیت است که آنها برای رسیدن به آنجا همه موانع را پشت سر گذاشته اند – برایشان کلاه است. “

در طول بازسازی های مختلف هتل ، ابتدا توسط یک مارک هتل هلندی ، KLM Tulip ، در سال 1984 ، و بعداً توسط هتلدار ایان شرگر ، هنوز می توانستید “زنان” را در پشت درب مخفی ، در یک محاصره که دست نخورده است ، پیدا کنید. از نظر قانونی ، آنها نمی توانند منتقل شوند. هتل در سال 2007 به عنوان آپارتمانهای مجلل بار دیگر تغییر شکل داد. آخرین زنان باربیزون که در آنجا باقی مانده است بار دیگر در طبقه خود ، در محلی که اکنون باربیزون / 63 نامیده می شود ، مسکونی شدند ، جایی که ریکی Gervais و جواهر ایتالیایی نیکولا بولگاری دارای آپارتمانهای مجلل هستند. پنج زن باقی مانده است.

برن می گوید: “شگفت آور است که آنها هتل اطراف خود را بازسازی کردند.” “اکنون آنها در آپارتمانهای بسیار کوچکی زندگی می کنند که اجاره آنها با همان اجاره است.”

برای بسیاری از معاصران آنها ، رویای دهه 1950 زندگی یک ازدواج در حومه شهر یک جام زهر ثابت شد ، بسیاری از آنها برای بی حسی کسالت به Valium مراجعه کردند. در همین حال ، آن «زنان مجرد غمگین» احتمالاً آخرین جایزه نیویورک را رد کرده اند: یک آپارتمان منهتن با کنترل اجاره.

باربیزون: هتل نیویورک که زنان را آزاد می کند توسط پائولینا برن توسط جان موری پرس با قیمت 20 پوند در تاریخ 18 مارس منتشر می شود. آن را با قیمت 17.40 پوند از سایت Guardianbookshop.com خریداری کنید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *