“بعضی اوقات ، تکان دهنده است”: رائول پک در سریال جسورانه استعمار جدید خود | تلویزیون آمریکا

تیرولی ، بعد از سخنان جیمز بالدوین چه چیز دیگری برای گفتن در مورد نژاد در آمریکا باقی مانده بود؟ این همان چیزی است که رائول پک پس از موفقیت در مستند سال 2016 خود ، من سیاهپوست تو نیستم ، نامزد دریافت جایزه اسکار و برنده جایزه امی ، بفتا و سزار شد. او گیج و ناامید شد و دریافت که برخی از مخاطبان ، به ویژه در اروپا ، درک کاملی از آنچه او “یکی از بهترین ، اگر نه بهترین تحلیلگر نژادپرستی نیست” درک نمی کنند ، معتقد است که در درجه اول آمریکایی است نگرانی.

“من می خواستم ثابت کنم اشتباه آنها است ، در واقع آنها هستند داستان اصلی و اینکه نژادپرستی ایالات متحده فقط ادامه یک تاریخ طولانی از سلطه اروپا-مرکز است ، “او از پاریس از طریق تلفن به گاردین گفت. “اگر سخنان بالدوین برای درک موضوع چیست کافی نیست ، چه چیز دیگری می تواند؟ احساس کردم حتی لازم است به دامنه وسیع تری از داستان نژادپرستی و برتری طلبی سفیدپوستان بروم. “

سری جدید HBO وی Exterminate All The Brutes یک سفر گسترده برای بازگشت به برخی از وحشتناک ترین لحظات تمدن در طی نیمه هزاره گذشته برای جستجوی ریشه های بدترین انگیزه های بشریت است: نسل کشی ، برده داری ، فاشیسم ، برتری سفید ، استعمار. این مجموعه چهار ساعته توسط پک نوشته ، کارگردانی و روایت شده است و با ایده های سه متن سنگ بنای داربست داربست: Sven Lindqvist’s Exterminate All the Brutes (بررسی استعمار نسل کشی اروپا در آفریقا) ، Roxanne Dunbar-Ortiz’s An تاریخ بومیان ایالات متحده آمریکا (اولین تاریخ این کشور از دیدگاه مردم بومی گفته می شود) و کتاب “سکوت گذشته” میشل-رولف ترویلو (تحلیلی از قدرت و سکوت در تاریخ ، با تمرکز بر تاریخ هائیتی). کارهای سه نویسنده ، که در عناوین آغازین به آنها اعتبار داده می شود ، به همان شیوه ای که نوشته بالدوین در کتاب “من سیاه شما نیستم” به عنوان صاحب خانه بازی می کند.

پک سه سال را صرف جمع آوری باتری حیرت انگیز از تصاویر ، از جمله تصاویر بایگانی ، کلیپ های فیلم ، اینفوگرافیک ، اسناد و مدارک تاریخی ، عکس ها ، آثار هنری ، فیلم های متن دار و صحنه های متحرک کرد. (آشکارا سر صحبت کردن گم شده است.) نتیجه یک کلاژ گفتگوی جاه طلبی غیرمعمول است که بی عدالتی ها و قساوت های دادرسی تفتیش عقاید اسپانیا (هنگامی که مفهوم نژاد بیولوژیکی متولد شد) به کریستوفر کلمبوس ، تجارت برده های اقیانوس اطلس ، قانون حذف هند ، را متصل می کند. آلامو ، ایالت آزاد کنگو ، نبرد عمدورمان ، نازی ها ، هیروشیما و دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ ، ساختن خرد با کلان ، روایت های شخصی با فرهنگ توده ای ، تاریخ با زندگی معاصر و داستان. همانطور که خود بالدوین گفت: “تاریخ گذشته نیست – بلکه اکنون است.”

و شخصی: پک همچنین داستان مشا own خود را در سراسر ، از طریق عکس های خانوادگی ، فیلم های خانگی Super 8 ، کلیپ هایی از فیلم های خودش و روایت ممتاز ، با استفاده از تجربه متمایز خود به عنوان تجربه ای در مستعمرات سابق (هائیتی و جمهوری دموکراتیک کنگو) ) که اکنون دهه های زیادی را در کشورهای استعمارگر (ایالات متحده ، فرانسه ، آلمان) سپری کرده است. وی در تصاویر خانواده خود ، در حال لبخند ، در اوقات فراغت ، می گوید: “من یک مهاجر از یک کشور شیتول هستم.”

