این مرد تاریخ اپرا را ساخت. چرا من او را نشناختم؟ | اپرا

در اینجا یک آهنگ کوچک است که من نوشتم
شاید بخواهید آن را نت به نت بخوانید
نگران نباش ، خوشحال باش

همه ضربه کرم گوش بابی مک فرین و فیلم احمقانه و باشکوه آن را می دانند. یادم می آید که در اتاق نشیمن می رقصیدم و خواهرانم با آواز کامل آواز می خواندند ، هر کدام از ما به نوبت سعی می کردیم تقلید کوبه های آوازی را انجام دهیم. اخیراً ، یکی از دوستان آن را یک شب قرار داد. من این را به عنوان دعوت برای آواز و رقص در نظر گرفتم ، اما واقعاً او فقط می خواست چیزهای بی اهمیت من را آزمایش کند. آیا می دانستم پدر بابی مک فرین خواننده اپرا بود؟ نه. آیا من می دانستم پدر بابی – 100 سال پیش متولد شده – مثل من یک باریتون است؟ نه. آیا می دانستم پدر بابی اولین مرد سیاه پوستی است که در شرکت اپرا برجسته آمریکا – اپرای متروپولیتن آواز می خواند؟ من هیچ ایده ای نداشتم.

در نقش ریگولتو – شوخ طبع معلول غم انگیز وردی – بود که رابرت مکفرین پدر اولین مرد سیاه پوستی شد که در Met یک نقش اصلی را خواند. در عکسی از اولین حضور مک فرین در مت ، باریتون جوان را می بینید که لبخند می زند ، با لباس کامل ، و دست رودلف بینگ را لرزانیده است. آن تصویر پر از امید است. ریگولتو از مک فرین در پس زمینه جنبش حقوق مدنی در حال رشد در ایالات متحده ظهور کرد. اولین حضور وی با این شرکت معتبر در ژانویه سال 1955 انجام شد – داغ دادگاه دیوان عالی کشور مبنی بر غیرقانونی بودن تفکیک نژادی در مدارس دولتی و از بین بردن نهایی همه گروههای تفکیک نژادی در نیروهای مسلح.

تصویری از امید ... مک فرین ، با لباس آموناسرو ، با رودولف بینگ مت.
تصویری از امید … مک فرین ، با لباس آموناسرو ، با رودولف بینگ مت. عکس: Sedge LeBlang / E Azalia Hackley Collection / کتابخانه عمومی دیترویت

در اپرای متروپولیتن ، این هدف توسط بینگ پیشگام می شد ، که می دانست خارج بودن به چه معناست. بینگ که میراث یهودی بود ، در دهه 30 از رژیم نازی گریخته بود. وی با راه اندازی جشنواره اپرای گلیندبورن در انگلستان و بعداً جشنواره بین المللی ادینبورگ ، به نیویورک وارد شد ، جایی که او در سال افتتاحیه خود یک برنامه ریتال توسط تاد دونکن ، باریتون آمریکایی آفریقایی را برنامه ریزی کرد. در Met ، او شروع به انتخاب بازیگران بدون تعصب نژادی کرد ، از Ballerina اصلی ، Janet Collins ، اولین هنرمند تمام وقت آمریکایی سیاه پوست در این شرکت ، و سپس دنباله دار ماریان اندرسون ، که فقط در سه هفته در بالد Un وردی در Maschera ظاهر شد ، دنبال شد. قبل از اینکه مک فرین اولین حضور خود را در صحنه مت به عنوان پادشاه اتیوپی آموناسرو در آیدا انجام دهد. در مورد انتخاب خوانندگان سیاه پوست ، بینگ به سادگی گفت: “در مورد اپرای متروپولیتن ، من خوشحال خواهم شد که [them] اگر صدای مناسب قسمت مناسب را پیدا کنم. “

صدای مک فرین یکی از گرما ، درخشندگی طلایی است ، صدایی که تمام جذابیت و شخصیت مک فرین مجری صحنه را به نمایش می گذارد. اما همچنین صدایی است که امید و مجاهدت خوانندگان سیاه پوست در آن زمان در شهر نیویورک را حفظ می کند – که پسرش بابی به یاد می آورد ، در آپارتمان والدینش جمع می شود.

وی گفت: “این احساس به نظر می رسید که کل جامعه موسیقی آمریکایی آفریقایی آمریکایی با موسیقی کلاسیک برای جلسات مربا کلاسیک به خانه می آیند. تجربه فوق العاده ای در دوران کودکی این بود که پشت پیانو پنهان می شدم در حالی که آنها آواز می خواندند و از فرصت ها – یا کمبود آن – صحبت می کردند ، مجبور بودند هنر خود را اجرا کنند. من به وضوح یادآوری می کنم که آنها درمورد این موضوع بحث می کردند که پدر من در آن زمان در مت در ممیزی شرکت می کرد و معنای آن در صورت برنده شدن در ممیزی چیست. “

رابرت مک فرین گفت:
رابرت مک فرین گفت: “من می خواستم Wotan یا یک رمانتیک عاشقانه بخوانم …” عکس: بایگانی بتمن

صدای مکفرین Sr همه اینها را در خود نگه می دارد. بله ، این یک باریتن با کیفیت زیبا است ، یکنواختی لحن او از پایین ترین نت ها تا بالاترین و درخشش نت های عالی او ، شبیه صدای زنگ یک تنور ، همیشه من را می گیرد ، اما صدای مک فرین چیزی فراتر از یک صدا است نقطه مرجع فنی. او یک مدل و یک لنگر است ، یادآوری قوی از ماهیت دوره ای مکالمات در مورد بازنمایی در موسیقی کلاسیک – گفتگوهایی که امروز نیز ادامه دارد. سوپرانوی بزرگ آمریکایی آفریقایی تبار ، لئونتین پرایس ، در دهه 80 مصاحبه ای انجام داد که در آن اشاره کرد که عدم وجود قهرمانان اپرا سیاه در اپرا پوچ است زیرا “استعدادهای زیادی در اطراف وجود دارد”. داشت صحبت می کرد سه دهه بعد از اینکه مک فرین نوار رنگی را برای مردان سیاه در اپرا شکست. سه دهه پس از استعفا Mc مک فرین از مت ، زیرا به گفته خودش:

“فرصت ها […] در بن بست بودند من سه سال آنجا بودم و فقط سه نقش را انجام داده بودم. من نمی خواستم به عدم اطمینان آینده خود ادامه دهم که آیا از جایگاه خوانندگی نقش یک برادر یا پدر پیشرفت خواهم کرد یا نه. من می خواستم Wotan یا Count Di Luna یا یک لید عاشقانه بخوانم. حدس می زنم این بحث و جدال زیادی ایجاد کرده باشد. بنابراین ، من به سادگی ترجیح دادم از پست خود در لیست Met استعفا دهم و فرصتهایم را در هالیوود بدست آورم. “

پیتر براتوایت.
پیتر براتوایت. عکس: اینا کوستوکوفسکی

در سال 1959 ، وی آواز Porgy ساخته سیدنی پوآتیه را در اقتباس فیلم اوتو پرمینگر از اپرای Porgy و Bess فقط بازیگران سیاه Gershwin تهیه کرد. او در اروپا برخی از نقش های اپرا را خواند ، کنسرت برگزار کرد و تدریس کرد. علیرغم اینکه بعداً در زندگی سکته کرد ، صدایش در 80 سالگی عالی شکل گرفت. اما واقعیت همچنان باقی است که او به طرز ناخوشایندی کمتر از او ضبط شده است ، و این منجر های عاشقانه هرگز به دست نیامده است.

همانطور که تنورز جورج شرلی – دومین مرد سیاه پوستی که در می مت آواز خواند – در یک ادای احترام نوشت: “مکفرین تصمیم گرفت که به عنوان مجری در حرفه اپرای بزرگ ، سرنوشت ما را به عنوان مجری دنبال کند.”

بنابراین ، به جای اینکه به خواننده های جوانی که مربی آنها هستم ، بگویم که امروز در انگلیس ، من می توانم تعداد مردهای جهان اپرا را که مانند آنها سیاه و بریتانیایی هستند ، روی دو دست حساب کنم ، در عوض مک فرین شنیدن او برای ما کافی است تا بتوانیم جمعاً متمایل ، آماده و آماده برای گشودن درهای یکی از اختصاصی ترین کلوپ های موسیقی کلاسیک غربی – مردان سیاه در اپرا باشیم.

مقاله پیتر Brathwaite در مورد رابرت مکفرین Sr در رادیو 3 در تاریخ 13 مه ساعت 10.45 شب ، بخشی از یک هفته نامه “مقاله: در صدای آنها” است. همه قسمت ها به مدت 30 روز در BBC Sounds وجود دارد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.