“این یک خیانت است”: رأی ماهیگیری کورنیش علیه Tories در مورد معامله Brexit برگشت | انتخابات محلی

مایکل بوسوستو هنگام صعود از کابین توری خود ، آنی می ، که در ساحل بندر در نیولین ، نزدیک نوک غربی کرنول بسته شده است ، چشمان خسته خود را می مالد. او حدود 30 ساعت بیدار بوده و باید برای دو روز دیگر در دریا آماده شود. اما او هنوز هم می تواند انرژی را برای محکوم کردن حزب محافظه کار به دلیل توافق با اتحادیه اروپا که او – مانند بسیاری دیگر در این شهر ماهیگیری گره خورده – به عنوان خیانت احضار می کند.

او می گوید: “ما در اینجا داریم می میریم – همه ما پیرتر می شویم و جوانان به اندازه کافی ما را دنبال نمی كنند.” “ما می توانستیم ماهی بیشتری بگیریم و آینده بهتری برای جوانان ایجاد کنیم. این یک فرصت از دست رفته است. “

توافق نامه تجاری انگلیس و اتحادیه اروپا ، که از ژانویه به اجرا درآمد ، قایق های انگلیسی سهم بیشتری از ماهی را که می تواند در آبهای انگلیس صید شود ، می دهد ، اما همچنین به قایق های اروپایی اجازه می دهد تا حداقل تا سال 2026 در بسیاری از آبها ماهی بگیرند ، انتظار دارد که این برای سالهای آینده ادامه یابد. محدودیت های مرزی و الزامات پاکسازی صدف های دریایی قبل از صادرات به اتحادیه اروپا به سودآوری رسیده است و منجر به پوسیدگی برخی محموله ها شده است.

مبارزات صنعت ماهیگیری می تواند برای محافظه کاران در Cornwall در انتخابات حیاتی شورای آینده در ماه آینده مشکل ایجاد کند – اولین آزمون انتخاباتی از زمان شیوع همه گیری بیماری بیش از یک سال پیش. اگرچه توری ها بزرگترین گروه واحد در اتاق شورا هستند – كورنوال از یك قدرت واحد برای كل ایالت برخوردار است – لیبرال دموكرات ها با تشكیل ائتلافی با مشاوران مستقل در سال 2017 توانستند كنترل خود را بدست آورند.

کسانی که امیدوارند هدف بوریس جانسون را از یک شورای تحت رهبری محافظه کاران به موقع برای اجلاس G7 در ماه ژوئن در کورنوال تحقق بخشند ، باید در مکانهایی مانند Newlyn ، بزرگترین ناوگان ماهیگیری انگلیس ، با دقت قدم بزنند.

Bosustow ، 48 ساله ، از طرفداران Brexit ، در تاریخ 6 مه از Tories حمایت نخواهد کرد. او می گوید: “ما زمان انتخاب رأی نمی خواهیم فراموش کنیم.” “من احساس نمی کنم مثل آنها [the Conservatives] در حال حاضر سزاوار رأی من هستم. “

براکان پیرس: 'آنها به ما دروغ گفتند.  آنها از ما برای گرفتن Brexit استفاده کردند. '
براکان پیرس: ‘آنها به ما دروغ گفتند. آنها از ما برای گرفتن Brexit استفاده کردند. ‘ عکس: تام وال / ناظر

در پایین اسکله ، براکان پیرس ، 28 ساله ، در حال بارگیری مجدد دستگاه تراولینگ خود است. او به عنوان بخشی از ناوگان قایق های ماهیگیری که خواستار کنترل آب های انگلیس در جریان مبارزات انتخاباتی در سال 2016 بود ، به رودخانه تیمز رفت و اکنون احساس می کند خیانت شده است. “آنها به ما دروغ گفتند. آنها از ما برای گرفتن Brexit استفاده کرده اند. بدون بالا رفتن قایق ها از تیمز ، Brexit هرگز اتفاق نمی افتاد. “او از عرشه قایق خود می گوید.

او می گوید ، این معامله از همه دنیا بدترین معامله است. “این یک فروش کامل است. این خیانت است. معامله ای که به دست آوردیم ضرر و ضرر است. ما در مرزها و آنها دچار اصطکاک شده ایم [EU fishing boats] هنوز به آبهای ما دسترسی پیدا کرده اند. ” جانسون حمایت خود را از دست داده است: “من نمی توانم محافظه کار رأی دهم.”

ماهیگیران و بازرگانان ماهی نیولین با فروش بیشتر به مغازه ها و مستقیم به مردم ، از تعطیلی تقریباً کامل مهمان نوازی در طی بیماری همه گیر جان سالم به در بردند. اما Brexit مجموعه ای کاملاً جدید از مشکلات را به وجود آورده است ، زیرا 80٪ صید آنها معمولاً به اروپا صادر می شود.

استاد بندر بندر ، راب پارسونز ، تأثیر بررسی های مرزی و تأخیرها را از نزدیک دیده است. او می گوید: “ماهیگیران می گویند این” مضراب “بوده است – این بدان معناست كه واقعاً بد بوده است.” “در ژانویه ، تحویل روز بعد دو تا سه روزه شد و این به شدت بر قیمت تأثیر گذاشت.”

قیمت برخی از ماهیها به حدی رسید که ارزش صید آنها را نداشت. “هيكوكوك معمولاً حدود 5 تا 6 پوند است. پارسونز بیش از چنگال مورها می گوید: این روزانه نوسان می کند اما ما به 60p می رسیم. “برای انجام یک سفر – یک قایق برای پنج روز بیرون رفتن – شما باید کیلویی 2.20 پوند ترخیص کنید.”

تالیا مارینگتون ، نامزد Lib Dem برای بخش ، در تلاش است تا به طور کلی از مسئله Brexit جلوگیری کند.
تالیا مارینگتون ، نامزد Lib Dem برای بخش ، در تلاش است تا به طور کلی از مسئله Brexit جلوگیری کند. عکس: تام وال / ناظر

در خارج از بندر ، تعداد زیادی در نیولین هستند که ناامید کننده ماهیگیران هستند. در یک نیمکت پارک ، زیر آشغال رنگارنگ کلبه ها و تراس هایی که از تپه بالا می روند ، دو همسایه که به طور معمول به محافظه کاران رأی می دهند ، در حال رای دادن به احزاب دیگر هستند. هلن لوگ 47 ساله ، یک آشپز ، که تمام زندگی خود را در نیولین زندگی می کند ، می گوید: “ماهیگیران کاملاً شسته شده اند.” “برای دهکده هایی مانند این که به ماهیگیری متکی هستند ، بد است.”

این بندر حضور مداوم در زندگی آنها است حتی اگر در صنعت ماهیگیری کار نکنند. یان کرافورد 62 ساله می گوید: “هر قایقی که بیرون می رود ، تماشا می کنیم تا دوباره به داخل برگردد.” او در ماه مه به توری رأی نخواهد داد. او می گوید: “به ما دروغ گفته اند.” “من قبلا محافظه کار بودم اما نه بیشتر.”

راجر هاردینگ ، مشاور محافظه کار فعلی روستا ، که دیگر ایستاده نیست ، نیز معتقد است که ناامیدی ماهیگیران می تواند برای حزب او هزینه داشته باشد. او در دفتر غم انگیز نمایشگاه اتومبیل که در نزدیکی بندر دارد ، می گوید: “آنها رای خود را از دست خواهند داد.” “به نوعی ، ماهیگیران انتظار چیزی داشتند که امکان تحویل آن وجود نداشته باشد ، اما مطمئناً ناراحتی وجود دارد. آنها نارضایتی خود را نشان خواهند داد. “

با این حال ، دو نامزد اصلی که برای تقسیم انتخاباتی موسسه سوراخ موسوی تازه تاسیس رقابت می کنند ، نیولین و سنت بوریان از عواقب سیاسی ناشی از معامله جلوگیری می کنند. تازه وارد با انرژی Lib Dems ، تالیا مارینگتون ، مشتاق کمک به پیشرفت بندر در خارج از اتحادیه اروپا است ، اما در حال پیگیری مسائل مربوط به Brexit است. “این بسیار تفرقه افکن بوده است. برای من این اتفاق افتاده است – ما باید حرکت کنیم. من به معنای واقعی کلمه به آن اشاره نمی کنم ، “او می گوید ، و دوچرخه خود را که مملو از اعلامیه است به روستا هل می دهد.

ویلیام بولیثو ، نامزد محافظه کار ، تازه وارد دیگر ، از این که برخی از افراد در Newlyn به حزب رجوع نمی کنند ، ناراحت است. وی در مزرعه خود در تپه های بادی بالای روستا می گوید: “من از آن ناامید شده ام.” اما او اضافه می کند که ناامیدی آنها را درک می کند: “آنها آنچه را که انتظار داشتند برآورده نکردند و من برای آنها احساس می کنم.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.