اشارات به ترامپ بسیار زیاد است ، اما پک می گوید که او قصد ندارد با سن خاص ما یا مخاطبان خاص صحبت کند. “من دنبال کار خود نمی گردم تا دنبال لحظه مناسب باشم. برعکس ، کار من همیشه از نظر بسیار ارگانیک است. من فقط لرزش های اطرافم را دنبال می کنم. مقدار محدودی فیلم وجود دارد که احتمالاً قادر به ساخت آن خواهم بود. من اطمینان حاصل می کنم که فیلم های من در آزمایش زمان زنده می مانند. و صادقانه بگویم که با شما روبرو می شوم ، واقعاً برایم مهم نیست که فیلم از استقبال خوبی برخوردار است یا نه. این در مورد این است که آیا جوانان می توانند در مدت 30 سال ، 40 سال آن فیلم را پیدا کنند؟ آنها می توانند برخی از مواد را برای استفاده در جنگ خود پیدا کنند. “

این نگرش باعث جسارت وی برای برجسته کردن گروه ها و رویدادهایی است که در تاریخ خاموش مانده اند و بازجویی از موضوعات تابو مانند استعمار مهاجران ، که به موجب آن مهاجران با خشونت جایگزین مردم بومی می شوند و سپس از زمین برای همیشه استفاده می کنند. پک می گوید: “همه باید بپذیرند که داستان ایالات متحده با یک نسل کشی آغاز شده است.” “تا زمانی که نتوانید این کار را انجام دهید ، هیچ منطقی نیست.” او معتقد است این اولین بار است که چنین مفاهیمی در یک فیلم ترسیم می شود. وی گفت: “من هیچ فیلم دیگری را نمی شناسم که به وضوح و با صلابت آن را صدا کند. این در ایالات متحده مانند منع نه است – شما با داستان اصلی آنها بازی نمی کنید. به وضوح اختلافات زیادی بین مهاجران ، پناهندگان و بومیان وجود داشته است. آنها تصمیم گرفتند آن را کشور مهاجران بنامند ، اما اینطور نیست. “

کلیپ های فیلم انتخاب شده ادعایی درباره نقش سینما در تبلیغ این افسانه ها است ، از Apocalypse Now گرفته تا Tarzan ، Raiders of the Lost Ark ، Aguirre ، Wrath of God ، Gangs of New York ، The Last Samurai و حتی موزیکال 1949 On the شهر (پک اعتراف کرده است که تأمین حقوق برخی از این کلیپ ها با توجه به متن زمینه ساز چالش برانگیز است.) همچنین بسیاری از آثار کلاسیک ادبی به عنوان شواهد مورد استفاده قرار می گیرند: قلب تاریکی جوزف کنراد ، ماشین زمان HG ولز و جزیره دکتر مورو ، جیمز The Deerslayer از فنیمور کوپر. همانطور که بالدوین گفت: “ما از قتل عام افسانه ای ساخته ایم.”

ساکن کایسا آنکارسپارر در Exterminate All The Brutes
ساکن کایسا آنکارسپارر در Exterminate All The Brutes. عکس: HBO

همه با هم ، این مجموعه ساختارشکنی جدی از روایت های غربی ، هم محبوب و هم آکادمیک است که باعث می شود مخاطب مفروضات خود را بررسی کند. و برخی از لحظات که بیشترین چالش را بر می انگیزند ، نمایش های غیرتاریخی یا نوشتاری است: یک کشیش سیاه پوست با گروهی از کودکان سفیدپوست روبرو می شود که در جنگل قید و بند می شوند. یک عکاس سفید پوست با زرق و برق کارگران لاستیک کنگو را که دست های آنها برای عکس گرفتن قطع شده است ، نشان می دهد. یک دانشمند قرن نوزدهم در مورد سلسله مراتب نژادی سخنرانی می کند تا از مخاطبان چند فرهنگ مدرن سخن بگوید. پک درباره این سکانس ها می گوید: “من احساسات ، عواطف ، تجربیاتی داشتم که انتقال آنها از طریق روشهای طبیعی بسیار دشوار بود ، اما می دانستم که در داستان می توانم این کار را انجام دهم.” (بازیگر جاش هارت نت ، که چندین نمونه کهن الگو از آمریکایی ها را در کارنامه خود به تصویر کشیده است ، انتخاب کارگردان برای بازی در نقش یک سفیدپوست قاتل در طول تاریخ بود).

برخی از بازرسان ذکر نسبتاً مختصر این مجموعه از خشونت جنسی به عنوان ابزاری برای استعمار را مورد انتقاد قرار داده اند ، قرائتی که پک آن را “بسیار سطحی” می نامد. وی با صدای بلند از تحریک گفت: “برای من این دقیقاً همان نگرش قبیله ای است که مردم اکنون دارند.” “آنها فقط داستان کوچک خود را می بینند. متأسفم ، این داستان بزرگتر است ، و دقیقاً همان کاری است که من تمایل به انجام آن دارم ، شامل همه ، نه اینکه بگوییم داستان شما از اهمیت بیشتری برخوردار است. “

این سریال به نوعی بیشتر بینندگان را تحریک می کند و پک اذعان می کند اثری است که خواستار مشارکت فعال است. “این فیلم بسیار متراکم است ، اما من به عنوان مخاطب جای شما را می گذارم تا مکان خود را پیدا کنید ، تجربه خود ، احساسات خود و بازتاب خود را به ارمغان بیاورید. گاهی اوقات آنچه روی صفحه رخ می دهد تکان دهنده است ، اما لحظاتی وجود دارد که می توانید به سمت خودتان برگردید. شما را بیرون نمی گذارد. “

به هر حال ، همانطور که پک در فیلم می گوید: “این دانش ما نیست. آنچه از دست رفته شجاعت برای درک آنچه می دانیم و نتیجه گیری است. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *